¡¶5518-Öйúʫѧ(Ôö¶©°æ)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

5518-Öйúʫѧ(Ôö¶©°æ)- µÚ12½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
­£©¡£Ô­¾äÀÊÇÒ»ÖÖÀàËÆ¡°Ö¸Òåǰ¡±·Â·ðδÊÜ˼ÇÖµÄÎïÏó×ÔÏÖµÄ״̬¡£Í¬Àí£¬¡°½§»§¼ÅÎÞÈË¡±£¬¡°½§¡±Óë¡°»§¡±Ö®¼ä£¬²¢Ã»ÓÐ˵Ã÷¡°»§ÔÚ½§±ß¡±»¹ÊÇ¡°»§ÔÚ½§µÄÉÏ·½¡±»¹ÊÇ¡°»§¸©ÊÓϪ½§¡±£¬²»ËµÃ÷£¬¾ÍÊÇÒ»ÖÖ²»ÉæÀí·£¬Ê«È˰ѳ¡¾°´ò¿ª£¬ÒýÍË£¬ÈÃÊÂÎïÈçÔÚĿǰµØÔ¾ÏÖ£¬±£³Ö×ÔÓɸ¡¶¯µÄÊÓ¾õ¾­Ñ飬¶ÁÕßûÓÐÊܵ½ÈËΪµÄÖ¸Ï޺͵¼Ïò£¬¿ÉÒÔ×ÔÓɹۡ¢¸Ð²¢Äܼæ¹Ë¶þÕßÉõÖÁÆäËû¿ÉÄܵķ½Î»¡£²»ËµÃ÷£¬ÊÓ¾õʼþ¾ÍÄÜÒòΪÂÞÁеľ䷨±£³ÖÎïÎï¼äÏ·¾çÐԵIJ¢Öû¥Íæ¡¢¶Ôλ¡¢ÕÅÁ¦µÄ×ÔȻӿÏÖ£¬Èç¡°ÐÇÁÙÍò»§¶¯¡±Á½¸öÇ¿ÁÒ¾µÍ·µÄͬʱ³öÏÖ£¬¼æº¬ÁËÆä¼ä¼ÈÊǿռäµÄÒ²ÊÇʱ¼äµÄʼþ½üºõµçÓ°Ë®ÒøµÆÏµÄÑÝ»¯ºÍ¶þÕß»¥Îª¼¤µ´Ó°ÏìµÄÇé×´£¬¶ø²»±»ËøËÀÔÚÈËΪµÄ¿òÏÞÈç¡°´ËÈçºÎ±Ë±ãÈçºÎ¡±¡°Òò´ËÈçºÎ±Ë±ãÈçºÎ¡±¡°Ëä´ËÈçºÎ±ËÈÔÈçºÎ¡±Àï¡£ÊÔ¿´¡°¹úÆÆÉ½ºÓÔÚ¡±£¬Ó¢ÎÄ¡¢°×»°¶¼¾­³£½â¶ÁΪ¡°¹úË䯯ɽºÓÈÔÔÚ¡±¡£ÕâÑùµÄ½â¶Á£¬»òÕâÑùµÄд·¨£¬Ò²¾ÍÊÇ˵³ÂÊöÐÔ˵ÀíÐÔÌØÇ¿µÄд·¨£¨ËÎÊ«µÄȱµãÖ®Ò»£¬ÈçÇ®ÖÓÊéÒ»¶ÈÖ¸³ö£©¡¶ËÎʫѡע¡·£¬±±¾©£ºÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ磬1958£¬¡¡£¨1079£©Ðò¡£µÚ9Ò³¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ïê¼ûÒÒÆª£©£¬°ÑÕû¸öÀûÓÃÃÉÌ«Ææ£¨Montage£¬Ô­Êǰ¬É½Ë¹Ì¹¿´ÁËÖйúµÄ¡°»áÒâ×Ö¡±£¬Á½¸öÐÎÏóµÄ²¢Ö㬶ø·¢Ã÷£©¼ûÎÒµÄDiffusion¡¡of¡¡Distances£º¡¡Dialogues¡¡between¡¡Chinese¡¡and¡¡Western¡¡Poetics¡¡£¨University¡¡of¡¡California¡¡Press£¬¡¡1993£©¡¡pª±46¡£¹¹³ÉµÄ¶à²ã´ÎÒâÒå·ÅÉäµÄ³¡¾°µÄ»úÊàÍêÈ«ÆÆ»µ¡£¡°¹úÆÆ¡±µÄÐÎÏó£¬ÊÇÎÞÏÞʱ¼äÖеÄÒ»¶Î£¬ÊôÓÚÈ˼äÊÀµÄ£¬º¬ÓÐȨÓûÓ뱩Á¦ÓÚÆä¼ä£»¡°É½ºÓÔÚ¡±µÄÐÎÏó£¬ÊÇÎÞÏÞ³¤´æµÄʱ¼äÀïµÄÊÂÎÊôÓÚ×ÔÈ»½ç£¬²»ÎªÈ¨Óû×óÓÒ»òÇôÀ§¡£Á½¸öÐÎÏ󣨾µÍ·£©²¢ÖÃÔÚÒ»¸öÎę̀ÉÏ£¬Öм䣬ÎÞÐèͨ¹ý˵Ã÷ºÍ½âÊÍ£¬±ã³ÊÏÖÁËÆä¼äËùDZÔÐ×ŵĶàÖÖÕÅÁ¦Óë³åÍ»£¬ÈöÁÕ߷·ðÉíÁÙÆä¼ä£¬ÄÔº£ÖÐÓÐÊý²»¾¡ÊÂÏóͬʱӿÏÖ£¬°üÀ¨Á˾¡ÔÚ²»ÑÔÖеÄʱ¼äÓëÈËʱäǨÓë±ä»Ã¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÊ«µÄ´«Òâ»î¶¯£¬×ÅÖØÊÓ¾õÒâÏóºÍʼþµÄÑݳö£¬ÈÃËüÃÇ´Ó×ÔÈ»²¢Öò¢·¢µÄÓ¿ÏÖ×÷˵Ã÷£¬ÈÃËüÃÇÖ®¼äµÄ¿Õ¼ä¶ÔλÓëÕÅÁ¦·´Ó³ÖÖÖÖÇé¾°Óë״̬£¬¾¡Á¿È¥±ÜÃâͨ¹ý¡°ÎÒ¡±£¬Í¨¹ý˵Ã÷ÐԵIJßÂÔÈ¥·Ö½â¡¢´®Áª¡¢ÆÊÎöÔ­ÊÇÎïÎï¹ØÏµÎ´¶¨¡¢»ëÈ»²»·ÖµÄ×ÔÈ»ÏÖÏó£¬Ò²¾ÍÊǵÀ¼ÒµÄ¡°ÈÎÎï×ÔÈ»¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÎÍòÎï²»ÊܸÉÔ¤µØ¡¢²»ÊÜÇÖÈŵØ×ÔÈ»×Ô»¯µÄÐËÏÖµÄÁíÒ»º¬ÒåÊǿ϶¨Îï֮ΪÎïµÄ±¾È»±¾Ñù£¬¿Ï¶¨ÎïµÄ×ÔÐÔ£¬Ò²¾ÍÊÇÓɵÀ¼Ò˼ÏëÖ÷µ¼ÏÂìø×Ú¹«°¸ÀïËù˵µÄ¡°¼ûɽÊÇɽ£¬¼ûË®ÊÇË®¡±£¬ºÍÁù³¯ÖÁËÎÒÔÀ´ËùÍÆ³çµÄ¡°É½Ë®ÊǵÀ¡±Óë¡°Ä¿»÷µÀ´æ¡±¡£É½Ë®Ê«µÄÒÕÊõÊÇÒª°ÑÏÖÏóÖеľ°Îï´ÓÆä±íÃæ¿´ËÆÁèÂÒ²»Ïà¹ØµÄ´æÔÚÖÐÊͷųöÀ´£¬Ê¹ËüÃÇÔ­ÕæµÄÐÂÏʸкÍÎï×ÔÐÔÔ­Ô­±¾±¾µØ³ÊÏÖ£¬ÈÃËüÃÇ¡°Îï¸÷×ÔÈ»¡±µØ¹²´æÓÚÍòÏóÖС£Ê«È˶ÔÎïÏó×÷ÄýÉñµÄ×¢ÊÓ£¬ÈÃËüÃÇÎÞ°­×Ô·¢µØÏÔÏÖ¡£ÎÒÃÇÊÔ¿´Íõά¶þÊ×£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÏйð»¨Âä¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¹¾²´ºÉ½¿Õ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô³ö¾ªÉ½Äñ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±Ãù´º½§ÖС¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶ÄñÃù½§¡·¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¾Ä©Ü½ÈØ»¨¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡É½Öз¢ºìÝà¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½§»§¼ÅÎÞÈË¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·×·×¿ªÇÒÂä¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶ÐÁÒÄÎë¡·¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾°Îï×ÔÏÖ£¬¼¸ºõÍêȫûÓÐ×÷ÕßÖ÷¹ÛÖ÷Ô×ÖªÐÔ½éÈëÈ¥ÇÖÈÅÑÛǰ¾°ÎïÄÚÔÚÉúÃüµÄÉú´æÓë±ä»¯¡£ÕýÈçÎÒÇ°ÃæËµµÄ£¬×÷Õ߷·ðûÓнéÈ룬»òÕßÓ¦¸Ã˵£¬×÷Õ߰ѳ¡¾°Õ¹¿ªºó±ãÒþÍË£¬Èξ°ÎïÖ±ÏÖ¶ÁÕßĿǰ£¬²»Ïñ´óÁ¿Î÷·½µÄÊ«£¬¾°ÎïµÄ¾ßÌåÐÔÍùÍùÒòΪ×÷ÕߵĽéÈë·ÖÎö˵Ã÷¶øÉ¥Ê§ÆäÖ±½ÓÐÔ¶øÇ÷Ïò³éÏó˼ά£¬ÔÚÉÏÃæÁ½Ê×Ê«À×ÔÈ»¼ÌÐøÑÝ»¯£¬¡°½§»§¼ÅÎÞÈË¡±£¬¡°·×·×¿ªÇÒÂ䡱£¬Ã»ÓÐÈËΪµÄ¼£¸Ä¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõÊ¿ìõ½â¶ÁÑÏÓðµÄìøÎò˵ʱ£¬½²µÄ¾ÍÊÇÕâÖÖ×ÔÓÉÎÞ°­»îÆÃÆÃµÄÈÎ×ÔÈ»ÊÂÎï×ÔÈ»ÐËÏÖ£¬Ëû¾ÙµÄÀý×Ó¶¼ÊÇÍõ£¨Î¬£©ÃÏ£¨ºÆÈ»£©Ò»Â·£¬Ëû˵£º¡°ÈçÍõ£¨Î¬£©ÅᣨµÏ£©éþ´¨¾ø¾ä£¬×Ö×ÖÈëìø£¬ËûÈç¡®ÓêÖÐɽ¹ûÂ䣬µÆÏ²ݳæÃù¡¯£¬¡®Ã÷ÔÂËɼäÕÕ£¬ÇåȪʯÉÏÁ÷¡¯¡­¡­¡±¹ùÉÜÓÝ£¬¡¶²×ÀËÊ«»°Ð£ÊÍ¡·£¨Ïã¸Û£¬1961£©£¬µÚ19¡ª20Ò³¡££¨ÖÁÓÚìø×Ú¹«°¸´óÁ¿ÓÃÏàËÆµÄÊ«£¬¼ûºó¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¬Àí£¬¡°ÐÄÕ«¡±Ö®¡°ÐéÒÔ´ýÎ¡¢¡°×ø³Û¡±Ê±µÄ¡°ÐéÊÒÉú°×¡­¡­¶úÄ¿ÄÚͨ¶øÍâÓÚÐÄÖª¡±¡¢¡°×øÍü¡±Ê±µÄ¡°ÀëÐÎÈ¥Öª¡±¡¢¡°É¥ÎÒ¡±¶øÎÅ¡°Ììô¥¡±ÊÇÓëÓîÖæ»úÊà¡°ÉñÓö¡±µÄÏȾöÌõ¼þ£¬ÊDZí²ã×ÔÎÒ£¬¿ÌÒâ¾­ÓªÓÃÐÄ˼Ë÷µÄ×ÔÎÒµÄÒþÍË¡¢ÀíÐÔµÄÏû¼õ£¬´ïÖÁÒ»ÖÖ³öÉñµÄ״̬Áé¹âÒ»ÉÁ¶ø¼ûµÀ£¬ÍòÏóÓÆÈ»¹é»³¡£ÕâÒ²ÊÇìøÎòµÄ»ù´¡¡£¾ÍÊÇÀÏ×ÓËù˵µÄ¡°ÎªÑ§ÈÕÒæ£¬ÎªµÀÈÕËð¡¢ËðÖ®ÓÖËð£¬ÒÔÖÁÓÚÎÞΪ£¬ÎÞΪ¶øÎÞ²»Îª¡±£¨ÀÏ48£©¡£µ±Ò»°ãÈËÒÔÔö¼ÓµÄ·½Ê½È¥ÇóÖªÇóµÃ£¬ÀÏ×ÓÈ´Òª¼õËð£¬ÒÔÍËÈ´¡¢ÒÔ·ñ¶¨µÄ·½Ê½Ðнø£»È˼ÒÒª¡°Îª¡±£¬ÀÏ×ÓÈ´ÒªÎÞΪ¡£ÒÔÕâÖÖ·½Ê½È¥ÆõµÀ£¬¿ÉÒÔ˵ÊǸºÃæµÄ½¨¹¹£¬¸ºÃæµÄ³¬Ô½¡£ÒòΪÀÏ×ÓÒªÎÒÃÇ¶ÏÆúµÄ£¬ÊÇÖ÷¹ÛÖ´¼û¼ÓÖîÔÚÎÒÃÇÉíÉϵġ°Ñ§ÎÊ¡±£¬ÄÇÖÖ»ý¾Û¸ü¶àÆ«ÏÞÐÔ֪ʶµÄ¡°Ñ§ÎÊ¡±£¬¶ÏÆú»òÖð½¥¼õ³ýÕâÑùµÄѧÎÊÎÒÃDzſÉÒÔÂýÂý³¬Ô½ÃûÖÆ²Ã¶¨Ïµġ°Îª¡±£¬ÖØÐÂÓµ±§Ô­ÓеľßÌåµÄÊÀ½çºÍδ¾­¸îÇеÄ×ÔÈ»ÌåµÄÕûÌåÉúÃü£»ÒòΪÎÞ¡°Îª¡±£¬Ò»ÇпÉÒÔÒÀÑ­ÎïÎÒËØÆÓµÄÔ­ÐÔÍê³É£¬¡°ÎÞΪÎÞ²»Îª¡±Ò²¡£¡°ÒÔÎÒ¹ÛÎµÄÖÇÐÄ£¬ÍùÍùÊÇ´ø×ÅÐí¶àÔ¤ÖÆµÄ¹æ¾ØÀ´Á¿Á¿ÅäÅ䣬Õâ¾ÍÊÇΪʲôËεÀѧ¼Ò/Àíѧ¼ÒÉÛÓºÔÚËûµÄÊ«¼¯¡¶ÒÁ´¨»÷ÈÀ¼¯¡·ÐòÀºÍËûµÄµÀѧÂÛÎÄ¡¶¹ÛÎïÍâÆª¡·À¶¼½èÓÃÁËÀÏ×ÓдÏÂÓ¦ºÍ×ŵÀ¼Ò˼ÓòµÄ»°£¬Ç°Õߣº¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔµÀ¹ÛÐÔ£¬ÒÔÐÔ¹ÛÐÄ£¬ÒÔÐĹÛÉí£¬ÒÔÉí¹ÛÎÖÎÔòÖÎÒÓ£¬ÓŲ»Àëºõº¦Õߣ¬²»ÈôÒÔµÀ¹ÛµÀ£¬ÒÔÐÔ¹ÛÐÔ£¬ÒÔÐĹÛÐÄ£¬ÒÔÉí¹ÛÉí£¬ÒÔÎï¹ÛÎÔòËäÓûÉË£¬Æä¿ÉµÃºõ¡£¹ùÉÜÓÝÖ÷±à£¬¡¶ÖйúÀú´úÎÄÂÛÑ¡¡·£¨ÉϺ£¹Å¼®³ö°æÉ磬1979£©²á¶þ£¬µÚ276Ò³¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÕߣº¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÎï¹ÛÎÐÔÒ²£»ÒÔÎÒ¹ÛÎÇéÒ²¡£ÐÔ¹«¶øÃ÷£»Ç鯫¶ø°µ¡£¡¶»Ê¼«¾­ÊÀ¡·£¬¡¶¹ÛÎïÍâÆª¡·¾íÊ®¶þÏ£¬µÚ2Ò³¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ¼ÒµÄÐÄÊǿյģ¬¿Õ¶øÍòÎïµÃÒÔ¸ÐÓ¡£¬²»±»ÍáÇú£¬²»±»¸ÉÈÅ¡£Ö¹Ë®£¬ÍòÎïµÃÒÔ×Ô¼ø¡£Èç´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀúÑé¡°¼´Îï¼´Õæ¡±£¬ÀúÑé¡°µÀ²»ÀëÎ¡£Õâ¸ö¹ý³ÌÎÒÒ»¶È³ÆÖ®Îª¡°ÀëºÏÒýÉú¡±¡£µÀ¼ÒÑÔÓ±íÃæ¿´ÊÇÒ»ÖÖ¶ÏÆúÐÐΪ£¬Æ©Èç˵µÀ²»¿ÉµÀ£¬ËµÑÔÓï²»×㣬˵ҪÎÞÐÄ£¬ÎÞΪ£¬ÎÞÖª£¬ÎÞÎÒ£¬ÓÖ˵µÀ¿ÕÎÞÎï¡­¡­¡£µ«Õâ¸ö¿´ËÆ¶ÏÆúµÄÐÐΪȴÊǶԾßÌå¡¢ÕûÌåÓîÖæÏÖÏóºÍÈ«ÃæÉúÃüδÊܸÅÄî×óÓÒµÄÊÀ½çµÄ¿Ï¶¨¡£Èç´Ë˵À´£¬ÀëÆú²¢²»ÊÇ·ñ¶¨£¬¶øÊÇÁíÒ»ÖÖеĿ϶¨£¬ÊÇ¡°ÀëºÏ¡±¶ø¡°ÒýÉú¡±£¬°Ñ³éÏó˼ά¼ÓÖîÎÒÃÇÉíÉϵÄÖÖÖÖÆ«¡¢¼õ¡¢Ëõ¡¢Ï޵ĸÐÖª¡¢±íÏÖ·½Ê½ÀëÆú£¬À´ÖØÐÂÓµ±§¾ßÌåµÄÊÀ½ç¡£ËùÒÔ£¬²»±Ø¾­¹ý³éÏó˼άÄÇÖÖ·â±ÕϵͳËùÖ¸¶¨µÄ¡°Îª¡±£¬Ò»ÇпÉÒÔÒÀÑ­ÎïÎÒµÄÔ­ÐÔÍê³É£¬²»±Ø¿ÌÒâÓá°ÐÄ¡±£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸üÍêÈ«µØÓ¦ºÍÄÇЩ½øÈëÎÒÃǸд¥ÄÚµÄÊÂÎ°Ñ¸ÅÄîµÄ¿òÏÞÌÞ³ý£¬ÎÒÃǵÄÐØ½óÍêÈ«¿ª·Å£¬ÎÞ°­£¬ÏñÒ»¸öûÓÐÔ²ÖܵÄÖÐÐÄ£¬ÍòÎï¿ÉÒÔÖØÐÂ×ÔÓÉ´©ÐС¢»îÔ¾¡¢³Û³Ò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸ö¡°ÀëºÏÒýÉú¡±µÄ¸ºÃ潨¹¹£¬¸ºÃæµÄ³¬Ô½£¬ÊÇÖйúÀú´úÎÄѧÀíÂÛÒÕÊõÀíÂÛµÄÖ÷ÖᣬƩÈç¡°ÊÕÊÓ·´Ìý£¬µ¢Ë¼ÅÔѶ£¬¾«ðͰ˼«£¬ÐÄÓÎÍòØð£¬ÇéÍ«¶øÃÖÏÊ£¬ÎïÕÑÎú¶ø»¥½ø¡±£¨Â½»ú£©£»¡°¼ÅÈ»ÄýÂÇ£¬Ë¼½ÓÇ§ÔØ¡­¡­ÉñÓëÎïÓΡ­¡­¹óÔÚÐé¾²¡±£¨ÁõÛÄ£©£»¡°ÔË˼»ÓºÁ£¬Òâ²»ÔÚ»­£¬¹ÊµÃÓÚ»­¡­¡­²»ÖÍÓÚÊÖ£¬²»ÄýÓÚÐÄ£¬²»ÖªÈ»¶øÈ»¡±£¨ÕÅÑå´ï£©£»¡°ËØ´¦ÒÔĬ£¬Ãî»úÆä΢¡±£¨Ë¾¿Õͼ£©£»¡°¿Õ¹ÊÄÉÍò¾³¡±£¨ËÕ¶«ÆÂ£©£»¡°²»ÉæÀí·£¬²»ÂäÑÔóÜ¡±£¨ÑÏÓ𣩵ȵȡ£


ÖØÉæìøÎòÔÚËδú˼ÓòÖеÄÁ鶯Éñ˼µÀ¼ÒÌøÍÑÃûÑÔ¼ÏËøµÄÓïÑÔÕÜѧÓëÃÀѧ£¨3£©

¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÀíÏëµÄµÀ¼ÒÊ«ÈË£¬Ó¦¸ÃÊÇÎÞÑԵġ£¼È¿Ï¶¨ÁËÎÞÓï½ç£¬×ÔÈ»¾Í¹´ÏúÁ˱í´ïµÄ¿ÉÄÜ¡£ÕâÒ»µãÀÏׯÊÇÍêÈ«Ã÷°×µÄ¡£µÀ²»¿ÉµÀ£¬µ«ËûÃDz»µÃ²»Óá°µÀ¡±×ÖÑÔÖ®¡£µ«ËûÃÇÒ»ÃæÓÃÁË¡°µÀ¡±×Ö£¬Ò»ÃæÌáÐÑÎÒÃÇÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì½«Ö®Íü¼Ç£¬ÒÔ±ãÓë×ÔȻΪһ¡£¡°µÀ¡±×ÖÖ®Óã¬ÓïÑÔÖ®Ó㬷·ðÒ»Ö¸¡¢Ò»»ð»¨£¬Ö¸Ïò¡¢ÉÁÁÁÔ­ÕæÊÀ½ç¡£Òò´Ë£¬µÀ¼ÒÃÀѧ£¬»¹½²ÇóÓïÑԵĿհף¨Ð´ÏµÄÊÇ¡°Êµ¡±£¬Î´Ð´µÄÊÇ¡°Ð顱£©£¬¿Õ°×£¨Ð飬ÎÞÑÔ£©ÊǾßÌ壨ʵ£¬ÓÐÑÔ£©²»¿É»òȱµÄºÏ×÷Õß¡£ÓïÑÔÈ«ÃæµÄ»î¶¯£¬Ó¦¸ÃÏñÖйú»­ÖеÄÐéʵ£¬ÈöÁÕßͬʱ½ÓÊÜ¡°ÑÔ¡±£¨Ð´Ïµľä×Ó£©ËùÖ¸ÏòµÄ¡°ÎÞÑÔ¡±£¨Ëùν¡°²»ÖøÒ»×Ö£¬¾¡µÃ·çÁ÷¡±£©Ê¹¸ºÃæµÄ¿Õ¼ä£¨ÔÚ»­ÖÐÊǿհף¬ÔÚÊ«ÖÐÊÇÏÒÍâµÄ²ü¶¯£©³ÉΪ¸üÖØÒª¡¢¸ü»ý¼«¡¢ÎÒÃÇÓ¦×÷ÃÀ¸ÐÄý×¢µÄ¶«Î÷¡£µÀ¼ÒÖØÌì»ú¶øÍƳöÍüÎÒÍüÑÔ£¬¾¡Á¿²»¶ÏÏû³ýÑÝÒïÐÔ¡¢·ÖÎöÐÔ¡¢ËµÃ÷ÐÔµÄÓïÑÔ¼°³ÌÐò£¬ºÍÌáÉýÎïÎï¾ßÌå²¢ÁеÄ×ÔÈ»Ð˻ᣬ´ïÖÁÒ»ÖÖ²»µ÷Í£µÄµ÷Í££¬ÒÔ½â¿òΪ¿òµÄ·½Ê½£¬´ïÖÁÒ»ÖÖ½üËÆ×ÔÈ»ÔË×÷ÒÕÊõ£¬¶øÓïÑÔÏñÒ»Ö¸£¬Ö¸Ïò¾ßÌåÍòÎïÎÞÑÔ¶À»¯µÄ×ÔÈ»ÊÀ½ç£¬Ïñ¡°µÀ¡±×ÖÒ»Ñù£¬Ëµ³öÀ´±ãÓ¦Íü¼Ç£¬µÃÒâÍüÑÔ£¬µÃÓãÍüóÜ¡£ÓïÑÔ»¯×÷Ò»Ö§Ë®ÒøµÆ£¬°Ñijһ˲µÄÎïÏóͻȻÕÕµÃͨÃ÷͸ÁÁ¡£


ÖØÉæìøÎòÔÚËδú˼ÓòÖеÄÁ鶯Éñ˼µÀ¼Ò¡¢ìø×Ú½âÐÄÇôµÄ¡°ÒÔÒì»÷³£¡±£¨1£©

¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ¼Ò¡¢ìø×Ú½âÐÄÇôµÄ¡°ÒÔÒì»÷³£¡±¡¢Ê«Óï¡¢Ðн⡡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ¼Ò˼ÏëÊÇ´¥¼°¸ùÔ´ÐÔµÄÒ»ÖÖǰհ¾«Éñ£¬×îÄÜ·¢»ÓÓ¢ÎÄ×ÖradicalµÄË«ÖØÒâÒ壬ÆäÒ»ÊǼ¤·¢¸ùÔ´ÎÊÌâµÄ˼Ë÷´Ó¶ø´ò¿ªÎïÎïÎÞ°­µÄ¾³½ç£¬Æä¶þÊÇÌṩ¼¤½øÇ°ÎÀµÄµß¸²ÐÔµÄÓïÑÔ²ßÂÔ¡£¹ØÓÚºóÕߣ¬ÊìʶÀÏׯÂÛÊöµÄ¶ÁÕߣ¬²»ÄÑ×¢Òâµ½Æä¼ä¾­³£³öÏֵĹ¥ÈËδ·ÀµÄ¾ªÈ˵ϰÓïºÍ¹ÊÊ£¬ÌØÒìµÄÂß¼­ºÍÏ·ÚÊÐÔµÄÓïµ÷£¬ÕâÀﻹ°üÀ¨Ã¬¶ÜÓï·¨¡¢Ä£Àâ¶àÒåµÄ´Ê×ÖÒÔ¼°¡°ÒÔ»ó×÷½â¡±¡£·¢Õ¹µ½ÐþѧʱÆÚ£¬½ø¶øÒÔÐж¯À´µ÷Ù©ÏÖÐеÄÇôÖÆÉú»îºÍìø×Ú¹«°¸¡¢°ôºÈµÈ¡£ÕâЩ²ßÂÔÔçÒÑԤʾ¡¢Ô¤ÑÝÁËÎ÷·½´ï´ïÖ÷ÒåÒÔÀ´Ç°ÎÀÒÕÊõ³£ÓõÄDisturb£¨¾ªº§¡¢ÈÅÂÒ£©¡¢Dislocate£¨´íλ¡¢´íÐò£©ºÍDestroy£¨´òÆÆ¾ÉÓÐÒòÏ®£©µÄÈý¸ö²½Öè¡£µ«µÀ¼ÒÔÚÓõ߸²ÐÔÓïÑÔ²ßÂÔÕâÈý¸ö²½ÖèµÄÍ¬Ê±ÒªÖØÏÖ×ÔÓÉÎÞ°­¡¢ÎïÎÒÎïÎﻥ²Î»¥²¹»¥ÈÏ»¥ÏÔµÄÔ²ÈÚÊÀ½ç£¨ÈçÉÏÊö£©£¬´ï´ïʽµÄǰÎÀÒÕÊõÍùÍùֻͣÁôÔÚ¾ªÊÀº§Ë׵IJãÃæ¶øÎ´ÄÜÔÚ½â¿òºóÌṩÍòÎïÔ²Èڵľ«ÉñͶÏò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ¼ÒÖªµÀËûÃÇÓõÄÓïÑÔÒѾ­³ö×ÔÇ¿ÊÆ»úÖÆµÄ¡°³£¡±ÓËùÒÔÒªµß¸²¡°³£¡±ÓïÊÍ·ÅÐÂÒâ¡£ÔÚ¡°µÀ¿ÉµÀ£¬·Ç³£µÀ¡£Ãû¿ÉÃû£¬·Ç³£Ãû¡±Õâ¾ä»°Àï¾ÍºÜÇå³þ¿´³öÓïÒâµÄµß¸²£¬¼òµ¥µØËµ£¬ÀÏ×Ó½²µÄµÀºÍÃû²»ÊÇÏÖÐлúÖÆ£¨·â½¨µÄÉÌÖÜ£©µÄ¡°ÌìµÀ¡±¡°ÍõµÀ¡±ºÍËûÃǵġ°ÃûÖÆ¡±£¬¶øÊÇÒª»Ø¸´¡°ËØÆÓ¡±µÄµÀ¡£¡¶µÀµÂ¾­¡·ÀïÐí¶à¾ªÈ˵ÄÓï¾ä¶¼±ØÐë´ÓÕâ¸ö³ö·¢µãÈ¥½â¶Á£¬Æ©ÈçºÜ¶àÈ˶Áµ½¡°¾øÊ¥ÆúÖÇ¡±ºÍ¡°¾øÈÊÆúÒ塱£¬²»ÊÇ´ó»ó²»½â£¬±ãÊÇ˵ÕâÊÇÌ«·´³££¬ÉõÖÁ˵ÕâÊǽüºõÔì·´µÄ˼Ïë¡£Æäʵ£¬ÕâЩ·´Ó¦¶¼Ã÷ÏÔµØÊܵ½ÁËÇ¿ÊÆ³£ÓïµÄ×óÓÒºÍÇ£ÖÆ¡£ÔÚÓïÑÔÕùÕ½µÄ´Å³¡ÉÏ£¬ÎÒÃDz»Ó¦¸ÃÖ»ÇóÓï¾äÄÚµÄÒâÒ壬¶øÓ¦¸Ã¹Ë¼°·´Óï¾ä»ò³¬Óï¾äÆäËûµÄº¬Òå¡£ÔÚÓïÑÔÕùÕ½µÄ´Å³¡ÉÏ£¬ÀÏ×ÓÐèÒª¾­³£ÓÃËÆÊǶø·ÇµÄ·´Âß¼­£¬Ä£ÀâÁ½¿ÉµÄ´ÊÓÉõÖÁÓÐʱΥ·´Ëû×Ô¶¨µÄÂß¼­£¬À´Í»ÆÆ¶Ô·½ËùÉèµÄÓïÒâºÍÓïÏÞ¡£ÎÒÃÇÔÚ´ËÖ»ÒªÀûÓÃһЩÒýºÅ±ã¿ÉÍгöµÀ¼Ò¹îÚÜÓÃÐÄÖ®Ò»¶þ¡£¾ø¡°Ê¥¡±Æú¡°ÖÇ¡±¡­¡­¾ø¡°ÈÊ¡±Æú¡°Ò塱¡­¡­¾ø¡°Ñ§¡±ÎÞ¡°ÓÇ¡±¡£ÀÏ×ÓÒª¾øÆúµÄÊÇÉÌÖÜÒÔÀ´ÕþÖÆÎªÁËÕþÖÎÀûÒæÀûÓÃÃû¡¢ÑÔ¿òÏÞ³öÀ´µÄ¡°Ê¥¡±¡°ÖÇ¡±¡°ÈÊ¡±¡°Ò塱¡£¡¶×¯×Ó¡·µÄµÚʮա¶óæ¡·½²µÄ¡°ËùνÖÁÊ¥Õߣ¬Óв»Îª´óµÁÊØÕߺõ£¿¡±¡°Ìï³É×ÓɱÆë¾ý¶øµÁÆä¹ú¡±µÄ¹ÊÊ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÀÏ×ÓÕâÒ»ÕµÄ×¢ÊÍ£¬´Ó
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü