甲：不是！
乙：……你没人搀着她……
甲：不是小脚儿，不是小脚儿。
乙：那干吗四个人搀着呀？
甲：没腿。
乙：……噢，四个人抬着〃肉轱辘〃出来啦？象话吗？没腿啊？
甲：有……有假腿……
乙：哎，有假腿还是没真腿？
甲：有一只真腿。
乙：哦有一只真腿还一只假腿？
甲：有两只真腿，两只假腿。
乙：噢，四条腿儿啊？你妈才四条腿啦！
甲：几只真腿，几只假腿？
乙：两只真的，没假的。
甲：没有假腿，都是真腿。也不用搀着，四个人搀着？你无论多阔啊，趁钱儿，派头儿，有派头儿也不能四个人搀着。四个人搀着一个，那怎么走啊？
乙：那怎么迈步？
甲：前边儿俩后边儿俩，那挡着腿。当间儿那走不了了。
乙：啊。
甲：跟着！
乙：唔。
甲：丫鬟跟着，伺候着。
乙：嗯。
甲：你妈来了啊。
乙：啊
甲：你妈到这儿一瞧，瞧见了你父亲在这儿坐着，你妈来了。说“哟！”
乙：哟。
甲：你妈走道稳当。
乙：噢。
甲：你妈长得漂亮。
乙：漂亮。
甲：嗬！你妈外号儿叫“大美人儿”！
乙：是啊？
甲：嗬！长得漂亮！
乙：啊。
甲：那时侯你母亲哪，在个三十一、二，三十二、三，那个样。
乙：哦。
甲：个儿不高，不矮，细眉毛，大眼睛，鼓鼻梁儿，小嘴儿，细腰乍背，扇面腰。脚也不是缠足，不是天足，瘦脚板儿，薄脚面儿，没糨子、没岗子，没孤跟、没毛病……长得厮称哪。
乙：唔。
甲：长得厮称！你妈来了。“哟！”
乙：唔。
甲：“哟！”
乙：唔。
甲：（模仿猫叫）“呦——！”
乙：怎么了这是？
甲：踩猫尾巴了。
乙：瞧这寸劲儿！这猫也跟着裹乱！
甲：（模仿猫叫）“呦——！”瞧见猫，“走！”轰出去，把猫踢开。说：“哟。”
乙：哟。
甲：（俯视状）“员外，（乙：啊。）员外，（乙：唔。）为何啼哭，愁眉不展？”（乙：啊。）（仰视状）“安人哪，（乙：唔。）安人哪，你倒反来问我……”（俯视状）“员外，你有什么事，因何如此这样？”（仰视状）“哎呀！”
乙：我说你这象话嘛？！你这象话嘛？我爸爸这么矮的个儿啊？！我妈这么大个，这么说啊？你说这两口子怎么配合来着？！一个说话得这样？一个说话得这样？这什么身量这是？！
甲：我没说个高个矮啊？
乙：你瞧你这说劲儿的！你这说劲儿的！（模仿甲刚才的动作）“哎呀，安人哪！”“哟，员外。”
甲：对对……都个儿差不多吧！个儿都差不多。
乙：说话得这么看人。
甲：噢，平着看人。说“员外，（乙：啊。）每日欢天喜地，（乙：唔。）今日因何愁眉不展？”（乙：对。）你爸爸说，“唉……（唱）〃非是我这几日愁眉不展，有一桩心腹事……”
乙：（打断）哎，怎么又改了唱……还是那唱老生？
甲：想起这出戏来了。
乙：到这会儿犯戏迷了！
甲：说是“安人哪！”。
乙：唔。
甲：“安人哪！”
乙：啊。
甲：“我来问问你——”
乙：唔。
甲：“我把你娶出来多少年了？”
乙：“娶出来”像话吗？这都不象话！娶……打哪儿娶出来啊？！我把你“娶过来”！
甲：噢对对对，娶过来，娶过来。
乙：唉。
甲：“我娶你多少年了？”
乙：唔。
甲：你妈说：“哟，（乙：哟。）你娶我呀，有……十年了吧。”
乙：唔。
甲：你爸爸说：“着啊，着啊，着啊着啊！你给我生一儿啊养一女呀？”
乙：是！
甲：哎！这句话把你妈惹恼了。
乙：我妈就不爱听这话。
甲：压根儿没生养过嘛！
乙：就是。
甲：只要一提，谁家谁家没生养，你妈一听这话，当时就不理他。
乙：诶。
甲：一听你爸爸，直截了当地就这么问——
乙：唔？
甲：你妈不愿意了。一个轱辘车——
乙：怎么讲？
甲：翻儿了！
乙：那还不翻儿？！
甲：兔儿爷粘金——
乙：怎么讲？
甲：绷脸儿了。
乙：对。
甲：兔儿爷上摊儿——
乙：怎么？
甲：卖了。
乙：就是。
甲：兔儿爷折跟头——
乙：唔？
甲：窝犄角了。
乙：诶。
甲：兔儿爷过河——
乙：是。
甲：一滩泥了。
乙：对。
甲：兔儿爷转身……
乙：你哪儿这么些俏皮话？！
甲：我想说两句俏皮话儿嘛。
乙：有这么些兔儿爷嘛？！
甲：说：“哟！可了不得，可了不得！”
乙：啊。
甲：“天爷爷，天爷爷。”
乙：是。
甲：“我们清晨早起。”
乙：唔。
甲：“是头也不梳，脚也不裹。”
乙：唔。
甲：“前厅跑到后院，这后院跑到前厅。”
乙：噢。
甲：“我为的谁呀？我为的谁？我为的谁？为的谁为的谁为是谁？”
乙：你呀？你为那海和尚。怎么把《翠屏山》也想起来了？
甲：想起这出戏来了。爱唱戏。
乙：老两口子都戏迷！
甲：说“要儿要女呀——”
乙：唔。
甲：“你得修好。”
乙：对！
甲：“你得求佛！”
乙：唉。
甲：“你得积德！”
乙：积德。
甲：“你还得积。”
乙：唔。
甲：你爸爸说，“我还得积？”
乙：啊？
甲：“哎呀，我天天儿净倒缸，谁给挑着卖去呀？”
乙：噢，我是酸菜呀？上我们那儿渍（此处音积）酸菜去了！
甲：怎么了？
乙：积儿积女积德。
甲：本来你爸爸就信佛爷。
乙：就是。
甲：净爱求佛爷。
乙：唔。
甲：让你妈这一说呀。
乙：啊。
甲：更得了。
乙：唔。
甲：花钱！
乙：是！
甲：求佛爷！
乙：对！
甲：什么叫大佛爷小佛爷，什么庙，不管是哪儿，全烧香！
乙：唉。
甲：满都到一趟。你妈为你不容易。
乙：不容易。
甲：嗬！你妈为你是上那个……丫髻山。
乙：丫髻山，我妈去过。
甲：五台山。
乙：去过。
甲：翠屏山。
乙：去……没有！
甲：什么翠山，那叫什么翠山？
乙：哪儿？什么翠山？京西——
甲：啊？
乙：妙峰山。
甲：唉，对对，京西妙峰山。
乙：哦。
甲：妙峰山，妙峰山几儿开呀？
乙：四月初一开。
甲：四月初一。你母亲多咱会儿去的知道吗？
乙：不知道。
甲：三月二十八！
乙：三月二十八……哎哟，怎、怎么提前好几天就去了。
甲：唉，早去。
乙：那干吗呢？
甲：早去。为孩子嘛。
乙：噢。
甲：为了求子嘛。为赶那头股柱香。
乙：噢，要烧那头一股香。
甲：妙峰山的香，你去的多早，你烧不上头股香。
乙：唔。
甲：四月初一开庙，早晨那儿一开庙门，得，你瞧吧，大香炉里，那儿就有了，有烧香的了。
乙：反正有人烧头一股。
甲：谁烧上了？
乙：唔？
甲：你甭管是谁，你去多早，你赶不上头股香。
乙：噢？
甲：这得提前早去。
乙：对！
甲：不在乎花这钱嘛！
乙：多花钱也什么在乎呀！
甲：赵大财主，赵员外，在乎钱不在乎？
乙：不在乎不在乎。
甲：花个钱算什么，提前早去！
乙：啊。
甲：你妈这出门儿，麻烦啦。
乙：怎么了？
甲：因为你母亲轻易不出门儿。
乙：唔。
甲：大门不出，二门不迈。
乙：对。
甲：今天要出门儿。
乙：哦。
甲：得梳洗打扮，得拾掇拾掇。
乙：就是。
甲：就你妈这梳妆楼、化妆室就好几间。
乙：就是梳头的地方。
甲：啊，屋子。
乙：唔。
甲：化装室。
乙：啊。
甲：梳妆楼。给你妈梳头，嗬，讲究！
乙：啊。
甲：给你妈梳头的人多啊。
乙：唔。
甲：四个老妈子俩丫鬟，一个外国人。
乙：啊？要外国人干吗？
甲：外国人，外国人画样子，画样子。
乙：这梳头先画样子？
甲：唉，当然啦。
乙：讲究。
甲：那梳头，那头梳得好呀。
乙：唔。
甲：一把头、两把头、八字头、美人头……你妈不梳。
乙：就是。
甲：单要梳这么一路——
乙：什么头？
甲：火车头。
乙：火……这脑袋有梳火车头的吗？
甲：火车头那么那么……亮。
乙：火车头准亮吗？
甲：火车头那么……那么大个儿。
乙：有那么大地方吗？
甲：火车头那么……那么黑！
乙：你甭说那火车头。那就叫美人头。
甲：美人头。
乙：哎。
甲：你妈搽粉讲究。
乙：讲究。
甲：窝头（？）粉、银锭儿粉分、鸭蛋粉不搽。
乙：就是。
甲：单要搽这么一脸——
乙：什么粉？
甲：团粉。
乙：好嘛！勾芡来啦？！
甲：那叫？
乙：那叫团龙粉！
甲：团龙粉，对。
乙：哎。
甲：你妈使油讲究。
乙：讲究。
甲：桂花油啊，生发油啊，玫瑰油啊，牡丹油啊，瓣儿兰油啊不使，单要使这么一路——
乙：什么油？
甲：那叫……煤油。
乙：好嘛，您瞧这味儿！倒这么一脑袋“煤油”。
甲：煤油，煤油味儿的那种油！
乙：就非爱这煤油。
甲：不是，唔……拿煤油瓶子盛的那种油。
乙：这不倒霉嘛，非拿煤油瓶子装。
甲：没有味的那种，什么味也没有的那种油。
乙：噢，倒点儿凉水，那你使它干吗？
甲：你说什么油吧？
乙：玫瑰油！
甲：玫瑰油！嗬！那就甭说了。穿着打扮化妆品啊香粉哪，还讲究的过你们家？
乙：就是。
甲：穿衣打扮一套新衣裳。门口儿套车。
乙：嗯。
甲：家里自己有车棚。
乙：就是。
甲：有马号。
乙：啊。
甲：出门儿讲坐车！那时侯你们家出门儿坐什么车？轿车。
乙：啊，轿车。
甲：轿车还记得吗？
乙：大鞍车嘛。
甲：轿车。
乙：啊。
甲：就跟赶大车那个车是差不多。
乙：唔。
甲：当然比那新了。带篷子。
乙：对。
甲：篷子……上边儿是个半圆形的。
乙：啊。
甲：两边儿有小窗户，头里有帘儿。
乙：唔。
甲：里边儿大草垫儿，有棉垫儿，毡垫儿，厚，又缓和又舒服。
乙：唔。
甲：嗬，家里自己有车。多少辆？
乙：啊？
甲：不是一辆。十辆大车都套好啦。
乙：唔。
甲：轿车，新的，丫鬟，老妈子，下人，听差的跟着十好几个。都等门口儿上车。
乙：噢。
甲：街坊邻居们一瞧啊，嚯，老赵家啊，赵大财主，赵太太出门儿。
乙：唔。
甲：烧香去，看看。
乙：啊。
甲：看看。赵太太漂亮。知道你母亲长得好看。
乙：就是。
甲：因为你母亲轻易不出门儿。
乙：唔。
甲：知道好看，什么模样，没见过呀。
乙：都没瞧见过呀。
甲：今儿一瞧出门儿，那借这机会瞧瞧去！
乙：噢，都瞧瞧去。
甲：一传俩、俩传仨、十传百、百传千，好，千儿八百口子在门口围着。风不透雨不漏。
乙：嗬！
甲：呆会儿等了片刻之间，一瞧你母亲，嗬，打后院儿来了。
乙：噢。
甲：好！出来了！怎么样？！看