庋拇竽源炊乇鹱鹁础8鞲龃迓淙盟堑鼻醭ぃ宦勰睦铮灰戳艘桓龃竽源捅匦朐谌嗣敲媲肮厮伎迹此岣蠹掖炊嗌倩独帧⒍嗌倬病H绻桓龃竽源懒耍蓟岜矗芏嗳嘶嵬锵д飧鏊鹗АH嗣怯醚沂飧鏊懒说拇竽源鲆桓瞿P停诜旁谌巳壕奂募泄愠∩稀H嗣亲龅恼飧鍪反竽源踔帘日嫒嘶挂螅庋媒腥嗣侨ゾ囱觯⒃谒媲胺词∽约耗源拿煨 ! �
如果去问一个帕帕朗基:你为什么要思考那么多?他会回答:因为我不愿意也不能变成一个愚蠢的人。不思考的帕帕朗基被认为是愚蠢的,不管他多么聪明,也不管他多么能坚持自己的方向。
我认为,这些都不过是借口而已,因为帕帕朗基有一种不好的欲念。他们思考的真正目的,是想获取伟大神灵的力量。有一种行为,被他们赋予了一个响亮的名称,叫做“感悟”。所谓感悟,就是把事物放在眼前,甚至放在鼻子底下,去穿透它。这种对事物的穿透和折腾,是帕帕朗基一种无聊和卑鄙的欲望。他抓住一只蜈蚣,用一把小矛枪切开,把它的腿揪下来,看看它的粗细。据说这很重要,也很关键。他从蜈蚣腿上切下沙子粒大小的一块,放在一个圆筒下面,这个圆筒有一种神奇的力量,可以使眼睛变得更为尖锐。他可以用这个锐利强大的眼睛检查一切,你的眼泪、你的一片皮肤、一根头发,一切,一切。他把这些东西都切割开,让它们变成一个点,变得无法再分割为止。尽管这个点是最小的,它却是最关键的东西,它是进入最高感悟的大门,是只有伟大神灵才具有的感悟。
这扇大门对帕帕朗基也是关闭的,无论他有多么神奇的眼睛都无法看到里面。伟大神灵的秘密是不容窥视的。永远不能。至今还没有人能够爬到棕榈树以上的地方,他可以用双脚抱住树干往上爬,但到了树顶就必须再返回来,上面再也没有树干可以让他继续往上爬了。伟大的神灵也不喜欢人类的好奇心,他在一切事物的上面安置了一株没有起点也没有终点的藤条。凡是要仔细探索一切思想的人,最终都会发现,他最终还是愚蠢的,他无法获得的答案,都操纵在伟大神灵的手中。最聪明和最勇敢的帕帕朗基也不得不承认这一点。尽管如此,大多数患思想病的人仍不肯放弃他们的这个欲望,因而人类的很多思想走入了歧途,恰如进入了没有人迹的原始森林。他们责怪自己,他们突然感觉无法区别人和动物。他们断言,人就是动物,而动物则有了人性。
最糟糕和最危险的是,他们的这些思想,不论好坏,都被固定到了那些薄薄的白纸之上。“它们被印刷了”,帕帕朗基这样说。这就是说:每个病人之所想,被一台十分神秘和奇妙的机器,用很多酋长的上千只手和强大的意志写了出来。但不是写一次或者两次,而是很多次,无数次,老是这个思想。很多思想白纸又压缩成了册——帕帕朗基称之为“书”——送到这个巨大国家的各个地方。所有的人很快都受到了传染,接受了这些思想。人们吞噬这些思想白纸就像贪吃甜香蕉,它们散布在每一座茅屋,装满了所有的柜子,不论老少都在吞噬着,就像老鼠啃甘蔗。他们中很少有人能够像正常的萨摩亚人那样以自然的心态思考问题。
这些思想也以同样的方式尽可能多地塞进了孩子的脑袋里。他们每天都被迫吞噬一定数量的思想白纸。只有那些最健康的人才把这些思想赶走,或者让它们像通过一个鱼网那样漏下去。大多数人还是在脑袋里装入尽量多的思想,直到脑袋里没有了剩余空间,连光线都无法再照射进去。人们说这是 “传授知识”。传授这种混乱,就叫做“教育”。这种现象还在四处传播。
教育就是把脑袋里装满知识。有知识的人知道棕榈树的高度,椰果的重量,所有酋长的姓名和他们进行战争的时间;知道月亮和星星的大小,所有国家的面积;知道每一条河流,每个动物和每个植物的名字;他知道一切,一切。你要是向一个有知识的人提一个问题,还没有等你的嘴闭上,他的答案已经脱口而出。他的脑袋里装满了子弹,随时随地可以发射出来。每个欧洲人把一生中最美好的时光用于使自己变成一个速度最快的火筒。那些不想这样做的人,还会被强制这样做。每个帕帕朗基都必须有知识,必须思考。
惟一可以治疗这种疾病的方法,就是遗忘,把思想不断扔掉,这是从来就需要不训练的。但很少有人能够做到这一点,大部分人承担着他脑袋的重负,直到他的身体被这个重负压得疲惫不堪,逐渐萎缩无力,最终被时间淘汰。
我亲爱的不用思考的兄弟们,我给你们讲了这么许多真相之后,难道你们还想去学习像帕帕朗基那样去思考吗?我要说:绝不!我们不能也不允许去做那些不利于我们身体强壮的事情、不利用我们精神欢快的事情。我们必须抵御一切剥夺我们生活乐趣的人,特别是那些剥夺我们的光明,想使我们的精神变得阴暗,挑起我们的头脑和我们的肢体进行争斗的人。帕帕朗基通过他们自己的行为向我们证明,思考是一种严重的疾病,它会大大降低一个人的价值。
第五部分帕帕朗基想把我们拉进黑暗(1)
亲爱的兄弟们,过去曾有过一个时期,我们都身处黑暗之中,我们中没有一个人知道福音的光明。我们那时还在迷茫之中,就像是找不到家的孩童,我们的心不晓得伟大的爱,我们的耳朵听不到上帝的声音。
帕帕朗基给我们带来了光明。他到我们这里来,把我们从黑暗中解放出来。他带领我们去面对上帝,教我们学会去热爱上帝。我们尊敬地把他称为光明使者,伟大神灵的代言人,白色皮肤的上帝。我们将帕帕朗基视同我们的兄弟,我们不拒绝他进入我们的国家,我们真诚地和他分享所有的果实和可食的东西,把他当作亲生兄弟相待。
白种人不遗余力地向我们传授福音,尽管我们像调皮的孩子那样拒绝他的教诲。对于他为我们付出的如此多的努力,我们应该感谢他,把他当作我们的光明使者,永世朝拜,永远崇敬。
帕帕朗基的传教士首先教导我们,什么是上帝,并让我们离开我们古老的神灵,他们称这些神灵为偶像,据说在他们身上没有真正的上帝。我们停止了膜拜夜里的星辰、火的力量和风的威严,转向了他的上帝,天地间最伟大的主宰。
这个上帝做的第一件事情,就是拿走我们的所有火药筒和武器,让我们作个好基督徒相互和平共处。你们知道,上帝教导我们所有的人都应该相互爱戴,而不应该相互杀戮,这是它的最高戒律。我们交出了我们的武器,从此我们的岛屿上再也没有了战争,每个人都把另一个人当作自己的兄弟来尊重。我们知道,上帝是对的,过去那片充斥着动乱和无休止的恐怖统治的地方,现在成了和平相处的睦邻。即使我们中还不是每个人都在心里装着伟大的上帝,还不是每个人的心里都充满着他的爱,我们还是怀着感激的心情认识到,自从我们把上帝当作伟大的——最伟大的酋长和大地的主宰,我们变得更加宽宏大量,也变得更加坚强。我们虔诚而感激地听到了他聪慧而伟大的话语,我们的爱心更加宏大,我们的心中充满了他的精神。
我说过,帕帕朗基给我们带来了光明,美好的光明,温暖了我们的心,让我们充满欢乐和感激—— 他比我们更早得到了光明。帕帕朗基在我们中最老的人还没有出生的时侯就已经站在光明之中。但他只是双手举着光明照亮别人,他自己,他自己的身体却站在黑暗之中,他的口中呼喊着上帝的名字,他的心却远离上帝,他只是把光明举在手中,并未照亮自己。
众多岛屿的亲爱的孩子们,我向你们宣告这一点时,说不出我是如何为难,如何悲伤。我们绝不能也不应该看错帕帕朗基,不要让他把我们也拉进他的黑暗之中。是的,他为我们带来了上帝的声音,他自己却不懂得上帝的话语和教诲;他只是在嘴上和脑袋里懂了,并未身体力行。光明没有进入他的身体,也无法反射出来,更无法随时从心里反射出来。这个光明,我们也可以说就是爱。
帕帕朗基感觉不到他的言辞和身体间的矛盾,你却可以看出。没有一个帕帕朗基可以发自内心地说出上帝的话语,他的面孔扭曲,似乎十分疲惫;或者这些话语与他无关。虽然所有白种人都说自己是上帝的孩子,却让世俗的酋长们在报纸上确认他们的信仰。上帝对他们来说是陌生的,尽管人人都接受他的爱,都知道上帝的存在。即使是那些在为上帝专门建造的宏伟的茅屋里专门传播上帝话语的帕帕朗基,心中也没有上帝,他们的话语都是清风和空虚。上帝代言人的演说里并没有上帝,他们说的话就如冲击岩石的浪花——尽管滔滔不绝地喊叫,却已经没有人再去倾听。
我可以这样说,上帝不会生我的气:我们这些众多岛屿的孩子并不因为膜拜星辰和火就不如帕帕朗基。我们以前的情况很不好,我们曾生活在黑暗之中,那是因为我们不知道有光明。帕帕朗基知道光明,却仍然生活在黑暗当中,比我们更糟糕。最恶劣的是他们把自己称为上帝的孩子和基督徒,并想让我们相信,他就是火,因为他的手中举着火把。
第五部分帕帕朗基想把我们拉进黑暗(2)
帕帕朗基很少想到上帝。只有当风暴向他袭来,或者当他的生命之火即将熄灭的时候,他才想到在他之上还有一个更强大的力量,比他更高的酋长。平时,上帝对他来说是个累赘,妨碍他去经历怪异的享受和欢乐。他知道,他从来不讨上帝的欢欣;他也知道,如果上帝的光真的进入他的身体,他就会羞愧难当,只能钻到沙子里面去。他的身上充满仇恨、贪欲和敌视,他的心是一个巨大而尖锐的铁钩,用处是去掠夺,而不是驱赶黑暗、带来明亮和温暖的光。
帕帕朗基自称是基督徒。基督徒,这个词就像是一首最美丽的歌。噢,但愿我们永世称自己是基督徒。做一个基督徒,就意味着:热爱伟大的上帝,热爱他的兄弟们,然后才是自己。这个爱,就是做好事。这个爱,必须像血液一样流淌在我们的身上,和我们溶为一体,就像我们脑袋和双手。帕帕朗基只是把基督徒、上帝和爱几个词挂在嘴边,他们用舌头到处鼓噪,弄得四处不得安宁。他的心和他的爱却不是献给上帝的,而是献给了金属块和花纸片,献给淫乐,献给机器。充满他身体的不是光,而是对时间的疯狂贪婪和对职业的痴呆。他宁愿去幻影之屋几十遍,也不去见上帝一次。上帝离他很远,很远……
亲爱的兄弟们,帕帕朗基今天有比我们当年多得多的偶像,我们曾经在神灵旁边膜拜和崇敬过,并当作最爱携带在心中。上帝并不是帕帕朗基心中的最爱,他并不遵照上帝的意志行事,而是按照魔鬼的愿望行事。我所以这样说,是因为我想到,帕帕朗基给我们送来福音,其实是当作一种交易,只是为了换走我们的果�