85-搜捕本·拉登- 第8节

达乌德将军昆都士陷落（1）

　　　　重新开始进攻　　　　
　　　　　　到了11月22日，5000多名塔利班和外来的“基地”恐怖分子开始全力守护昆都士，以保卫北方。昆都士是他们在阿富汗北部的最后一个据点。“得克萨斯11”很高兴：5000个目标都集中在一个地方。杜斯塔姆正在从西面逼近这座城市，双方正在比赛，看谁能先拿下昆都士。达乌德将军不得不加速前进。　　　　
　　　　　　“我们在昆都士会遭遇很多敌人。”达乌德告诉“得克萨斯11”。　　　　
　　　　　　“我们会说这里目标很集中。”　“得克萨斯11”的武器军士咧着嘴笑着说。　　　　
　　　　　　达乌德也笑了。“好啊，那么我们开始吧。”11月23日，达乌德将军向西部发起进攻，并占领了哈纳巴德。进攻之所以取得成功，是由于“得克萨斯11”对塔利班造成了很大损伤。自A队来后，达乌德的部队已向前开进了54英里多。这一进展令所有的人大为惊奇，尤其是像弗兰克斯这样坚持常规战的将军。　　　　
　　　　　　当奥哈拉上尉所在的队向昆都士发起进攻时，有600名恐怖分子投降。一架B—52轰炸机在头上继续轰炸哈纳巴德和昆都士之间的山地。北方联盟内务部长尤尼斯·夸努尼打电话向达乌德表示祝贺。他们现在距昆都士不足12英里。到11月23日夜里，北方联盟已完全包围了这座城市。　　　　
　　　　　　正当达乌德将军的部队和“得克萨斯11”准备进攻昆都士时，北方联盟开始与塔利班谈判投降事宜。军士长福兰克·纳什努力说服达乌德将军，这是塔利班在以谈判赢得时间修筑防御工事。北方联盟继续与塔利班谈判。达乌德想给成千上万名阿富汗塔利班一次投降的机会，但“基地”分子指挥官们控制着局势，他们威胁要打死那些不抵抗美国异教徒的人。这些指挥官大多是巴基斯坦人、阿拉伯人和车臣人。谈判条件一直变来变去，谈判一会儿取消，一会儿又重新开始，因此“得克萨斯11”队员们充满了挫折感。　　　　
　　　　　　5000多名阿富汗塔利班愿意放下武器，但他们的投降被2000多名外来的“基地”恐怖分子阻止，这些恐怖分子宁愿殉难，也不愿放弃。　　　　
　　　　　　当阿富汗塔利班越来越倾向于放弃时，外来的“基地”分子部队开始残酷无情地大量杀害那些谈论投降的人。与此同时，由于投降谈判中断，“绿色贝雷帽”与杜斯塔姆、阿塔和达乌德等将军包围了这座城市，准备血洗该城。如果不投降，大多数敌人将被杀死。侥幸活下来的外来恐怖分子多会遭到这样的下场：被阿富汗仇敌草草处死，然后被扔到沟里腐烂掉。到11月23日午夜，双方大致达成一个投降协议，但仍在拖延着。在此期间，两架飞机乘着夜色降落在这座城市的机场。这些飞机的目的、任务和指使者都不清楚。我们现在知道，那些飞机是由巴基斯坦ISI情报处派来的，任务是转移陷入包围中无处可逃的帮助塔利班的巴基斯坦高级情报人员和“基地”分子高级官员。这些情况达乌德将军以后会谈到（这些情况是达乌德将军后来谈到的）。达乌德将军和几位其他北方联盟高级将领指责说，美国故意允许他们这样做。　　　　
　　　　　　“这些飞机怎么可能突破美国的空中防御？”达乌德问其美国顾问。“绿色贝雷帽”同达乌德将军私下讨论了巴基斯坦外交部与美国国务院达成某种交易的可能性。美国可能以允许这次逃脱行动换取巴基斯坦支持美国打击阿富汗东南部的塔利班部队，以及继续允许美国使用巴基斯坦空域。然而，仍有1500名巴基斯坦籍“基地”恐怖分子被留下来。由于巴基斯坦ISI高级顾问和高级官员走了，塔利班方面在投降谈判中似乎更有诚意了。　　　　
　　　　　　事实上，“基地”分子和ISI高级领导人的逃脱意味着很有价值的情报的丧失。这些情报可能有助于找到本·拉登。虽然本·拉登本人不在那儿，但那儿的人可能知道他在哪儿。“得克萨斯11”已经缴获了“基地”分子和塔利班的电台和座机电话；中央情报局和“匕首特遣部队”已经制定了一项通过缴获的座机电话联系本·拉登的计划。他们打算让一名俘虏假装正在躲避美军，并请求指示。美国国家安全局（NSA）可以跟踪座机电话的信号，然后使用反位GPS定位器精确锁定拉登的位置。他们碰到的第一个问题是找一个愿意合作的高级俘虏。由于大多数高级官员已经逃走，留下来的宁死也不愿合作，这很快就成为一个难题。在接下来的几天内，第二个问题也浮出水面。当NSA终于用雷达自动跟踪上本·拉登使用的座机电话时，他们发现这项计划根本不起作用。本·拉登经常用座机通话，但精确定位卫星接收器不等于精确定位本·拉登。他已经设计了一个精巧的故障保护装置：本·拉登通过一个低频VHF无线电通话，低频VHF无线电可传到在别处的卫星电话。换句话说，NSA可以精确定位卫星电话，但无法定位VHF无线电转播的微弱信号以及拉登正在通话的遥远地方的发送器。美国情报人员可能会抓获中继操作员，却对在数英里外的山洞里使用一根伸出来的金属线的本·拉登无可奈何。　　　　
　　　　　　昆都士陷落　　　　
　　　　　　在四天断断续续的战斗和谈判后，数百名阿富汗塔利班已经放下武器，被北方联盟看管起来。但仍有几千人在坚守阵地。　　　　
　　　　　　最后达乌德宣布了他的决定：“准备进城，抵抗者格杀勿论。”“得克萨斯11”希望“　　　　
　　　　　　基地”分子不要投降。约翰·摩尔上士很兴奋。他们终于说服达乌德让他们进攻昆都士和消灭“基地”分子了。全世界的外交官都在抱怨和请求北方联盟不要把昆都士变成屠宰场。但达乌德的人民已经受苦受难了很多年——如果外来的恐怖分子不无条件投降，他会杀死他们，直到最后一个人。与此同时，杜斯塔姆已到达昆都士的西北部，并正在谈判投降事宜。　　　　
　　　　　　杜斯塔姆正在反复协调，努力让塔利班投降。塔利班用无线电发回消息说，他们愿直接开进营地投降，但想保留武器。　　　　
　　　　　　“放下武器，脱下外套，走到这里。否则我们将带给你们美国人的‘死亡射线’！”杜斯塔姆最后命令。　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　


达乌德将军昆都士陷落（2）

　　　　还有一支塔利班部队在另一边与达乌德将军对抗。当一架AC—130“幽灵”武装直升机从头上飞过时，杜斯塔姆听到艾莉森与“得克萨斯11”的谈话。他说服了塔利班参谋长穆罕默德·法扎尔。法扎尔拼命地努力推迟投降，他的部队正企图夺回马扎里沙里夫。杜斯塔姆给法扎尔截下了这段谈话，让他听了一会儿艾莉森的声音。然后他向这位塔利班领导人解释说，他不但拥有“死亡射线”，现在头上还有“索命天使”。　　　　
　　　　　　“如果你不立即投降，美国人肯定会让塔利班进地狱！”杜斯塔姆咆哮着说。　　　　
　　　　　　法扎尔吓得全身发抖，他立即猛扑到无线电上说，他的部队几分钟后就会投降。　　　　
　　　　　　当第一批美国人进入昆都士后，“得克萨斯11”迅速赶到机场，检查了机场设施，并向“匕首特遣部队”报告了情况。　　　　
　　　　　　与其他队一样，“得克萨斯11”需要处理大量的俘虏。接下来的几个星期紧张忙碌而又十分危险。塔利班和“基地”组织残余可能会藏在任何一个地方，“得克萨斯11”将设法搜出并清除这些残余敌人。对敌人藏身之地的夜间搜捕仍将继续进行。　　　　
　　　　　　与此同时，北方联盟需要设法将俘虏西运到达赛雷里附近的谢伯汗监狱。他们征用了从俄罗斯KAMAZ军用卡车到平板车和货柜车之类的一切运输工具。单单运输这么多俘虏的后勤事务就多得可怕。许多人会在运输过程中死在货柜车中。九个月后，即2002年8月26日，《新闻周刊》发表一篇文章质疑美军是否应对这些死者负责，以及他们当时是否在场。这篇文章不符合实际情况。首先，几百名俘虏死在了前往谢伯汗监狱的路上。许多人在上路前就有伤有病，营养不良，身体状况很差。条件很艰苦，这在阿富汗战争漫长的历史中是常有的事。货柜车中的俘虏是残忍的恐怖分子，他们曾经每天杀害很多平民，割断孩子们的手，强暴并肢解妇女。第二，北方联盟向自己人尚不能提供足够的食物和医疗用品，更何况供应敌人。第三，地面上只有少量供特种部队使用的药品，不可能治疗成千上万的俘虏。第四，在阿富汗北部的一些“绿色贝雷帽”成员仍面临着相当数量的敌军，他们或逃或藏，还有一些仍旧战斗在其他地区。当准备运输这些俘虏时，“猛虎02”和“猛虎11”正要出发去对付其他敌军。　　　　
　　　　　　全世界都把这次俘虏在货柜车中死亡事件当做一个大发现大加斥责。但媒体早在2001年12月初就报道了这件事，《达拉斯晨报》、《卫报》、《印度时报》以及其他报纸都就此发表了文章。朱拉贝克将军甚至在谢伯汗举行过一个记者招待会，他在招待会上声明，那些俘虏已在运输中死亡，而且媒体很清楚，没有特种部队人员在场——很多记者与这次俘虏运输车队随行，沿路拍了不少照片，没有一名美国军人与他们在一起。当时“绿色贝雷帽”正忙着继续与敌人作战。　　　　
　　　　　　据北方联盟士兵传说，11月27日，一名瑞典记者在一次抢劫事件中遭到杀害。但后来的情报表明，这次谋杀是“基地”分子干的，他们想获得现金和卫星电话，以便逃到巴基斯坦。斯特龙伯格当时与其他几个瑞典记者合住一个房子（昆都士有很多这样的记者，他们的数量是“匕首特遣部队”派出的“绿色贝雷帽”队员的30倍）。“基地”分子无处不在，许多人藏在被他们用枪威逼的居民的家里。那天深夜，几个人爬过斯特龙伯格所住旅馆的墙头。他们敲了敲门，并要求开门。当有人从里面出来时，他们开了枪——斯特龙伯格被击中，并在几秒钟后死去。这些强盗偷走了他们逃出阿富汗所需的一切东西——计算机、钱和卫星电话，然后逃走了。　　　　
　　　　　　斯特龙伯格是不到一个月内被杀害的第八名记者。在这次谋杀事件后的几个小时内，记者们离开昆都士，返回杜尚别的塔吉克斯坦宾馆。之后几个星期，“得克萨斯11”和达乌德将军的穆斯林游击队员搜出数百名藏在昆都士和附近地区的“基地”恐怖分子。　　　　
　　　　　　昆都士成了一个废墟；塔利班和“基地”分子用他们失败的防御摧毁了这场城市。他们抢走了当地人民的食物、钱和牲畜来供养他们的部队；到处蔓延着饥饿和疾病。　　　　
　　　　　　在越南，特种部队已经了解到实施人道主义援助和在影子战（shadow　war）中关心当地居民的好处。这项计划的正式名称是艰苦训练及建立国家的特殊技能（SPARTAN）；20多年来这项计划一直不为人知。但特种部队仍然明白赢得人心的价值，在阿富汗，SPARTAN回来了。　　　　
　　　　　　特种部队不仅向搭档提供培训和建议，还帮助他们使这个国家正常运转。他们修建了医院、学校和发电厂、供水系统等基础设施，从而使穆斯林游击队员能够集中精力作战。当战斗仍在