右方是一片岩石形成的陡坡，即使空手攀登也很艰辛，何况
是拖着个载人的担架。
他打量一下坡势；只好苦笑道：“恐怕要背你才上得去
了。”
妮莎亚急问：“电瓶怎么办？”
希伯德道：“只好先背你上去，我再下来拿了。”
妮莎亚过过不去道：“希伯德先生，真不好意思，让你为
我这么辛苦……”
希伯德强自一笑道：“宇宙是一体的，虽然我们生存于
不同的星球，但你既然来到了地球，能为你效劳是我的荣
幸。”
妮莎亚几乎又要说：“我会好好报答你的。”但她话还没
说出口，希伯德已放下担架，过来先拿开她捧抱着的电瓶和
背包，扶起她，自己再蹲下。
当希伯德背起她时，突然感觉出这外星女子的身体，
似乎与地球人毫无差异。
他的双手托着妮莎亚的两条大腿，虽然隔着长裙和长
统袜，仍然感觉出它的丰盈和柔细。尤其顶着他裸背的两
座肉峰，更能感受到它的丰满挺实，而且极富弹性。
希伯德猛然想起，两年前的那次盛大酒会上，与苏菲亚
罗兰拥舞的感受。所不同的是，接触的部位一个是前胸，一
个是背后而已。
但他相信，这个外星女子的双蜂，绝不让那位国际闻名
的肉弹艳星玛丹娜专美于前！
希伯德惊觉自己有些想入非非，急忙收敛心神，立即向
右方山坡走去。
妮莎亚一手紧搂着他身体，一手指着坡上那片─密林道：
“我的‘交通工具’就藏在林内。”
希伯德抬头一看，从谷底到那片密林的距离，至少在一
百五十码以上。
事到如今，他日无可奈何，只好硬着头皮，咬紧牙关，背
着妮莎亚一步步向上攀登。
山坡极陡，希伯德必须弯下腰，腾出一只手来才行。
不料岩石已被烈日晒得发烫，有如烧热的铁板，他手才
一摸上去就被烫得失声大叫：“啊！好烫！”
妮莎亚惊问：“烫伤了没有？”
希伯德苦笑道：“还好。”
妮莎亚已顾不得许多了，立即脱下自己的长统手套，递
给他道：“用我的手套吧。”
希伯德转过头一看，只见她脱去手套的手和臂，竟白的
犹如石膏制成，肤色就像“白化病”患者（一种皮肤病变，全
身呈异常白色），但却非常细嫩。
如果照那年轻小伙子所说，他们昨夜目睹的“怪物”，是
只有一个大眼睛，竖着长在眉心正中。而一张脸又白的如
同石膏，那就难怪被吓得魂不附体了。
希伯德无暇多想，把右手屈伸向后，让妮莎亚替他戴上
手套，再换另一只手。
这样一来，希伯德必须手足并用攀登山坡，妮莎亚就不
得不双腿夹紧他腰部，两手也紧紧环抱住他的脖子了。
希伯德一咬牙，奋起全力，小心翼翼地一步步向目标攀
登。虽只是一百五十码左右的距离，却花了足足一个半小
时。
到达坡上那片密林前，希伯德已是精疲力尽，累得上气
不接下气。刚把妮莎亚放下，他自己也仰面躺在地上急喘
不已。
妮莎亚忙用自己的大裙，为他擦拭全身的汗水，一面喃
喃地说着：“希伯德先生，我一定会报答你的，一定会……”
希伯德累得几乎想呼呼大睡，甚至连急于想看她的“交
通工具”那份好奇心，也忘了个一干二净。
妮莎亚体贴道：“你再多休息一下吧。”
希伯德笑了笑，却朝山坡下奔去。
这回他只花去半个小时，就把电瓶，担架上解下的高压
电线，及背包全带了上来。
妮莎亚仍然坐在地上，等他把电瓶等物放下后，才转身
指向密林道：“我的‘交通工具’就在那里，用树枝掩护着。”
希伯德再也禁不住内心的好奇，连休息都不休息，就冲
过去将掩护的树枝一一移去。
终于他看到了，呈现在眼前的外星人“交通工具”，外形
犹如最新型的超级跑车，又像是一架没有螺旋桨和长尾的
直升机，更似迪斯尼乐园的儿童玩具“太空飞车”。
而最奇特的，是它的车轮隐藏在腹下，局部像是有两个
喷射器。
总之，它绝不是地球上现有的任何交通工具！
希伯德乍见这银色的“交通工具”，精神顿时为之大振，
丝毫不觉两次爬坡的艰苦，急忙走近细看，居然两侧和前面
都没有玻璃窗，不知驾驶的人如何能看到前方的景物。
更妙的是，四周不见开门的把手或按钮，外面的人怎能
进入？
希伯德正暗自纳罕，忽听妮莎亚道：“希伯德先生，请背
我过去。”
他这才发觉自己有些失态，忙回到妮莎亚身边，双手把
她托抱起来，抱回密林前。
妮莎亚被希伯德抱着，并不拘怩，用双手环抱着他的脖
子，大大方方地笑道：“你一定很奇怪，我的‘交通工具’怎么
无门无窗，是吗？待会儿你就知道了。”
说完，她便向面前的“交通工具”，“咿咿呀呀”地说了句
什么，只见侧面的舱门立时向旁移开。
希伯德看在眼里，好奇地问道：“它能辨识出你的声
音？”
妮莎亚微微把头一点，笑道：“这是‘音锁’，把我的音波
输入电脑，只有我本人声音报出的正确号码，才能使舱门自
动开启。其他任何人都假冒不了的。
希伯德“噢”了一声，向舱内看去，发现驾驶舱是单座
的，座后却有较大的空间，放了不少不同的矿石，仍可
容得下一个人。
而驾驶座位前，是具如同飞机的驾驶盘，一排繁杂的仪
表装在上方。还有一个直径约二十英寸的雷达显示器。
希伯德终于恍然大悟，难怪这“交通工具”没有前窗
只须打开雷达，从显示器上就可看到前后左右的一切情景
了。
妮莎亚并不催促，等他仔细观察了一遍舱内的各项装
置和设备后，才从容不迫道：“请帮我坐上驾驶座位，把电瓶
和高压线拿来，我就可以开始修理了。”
希伯德依言抱她钻进舱门，把她放在驾驶座位上，然后
卸去背上背包。取了电瓶和高压电线回来。
妮莎亚看出他对这“交通工具”充满好奇，便道：“它的
外形也许有些怪异，其实它的飞行原理，跟地球人的太空梭
大同小异。而它用的燃料就是‘铀’，利用‘中子’连锁反应
产生的大量原子能为动力。地球人也已把’铀’用在电力和
潜水艇，以及其他工业医学用途上。只是我们星球上的科
学家，发现‘铀’所放射的能源。时间上比地球人早了两千多
年。经过不断研究发展；能够提炼成更强力的燃料，使它的
能源发挥到极限。
希伯德指着那些矿石问：“那是铀矿矿石”
妮莎亚点点头：“我们的星球远离太阳系，体积只有地
球的二十分之一，终年见不到阳光，也没有昼夜之分，所以
我的肤色这样白。
在过去的亿万年中，我们星球上的生物；都是生存在阴
暗中。唯一的热能和光源，是来自各地不断爆发的火山。
幸好后来科学家把它转换变成能源，改善了全星球的生活
形态和环境。
直到两千多年前；科学家发现了‘铀’的用途，才使科学
突飞猛进，日新月异。但是，我们的星球体积小，能源的消
耗量又大。据科学家估计，在未来的五十年之内，铀矿即将
开采殆尽。到了那时候，整个星球又将陷入黑暗世界，回到
亿万年前的时代。
为了挽救整个星球，我们派出大批飞行员和科学家，前
往其他星球勘查；寻找铀矿或能替代的能源。我们这一组
九十九人，乘‘航空器’在太空航行了一年多，登陆过不少星
球，可惜都没有生物存在；也未发现矿源。最后我的发现太
阳系中的地球，而在几年前成功地降落在阿尔卑斯山中，建
立了基地。
希伯德惊诧道：“你们在地球上有基地？”
妮莎亚又微微点了下头：“矿石的体积太占空间，载运不便，
我们必须在地球上就地提炼，所以在阿尔卑斯册里建立了基地。这
几年中，日以继夜地不停提炼，同时派人各处继续寻找新的矿源。
三天前，我独自飞行到非洲的撒哈拉沙漠附近，在一处
深山中降落，利用‘雷射勘查器’，发现一个放射性极强的矿
脉，采取了一些矿石标本，准备带回基地化验。
不料在回航的途中，遇上一阵狂风沙，使我的‘交通工
具’迫降在沙漠中。等到风沙停止，‘交通工具’已陷在沙堆
里，虽然我以最大马力使它脱困起飞，但电力系统不胜负
荷，以致雷达显示器失去作用，使我只能以指南针判定方
向，等于是在盲目飞行，
为了安全起见，我不得不再度迫降在这里，把‘飞行工
具’掩护起来，冒险出山去寻找电瓶和高压电线，终于在一
处农庄前，发现停着一辆小货车，谁知……”
希伯德接道：“居然遇上两个地球上的色狼！”
妮莎亚唏嘘道：“唉！要不是遇见你这位好心的地球
人，昨夜让我躲进你屋里。如果被他们捉住，就算不把我当
成‘怪物’打死，大概也会弄去展览卖门票了。”
希伯德诧异道：“你怎么会说一口流利的德语？”
妮莎亚道：“不瞒你说，两三年前，有一支西德青年组成
的登山队，无意中闯进了基地，被我们全部捉住，强留他们
在基地工作，至今尚未放他们离去。我们言语不通，利用
‘语言转换机’，学会了他们的语言。”
希伯德好奇地问：“语言转移机，是不是把他们所说的
德语，变成你们星球的语言？”
妮莎亚点点头道：“不错，任何一种语言，都经过‘语言
转换机’，就可译出我们星球的语言。同样的，我们说出的
话，经过‘语言转移机’，也可译成对方能了解的语言。”
希伯德沉吟一下道：“可是，在基本上，必须先把各种不
周的语言输入电脑的记忆体，才能经过转换译出，而你们的
‘语言转换机’，似乎不可能先输入了其他语言吧？”
妮莎亚笑了笑：“希伯德先生，别忘了，我们星球上的科
技远超过地球。语言，实际上只是以不同的声音，表达不同
的意思而已。地球上有些许多不同的种族，语言也各不相
同。但同一种族的人，只要听对方发出的声音，就能明白说
的是什么了。而我们的‘语言转移机’，即是以声音来译出。
刚才就用的‘音锁’，也是根据这个原理而设计出的。”
希伯德微微点着头，若有所悟道：─“我明白了。这样说
来，你也是位科学家喽？”
妮莎亚笑道：“我不是，但被送出来做星际飞行员，一般
科学的基本常识是必须知道的。出发之前，我们都接受过
两年的专业训练呢。”
其实，登陆月球的阿姆斯壮，原就是位优秀的飞行员，
还不是照样要接受严格的登月训练，以及各种必要的实验，
最后才能登上太空舱，完成那空前壮举。
希伯德不便再追问，笑了笑道：“妮莎亚小姐，我们开始
修你的‘交通工具’吧。”
妮莎亚好像并不急，从容道：“有了电瓶，只需用高压电
线�