丽俐在信中提到自己的哥哥杨小龙不幸卷入杀人事件中，而被视为嫌疑犯，目前她正在为此事大伤脑筋。
美雪得知后，立刻将此事告知金田一，也因而促成这趟上海之行。
“阿一，我相信你一定可以帮丽俐解决这个棘手事件的。”
既然美雪都已经开口，身为她青梅竹马的金田一当然就立刻答应了。
其实，金田一很想结束跟美雪这种没有发展性的“青梅竹马”关系，一心一意想进入“身心合而为一”的亲密关系，因此这趟次旅行刚好正中他的下怀。
之后，美雪经由住在香港的叔叔，以廉价买到飞往上海的机票。
两个星期后的今天，金田一在美雪的带领下，展开有生以来的第一次海外旅游。
“哇！我一想到可以吃到大螃蟹，就忍不住要流口水了。”
金田一露出一副嘴馋的模样。
“你是指上海蟹？”
“没错！这本旅游指南上面提到上海的食物享誉国际，而其中最有名的就是上海蟹。蟹蟹蟹蟹……”
“阿一，你怎么只想到吃啦！”
“不只是吃而已，我还想到其他快乐的事情哪！嗯……等我把事件解决之后，就要开始进行我的‘三大目的’。”
金田一若有所思地说着。
“三大目的？如果吃螃蟹是目的之一的话，那另外两个目的是什么？”
美雪不解地看着金田一。
“啊……哈哈哈！没什么、没什么啦！美雪，你赶快系紧安全带，飞机就要降落了。”
金田一故意避开话题。
（另外两个目的……嘻嘻！就是看黄色书刊，以及占有美雪的身体。）
光是想到这两件事，金田一的下半身就忍不住要蠢蠢欲动。
2
金田一在入关时不管海关人员问什么，都一律回答！
“SIGHTSEEING。”
结果反而让海关人员对他起了疑心。
然而美雪也好不到哪里丢，因为她从和丽俐通信，以及参考书上学来的几句北京话，也因为发音不准而“有口难言”。
他们俩勉勉强强和设于机场大厅内的银行柜台兑换完钱币，接下来就真的不知道该何去何从了。
还好在一个会说几句日语的中国人协助下，他们两人才终于搭上前往上海市的公车。
公车在下午四点左右到达终点站延安中路。
美雪和金田一下了公车，便拿着旅游指南到处问路，慢慢地朝着目的地前进。
根据旅游指南上的说明，现在他们所在的位置正是上海最著名的南京西路“上海滩”，这是一条相当热闹的大街。
“美雪，你看！那块招牌上面写着‘百事可来’耶！”
金田一兴奋地说着北京话。
“阿一，应该念成‘百事可乐’才对。”
“啊！对、对……”
金田一没想到上海会是一个这么热闹、充满活力的城市，而有些惊讶地不停四处张望。
当他们弯进巷子里，便发现一些在都市发展中被淘汰的老旧建筑物。
令金田一和美雪感到不可思议的是，在这条巷道里，居民们各式各样的衣服和内衣裤全都晾在半空中的竹竿上，形成一幅相当奇特的街景。
一个老人完全不理会往头顶上随风飘汤的衣物，迳自推着摊子往闹街的方向走。
几个穿着七分裤的小孩们在巷子里跑来跑去，其中一人把原本抱在腋下的足球放在水泥地上，然后用力踢出去。
足球笔直地飞向建筑物的墙上，砰的一声又滚到金田一的脚边。
这时，小孩们脸上笑嘻嘻地对金田一不断挥手。
金田一拿起足球，将它高高地丢回去，那些小孩们于是又叫又笑地追逐着足球离去。
美雪对金田一露出粲然一笑，两人又继续走向另一条大马路。
此刻，有一部快要解体似的老爷车正慢慢驶过金田一眼前，它的后面跟着一部全新的BMW名车，再后面还有一辆小摩托车，车道两旁则是难以计数的脚踏车。
一群身穿西装，打着领带的男人们正大声说话地走过金田一身边。
在这条街道的四周有许多在建筑中的高楼大厦，让整条街看起来仿佛是在重新改造中。
过了一会儿，金田一和美雪又在建筑中的大楼后面看到一大片空地。
“这里以前应该是集体公寓之类的建筑物，而现在正准备盖大楼吧！”
美雪看着空地上的瓦砾堆说道。
“嗯……这就是上海。”
金田一口中喃喃低语着。
3
“阿一，那栋建筑物好像欧洲的洋房哦！真美，对不对？”
美雪兴奋得简直要手舞足蹈起来了。
“其实这里就是所谓的‘滩头’，以前会被英国和其他国家占领过，他们还称它为共同租界，你知道吗？”
“我哪知道这些事啊！”
金田一说着，便一屁股坐在人行道上。
他一个人扛着大包小包，连同美雪的行李在内，足足走了有四公里之远，所以根本没有力气再想其他的事。
但是，美雪的口中仍念念有词地说：“上海有许多法国租界、英国租界和日本租界的遗迹，现在还留有许多欧风式的建筑物，正因如此，所以上海是一个充满异国风情的城市，这些都是我从旅游指南上现学现卖的。咦？阿一，你怎么了？”
“当然是累垮了呀！早知道路程这么远，我们就该搭公车或计程车。”
“可是，我又不知道该怎么坐车……”
美雪歉疚地垂下头来。
“既然如此，那你就该叫那个……丽俐来接我们才对。”
“那是不可能的。”
“为什么？她既然请你把我这个名侦探金田一耕助的孙子带来上海，好帮她的哥哥洗脱罪嫌，那她就应该来迎接我们呀！”
“不是这样的。”
美雪摇摇头。
“事实上，是我自己作主带你来的。”
“什么！这么说来，她完全不知道我们要来上海喽？”
“没这回事啦！我确实有为了封信告诉丽俐，只不过一直到我们出发之前，我都还没收到她的回信。”
“你、你这个人……至少你也先打个电话告诉她呀！”
“我又没有打过国际电话。”
“哎呀！我们这样说来就来，一定会造成她的不便。”
“不会的。丽俐跟我们同年纪，而且是一个相当善解人意的好女孩。”
“你光靠和丽俐通的那几封信，哪会了解她的本性？”
“我们也见过面啊！”
“真的？”
“嗯。大约在一年多前，我们在东京认识，之后才开始互相通信的。阿一，先别说这个了，趁天还没有黑，我们赶快来拍几张照片吧！”
美雪马上从袋子里拿出照相机给金田一，然后迳自在一栋石造的西式建筑物前摆了一个姿势。
金田一轻叹口气，按着拿稳照相机大声喊道：“准备好喽！上海……蟹。”
金田一话声甫落，快门声也随之响起。
4
金田一和美雪靠着旅游指南上的地图，终于到达了目的地黄浦江。
没多久，一艘停靠在河岸边的大游轮映入金田一和美雪的眼帘。
“杨氏杂技团利用数十条坚固的锁链，将这艘游轮紧紧地绑在岸边的石柱上，并把里面的大厅改建成表演剧场，取名为‘鱼人剧场’。”
美雪解释道。
“那个叫丽俐的女孩就在鱼人剧场里吗？”
金田一好奇地问道。
“嗯。不只如此，她还是杨氏杂技团里的红角呢！”
美雪一面说，一面走到售票亭去购买入场券。
“我跟丽俐是在杨氏杂技团到日本公演时认识的，我已经好久没有见到她了，真想快点见到她。阿一，我们赶快走吧！”
美雪拿其中一张入场券给金田一后，便兴高采烈地跑上入口处的扶梯。
这时候，有好几名“公安”站在剧场入口处，神色紧张地盯着每一个进出场的观众。
“这些公安应该都是来处理丽俐所说的那宗杀人事件吧！”
美雪将嘴巴凑近金田一的耳边，轻声地说道。
“嗯，我想也是。”
“对不起，请问你们是日本人吗？”
一名公安走近金田一和美雪两人，相当客气地用日语问道。
“是、是的。”
美雪怯生生地点头。
“对不起，由于这里不久而发生命案，所以要请你们从那道门进去。”
“门？”
金田一不解地望着他所指的方向，只见一部像在机场或海关一模一样的金属探测器，正摆在被拓宽了的通道上。
“另外，请你们把行李放在这边。”
那名公安指着一旁的行李输送带。
“美雪，在这么严格的戒备下，凶手应该是无所遁形的，我想大概不需要我再插手管这档事了。”
金田一把行李放到输送带上，同时转头对美雪说。
“阿一，你说这种话难道不怕你爷爷伤心吗？”
“可是，我爷爷活跃的地方也只局限于日本国内……”
这会儿，金田一先前在飞机上信心十足的气概完全消失不见了。
此时距离开演还有三十分钟，观众零零落落地敬坐在观众席上，金田一和美雪两人则到后台去寻找团员休息室。
“美雪，等一下。”
金田一在铁锈斑斑的舱门前停下脚步，并从上面的窗口看向里面。
“我想这扇门上悬挂的牌子，大概就是写着类似‘闲人勿进’的字……不如我们进去看看。”
“好啊！”
金田一和美雪两人警戒般地环顾四周，然后一起打开笨重的舱门。
舱门里的走廊从天花板到墙壁，完完全全就是游轮的原貌，就连照明也只是简单的日光灯而已，两地板也因为上了蜡而泛着黑光。
金田一和美雪虽然尽量放轻脚步走着，可是老旧的地板还是不断嘎嘎作响，使得阴暗的走廊更添加一股诡异的气氛。
他们往前走了一阵子，又看到一扇同样的舱门。
不同的是，这扇舱门的窗口涂上白色油漆，因此金田一看不到里面的状况。
“阿一，你先走好不好？”
美雪娇嗔地说道。
“你就只会往这个时候……”
就在金田一抱怨的时候，舱门的把手突然转动。
见状，金田一和美雪慌慌张张地转身就跑，但他们的背后已经响起一个男人的怒吼声：“你们在干什么？”
刹那间，美雪一个不小心，被地板上的蜡给滑倒了。
“美雪，你没事……哇！”
金田一话还没说完，也跟着一个踉跄，整个人滑向美雪。
“阿一，你压到我了啦！”
正在这当儿，一个清亮的女孩声响了起来：“你是……美雪。”
她用略微生涩的日语说道。
那个女孩将一头乌黑亮丽的秀发盘起来，身上穿着一件粉红色缎质紧身服，整个人看起来非常清爽、漂亮。
“丽俐。”
美雪惊喜地叫道，并和金田一一起站起来。
“美雪，没想到你真的来了。我好高兴哦！”
丽俐高兴地伸手要拉美雪的手。
然而，金田一却立刻拉住丽俐的手说：“你好，我是金田一一……好痛！”
说时运那时快，金田一的后脑勺猛然被美雪打了一掌。
“美雪，你干嘛打我？”
金田一用手抚摸着头。
“哼！请你不要在我的朋友面前，露出那一副色狼样。”
美雪狠狠地瞪了金田一一眼。
尽管�