织上孔雀与桃林 为了享用这个春天 我在大漠荒凉里 流浪过许多年 误把干旱当作了彼岸 误把沙砾拂面的 痛楚当成抚摸 为了嫁给这个春天 我已经把一生的幸福留给了 湖边的那一片松树林 把我的水做的骨肉 蒸发成眼泪迷蒙在 他坚实的忧伤的肩头
白雪覆盖的煤堆
■ 刘亚丽
冬天里的煤堆比金黄色的麦秸草寒冷比褐灰色的梨树枝冰凉它甚至比一块玻璃更为锋利刺骨它把火包裹得那样的严 那样的黑天上下来了白颜色的雪同一时间里雪没有遮住金黄色的麦秸草也没有遮住簌簌发抖的梨树枝它甚至没有遮住一块亮晶晶的玻璃但它遮住了煤堆纸里包不住火啊白色的雪奇迹般地遮住了黑色的煤堆乌黑的煤块回到苍茫的群山里面七彩的世界回到白颜色里面不可知的未来婴儿一样睁开了眼睛
海（外二首）
■ 刘慧君
归帆如一群带翅的兽 升起傍晚的潮汐 小男孩，你是牵着我的手 要带我离开这渔村 那长堤上的浪是积雪一样厚了 又如冰淇淋，会在月光下变甜 所有会飞翔的 都潜到了夜的更深处 我们要徒步 徒步穿过这大海 九峰山 在大地上玩积木的神啊 这高耸的九座石山怀里抱着一个多么深的 绿树的深渊 端午节前的野山楂 小小的刺儿划伤了我们采摘的目光 洁白的栀子画出山风的形状 便要沿着绝壁一步步走到天空了 还魂草，你蜷缩如菊花的体内 堆积了太多的阳光和月光 如果还有时间 我本可以在石头上写下我的名字 在这我走过后便空寂的山中呼风唤雨 水的手语 我只想坐在泉水旁边 在最寂寥的深山的野径 我只想抬起我苍茫的老眼 看一看过往，那些变来变去的晚云 当我顺手拂一拂身上的树阴 就会有一声蝉鸣，流进我的血脉末梢我们用手语交谈一只蝴蝶
打开翅膀，飞起来途经一片开花的菊科植物我们看着它以舞蹈家的姿势飞着又在一棵松树上，有过几秒钟的停歇
北方（外二首）
■ 马淑琴
山村初雪一场不经意的雪过早地封堵了小村的山门积絮的诗意在飘逝中狂泻静谧里充满断裂的声音所有的层次都被省略所有的事物都被充盈素洁的悬念在悄悄地布阵天庭垂下晶莹的纱裙树木披撒银白的须发山泉潜入迷离的梦境来不及陨落的满谷秋叶喘息中承受爱的来临石碾溢涨古时的丰盛柴门里蠕动隐匿的羊群茅屋降低了唐诗的温度寒意纠缠孤独的牧羊人羊儿寻觅昨日的芳草冥冥中踏出半坡梅韵一只山鹰于清白中起飞巡礼中检阅过滤的山魂 北四环路边的二月兰 像我山村的小姐妹 进城打工 一件明丽的衣衫 一双好奇的眼睛 似满山遍野的山菊 和沾风即生的野草 生命无足轻重 不属于养尊处优的阳台 也很难滋生 被富贵改良的心情 给喧嚣的土壤 植入一种宁静 用彻骨的清新 抚慰一群缺氧的心灵 脱不掉的野性 占领一方圈养的天空
在西峡
■ 安 琪
在西峡，他的手是飞机场，停着一只老界岭的瓢虫风细细地吹我的身体四处游移空气无处不在却没有谁把一个词钉入我的灵魂在西峡，感觉在寻找中遇到感慨：世界的风景如此辽阔几乎使我惊慌失措！
耳环
■ 芳 原
海子一样地翠蓝两滴饱满的湖水在我的脸颊旁欲滴未滴她来自遥远的西藏这小小的石头曾经在天与地之间碰撞 诞生如今一枚躺在我手心里另一枚却不知所去攥紧手心我感觉到一种来自绿松石之间的强烈思念如同孪生的姊妹命运却把她们活活拆散不知道，她现在在谁的耳下摇曳我已失去了一个白天若干年后，怎么也不能再失去这个夜晚
当代诗人
圣野，1922年生，浙江省东阳市人，1942年 春发表第一首诗《怅惘》，至今已出版60多种诗文 集，主编过10多种文丛和诗丛。建国前，主编过《原 野诗辑》并参与编辑《中国儿童时报》。建国后曾长 期主持《小朋友》编辑工作。离休后，大力辅导小朋 友学写诗，并参与举办了四届全国小诗人夏令营。 任《儿童诗濒问，他的儿童诗曾在全国评奖中多次 获奖，并被选人多种小学语文课本。去年四月上海 文联与少儿社为他举办了“圣野从事诗歌创作60 周年研讨会”。
你头发黑
我头发白
你整天愁眉不展
我总是喜笑颜开
你开口像个老头
我说话就像小孩
——《黑白》近况：
拟整理出版《圣野新长短句》、《圣野散文评论集》，并着手撰写回忆生平的自传体散文。安徽少儿出版社最近出版了《开心娃娃儿歌》90首。即将出版的，有为浙江少儿出版社编选的《现代文诵读》与《新编儿歌365》。少年儿童出版社音像室亦有为我的儿歌和小小童话出音像磁带的打算。
冯麟煌，1943年9月出生，海
南省澄迈县老城潭才村人。1966年大
学中文系毕业。曾任海南省作家协会
常务副主席，现任海南省作家协会顾
问，中国作家协会五届全国委员。为国
家一级作家，享受国务院特殊津贴，海
南省对文化事业有突出贡献优秀专
家、“德艺双馨”艺术家。著有诗集《热
土流风》、《梦笔春华》、《情潮》、《写在
佛光灵照大象吼啸的国土——访泰诗
情》，长诗《阅读海南》、《酒》、《天涯
路》、《走进交河故城》，散文随笔集《明
月里的母亲》，诗歌美学论集《冷却了
的悲痛》等多部。获省级以上文学奖多
项。
岁月，堆积成礁岩
不老的海沸血潮涌
石刻斑驳，饮尽人间风雨
不敢阅读的悲怆
鸥翼披飘逐臣的白发
征帆高扬殉海之魂
一片金黄热调进泼于沙滩浩茫
赶海者以酒
燃烧惊涛和夕阳
——《天涯》
近况：
主要致力于长诗和散文写作。近
期准备出版诗集《长歌吟》（长诗卷）、
《俄罗斯之旅》和散文集《永恒的红玫
瑰》。
张庞，河北省隆尧人，1943年生，中国作家
协会会员，北京军区政治部副主任，少将军衔。
1960年入伍，五十年代即开始诗歌创作，著有文集
《军旅求索》、《逻辑河流的思维浪花》，诗文集《诗与
论的灵感互动》，诗集《东方情结》、长诗《东方神话》
（与人合著），文艺评论集《聚焦长诗（东方神话）》
（与人合著）。诗歌《阅兵车驶过金水桥》获全军文艺
“新作品奖”，《东方神话》人选中宣部、中国作协等
六部门联合推出的纪念建党80周年“10部献礼文
学作品”、“解放军文艺奖”等项目。文学信条：躬身作犁写春秋，坦荡为纸著文章。
战争 从来不重复昨天的游戏
武器的包装孕育着武装的对抗
哦 不均衡伴随着不商量
“黑客”滑过指间 呼啸裹着残阳
“沙漠之狐”的一缕硝烟
浓缩着人类历史的全部悲怆
“联盟力量”的厚重头盔
透过夜幕把猎物锁定在黑框
为了拥有的选择 选择拥有的力量
军事家们作不尽的天下文章
——《演兵场诗谣》 近况：
刚刚卸任退休，获得了更多的创作自由。除 继续坚持每逢大事有诗篇外，不断拓展写作领 域，把笔触伸向广袤的大地、山川。同时，抓紧整 理出版诗集《驻足阳光》。
芒克，原名姜世伟。1950年11月16日生于辽宁省沈阳。1950年迁居北京。1958年上小学，1964年考入北京三中。1969年初赴白洋淀插队。 1971年开始诗歌写作。1976年1月返回北京。共出版中文、日文，英文和意大利文诗集六部、小说两部。现居北京。
你看到了吗
你看到阳光中的那棵向日葵了吗
你看它，它没有低下头
而是在把头转向身后
它把头转了过去
就好像是为了一口咬断
那套在它脖子上的
那牵在太阳手中的绳索
你看到它了吗
你看到那棵昂着头
怒视着太阳的向日葵了吗
它的头几乎已把太阳遮住
它的头即使是在没有太阳的时候
也依然在闪耀着光芒
你看到那棵向日葵了吗
你应该走近它
你走近它便会发现
它脚下的那片泥土
每抓起一把
都一定会攥出血来
——《阳光中的向日葵》
刊中报
屠岸诗歌创作与翻译研讨会在京召开
〔本报讯〕屠岸先生是我国著名的诗人、翻译家、出版家。早在四十年代，他就在上海开始诗歌的创作与翻译，在六十余载文艺生涯中，他写、译了大量优秀的诗歌，对一代又一代读者产生了广泛的影响，对中国诗歌做出了不可磨灭的贡献。为了总结、学习屠岸先生在文学上的光辉成就，2003年11月22日，在屠岸先生八十寿辰之际，人民文学出版社、中国诗歌学会、中国翻译工作者协会、首都师范大学中国诗歌研究中心、中国人民大学现代诗学研究所、《诗探索》季刊、《新诗界》诗刊、《中国翻译》杂志社等单位联合发起，在中国现代文学馆隆重举行“屠岸先生诗歌创作与翻译研讨会”。牛汉、李瑛、谢冕、吴思敬、张同吾、朱先树、李小雨、莫文征、刘玉山、成幼殊、傅浩、北塔等诗歌界、翻译界以及出版界的人士近七十人出席了会议，老中青三代同行在会上发表了热情洋溢又切中肯綮的谈话，有对屠岸先生作品的高度评介和深入剖析，也有对屠岸先生人品的赞扬。2003年湖北诗事
1．成立湖北省作家协会诗歌创作委员会，省作协副主席谢克强、刘益善任主任委员。
2．出版诗专号。《长江文艺》2003年1月号为诗专号，集中展示活跃在诗现场的湖北实力诗人谢克强、张执浩、鲁西西、田禾、余笑忠、哨兵等数十位诗人的诗歌新作。
3．2003年3月，《新诗刊》创刊，季刊，由湖北省社会科学院荆门分院新诗研究所主办。
4．2003年3月28日至30日，由武汉大学中文系主办的“当代大学生诗歌创作”学术研讨会及学术讲座活动在武汉大学举行，来自全国各地的学者谢冕、陆耀东、洪子诚、黄曼君、吴思敬、程光炜、陈仲义、王光明、古远清、谢克强、樊星、王家新、西川、欧阳江河、唐晓渡、臧棣等50余人参加会议。新诗研究专家、武汉大学中文系主任龙泉明主持会议。
5．湖北诗人田禾的《田禾乡土诗歌评论集》出版，集中收录了诗人、诗评家叶延滨、朱先树、程光炜、管用和、张永健、谢克强、刘益善等人的诗评文章。文学批评家王先霈、诗人韦启文作序。编读往来高洪波同志：
您好！
我们素不相识。2003年，我特意订了半年的《诗刊》，目的是退休后多读一些书和诗歌。从今年的一至九月号看，《诗刊》的确比过去办得活，办得大有进步。主要有以下几点；
一是形�