氲木驮趺此担艺庋淖龇确衔业男愿瘢卜衔业耐评恚窍肴妹死炊晕易鞒鲆恍┌才拧０⒗锼沟倥了顾担诱苎е械玫降淖畲蠛么Γ褪撬Щ崃宋蘧惺睾吞孤实赜肴魏稳怂祷啊！ 〖且淞κ且恢址浅Ｓ杏玫墓ぞ撸敲挥辛苏庵止ぞ撸敲次颐蔷突峒负跷薹ń信卸稀５业募切匀床⒉皇欠浅：谩Ｈ绻腥艘晕宜狄恍┦裁矗敲此捅匦胍徊糠忠徊糠值厮担蛭绻卮鹨欢伟ㄐ矶嗖糠值幕埃揖陀行┪弈芪α恕Ｈ绻患锹枷吕矗揖臀薹ㄍ瓿烧庖幌钊挝瘛Ｈ绻乙⒈沓て舐郏揖椭缓每闪桶偷匕盐蚁胍档拿恳桓龃识急吵隼础Ｈ绻荒芄徽庋觯揖筒换岜硐殖龅锰宓木僦购陀τ械淖孕牛蛭易苁堑Ｐ奈夷遣缓玫募切曰崛梦页龀蟆５牵褂谜庵址椒ǘ杂谖依此狄膊⒉皇且患崴傻氖虑椤１乘腥惺乙ǚ讶鲂∈钡氖奔洹Ａ硗猓绻婕暗轿易约旱淖髌罚淙晃矣腥ǜ亩渲械囊恍┐涡颍婊黄渲械拇驶悖⑶铱梢圆欢系卦黾有碌哪谌荩钦庋鋈慈菀资棺髌返哪谌莞鸭亲 Ｎ以绞遣幌嘈抛约旱募切裕簿驮绞羌遣磺宄Ｔ谖也蝗ハ胨氖焙蚣切苑炊岷闷鹄矗晕揖捅匦肼痪牡厝ハ蛩笾Ｒ蛭乙窍爰亲∷突嵋∫』位蔚模彼家∫』位沃螅揖驮绞且叽偎簿驮绞堑呷顾牡摹Ｋ３Ｊ窃谒咝说氖焙蛭倚Ю停皇窃谖倚枰氖焙蛭倚Ю汀！ ∥叶杂诩且淞τ姓庋目捶ǎ谄渌男矶喾矫嬉灿凶磐目捶āＮ也荒芄蝗淌鼙鹑说闹富雍驮际膊幌肴コ械Ｒ逦瘛Ｎ夷芄磺岫拙俚亍⒆匀欢坏刈龅氖虑椋绻彩且叽僮约喝プ觯敲次乙簿筒换嶙隽恕Ｎ业纳硖逡彩钦庋模闹灰晕⒂幸坏阕杂珊椭渥约旱目赡苄裕敲吹蔽倚枰窃谌范ǖ牡氐愫褪奔湮倚Ю偷氖焙颍怯惺本突岵惶业氖够健Ｕ庵智科群妥ê岬拿钔崾顾歉械窖岫瘢腔嵋蛭ε禄蛘卟宦樗跗鹄矗⑶一岜涞寐槟静蝗省！ ∮幸惶欤胰ヒ桓龅胤讲渭泳刍幔谀抢铮绻鹑饲肽愫染贫悴缓龋敲茨愕男形突岜豢醋鍪Ю瘛Ｋ淙淮蠹叶荚市砦铱梢宰杂尚惺拢俏乙惨凑盏钡氐南肮撸×康厝ヂ悴渭泳刍岬呐棵堑囊螅鲆桓霰硐至己玫木朴选５俏胰闯鱿至艘桓鍪钟腥さ那榭觯庵质Ю竦奈Ｏ眨约耙也还思白约旱南肮吆途屏咳ヒ频淖龇ǘ伦×宋业暮砹刮伊坏尉埔惭什幌氯ィ率刮以诔苑沟氖焙蛞鹊木埔裁挥泻取Ｎ乙蛭胂裰械目褚械阶约阂丫鹊悯笞砹恕！ ∪说南胂窳υ绞欠岣唬敲凑庵中蜗笠簿驮绞敲飨裕馐鞘肿匀坏氖虑椋扛鋈硕源硕加兴惺艿摹Ｓ幸桓鲇判愕墓直慌写α怂佬蹋侨绻芄幌允揪康纳浼家眨敲此涂梢悦庥谝凰馈５撬辉敢庖皇裕蛭Ｐ淖约夯峁诮粽牛茄志突岱⒍叮庋岳矗坏挥型炀茸约旱纳一挂虼硕ナЯ松浼苁值拿Ｒ桓鋈司Ｔ谕桓龅胤缴⒉剑谙萑氤了贾螅看味蓟嵊猛笮『屯嗟慕挪嚼醋咄晖木嗬搿５牵绻甲⒁庾约航挪降拇笮〔⒓扑憬挪降亩嗌伲敲此突岱⑾郑诮呔∪Φ氖焙颍涝抖甲霾怀鏊谖抟庵凶匀欢皇彼龀龅氖虑椤！ ∥业氖榉渴谴遄永镒蠲赖氖榉恐唬谖曳课莸囊欢恕５蔽蚁胍ツ抢锊樵幕蜃词裁炊鞯氖焙颍遗伦约涸诖┕鹤拥氖焙蚧嵬侨ツ抢镒鍪裁矗椭缓冒盐业囊馔几嫠吣掣銎腿恕Ｈ绻以诮不暗氖焙蛏晕⑵胱约旱乃悸罚敲次揖捅厝换崾ニ虼耍业慕不笆羌菰铩⒔舸蘸秃苁茉际摹６杂谒藕蛭业钠腿耍乙盟堑闹拔窕蛘叱錾氐愕拿评闯坪羲牵蛭液苣鸭亲∷堑拿帧＜词拐庵置钟腥鲆艚冢衅鹄匆埠懿缓锰约八且阅掣鲎帜缚蓟蚪嵛驳摹！ ∪绻一挂ぞ玫鼗钤谡飧鍪澜缟希敲次揖途圆幌嘈盼一嵯衲承┤四茄亲约旱拿帧Ｃ啡�•；科尔维努斯在整整两年的时间中完全失去了记忆，有的人说特拉布松的乔治也是这样的。为了我自己，我常常在想，这些人过的是怎样的生活啊！如果我也失去了记忆，那么我是否能够忍受那样的生活？我如果对这个问题再想下去，就会感到有点害怕，担心这种毛病发展到最严重的时候，就会使精神的活动完全丧失。“当然，记忆不仅包含着哲学，而且还包含着所有的科学及其在生活中的应用。”
《善待生活》第五部分波斯人的教育（图）
下面要谈到的教育方法，色诺芬认为是波斯人所采用的方法。我们发现，波斯人十分注重培养孩子们的勇敢精神，就像其他民族重视文化知识的教育一样。柏拉图说，波斯人的太子为了能够继承王位，就是按照这个方式接受教育的。当太子呱呱坠地的一刻，就交给国王身边最德高望重的太监而不是女人们来看管。太监们负责把太子的身体训练得漂亮茁壮；当太子到了七岁的时候，就教他骑马和狩猎；等到了十四岁，就被交到了四个人的手中，即国内最贤达的人、最公正的人、最节欲的人和最勇敢的人。第一个人教他宗教信仰，第二个人教他永远真诚，第三个人教他如何控制欲望，第四个人教他怎样变得无所畏惧。 利库尔戈斯的做法就是非常值得称颂的。他不但治国有方，而且还是一个完美无缺的人，对孩子的教育也极其关心，并且把这个看做是他的主要职责，况且又是生长在缪斯文艺女神的家乡，但是他很少谈论学说，似乎除了对美德其他的一概不顾，只需要为他们提供教授勇敢、贤明和正义的老师就足够了，用不着传授知识的先生。利库尔戈斯的做法，被柏拉图引进了他的法律之中。波斯人的治学方式，就是让学生对人及其行为发表自己的看法，如果对这个人或者这件事情持批评或赞同的态度，那么就要说出自己的理由。通过这种方式，来学习法律和提高判断力。 色诺芬叙述了这样一件事情：阿斯提亚格让居鲁士叙述上课的内容，居鲁士说：“学校里，有一个大个子男孩穿了一件小大衣，他把这件小大衣给了他的一个小个子同学，并从小个子同学的身上脱下了那件比较大一些的宽袖外套穿在了自己的身上。先生让我对这件事情作出评判，我说，应该让这件事情维持下去，因为这对双方似乎都是非常合适的。但是先生却说我判得不对，因为我的判断只停留在了合适与不合适上，而忽视了至关重要的也是应该首先考虑是否公正的问题，因为公正是不容许巧取豪夺的。”居鲁士还说，他为此还挨了鞭打。 波斯人喜欢走捷径，既然直接学习知识只能是让他们变得贤明、廉洁和坚定，那么他们就宁愿让孩子们直接去进行实践，而不是仅仅通过听课来教育他们。他们是让孩子试着去亲自行动，不仅仅是用箴言警句来教育他们，而且主要是通过实例和劳作，用生动活泼的形式教育和造就他们。因为知识不是人们思想的附属品，而是思想的本质和习惯，不是一种通过练习就可以得来的东西，而是一种自然的拥有。关于这一点，有人问斯巴达国王阿格西劳斯二世，孩子们应该学什么，他回答：“应该学习那些他们应该做的事情。”如果说这样的教育方式成果卓然，那么将是不会令人感到奇怪的。 有人说，如果要找修辞学家、画家和音乐家，就得去希腊的其他城市，但是如果要找立法者、法官和将领，那就得去斯巴达。在雅典，人们学习怎样才能够说得好，在斯巴达，人们学习怎样才能够做得好；雅典人学习如何去战胜那些诡辩的论证，而不受到纠缠，不被似是而非的词语所蒙骗，斯巴达人则要学习摆脱欲望的诱惑，不害怕命运和死亡的威胁；前者致力于说话，不断地进行语言操练，而后者则醉心于行动，不懈地锤炼自己的心灵。因此，当安提帕特向波斯人索要五十名儿童当人质的时候，他们的回答让我们感到吃惊，因为他们宁愿让两倍数量的成人去当人质。他们这样做并没什么可奇怪的，因为他们认为让孩子当人质对于国家的教育来说是一个巨大的损失。阿格西劳斯邀请色诺芬送他的孩子们来斯巴达接受教育，不是为了让他们学习修辞学或辩证法，而是为了学习最完美的学问，也就是服从和指挥。 希庇亚斯曾经向苏格拉底讲述他在西西里岛的经历，尤其在那里的某些小城镇教书的时候很快就可以挣到一大笔钱；而在斯巴达，他却分文都挣不到，因为斯巴达人是很愚蠢的，既不会测量，也不会算术，既不重视语法，也不重视韵律，只是热中于那些乱七八糟的账目，其实就是各国的历代国王和他们的兴衰史。苏格拉底以他特有的方式来揶揄希庇亚斯：听完希庇亚斯的叙述，苏格拉底步步深入地引导对方承认，斯巴达人的治国形式是尽善尽美的，他们的生活是安乐纯洁的，从而让他自己得出一个结论，那就是他所崇尚的艺术是完全没有用的。 在崇尚武力的斯巴达王国以及其他类似的国家里，我们都可以找到许多例子来说明学习知识不仅不能够增强和锤炼勇气，反而只能是削弱勇气，使人变得软弱无力。当今世界上最强大的国家是土耳其，那里的人民接受的也是尚武轻文的思想教育。我认为罗马在重视知识以后就变得不如以前那样骁勇善战了。现在，最好战的民族是那些最粗野、最没有文化的民族，如斯基泰人、帕提亚人、贴木儿人等。当哥特人蹂躏希腊的时候，他们中就有一个人提出，应该把全部的藏书原封不动地留给希腊人，这样，就可以使他们的兴趣从打仗转移到待在家里看闲书。真应该感谢这个主张，才使得希腊的书店和图书馆幸免于火灾。查理八世的剑还没有出鞘，就征服了那不勒斯王国和托斯卡纳的大部分地方，他的随从贵族们认为，这次征服就像是拾草芥一样容易，就是因为意大利的君王和贵族更加热中于让自己变得博学多才，而不是刚强善战。
《善待生活》第五部分在运动中体验生命（图）
除了积极性和警觉性之外，再也没有什么需要叮嘱青年的东西了。但是生命在于运动，还是应该铭记的。我在行动的开始时总会感到吃力，因此我在遇到事情的时候多数情况下是非常缓慢的，比如起床、上床、用餐。我的清晨开始于每天的七时，上午是用于管理事务的，在十一时之前是不用正餐的，只在下午的六时之后才用晚餐。过去我将发烧、生病都统统归咎于睡眠太长而引起的迟钝和昏沉感，总会因为自己在清晨重新入睡而感到后悔。 柏拉图认为，睡觉过头其实比喝酒过头更加有害。我喜欢睡硬床并且是独自就寝，甚至不与妻子同眠，这是皇家的派头。我在睡觉的时候总要戴着帽子穿着睡衣。我不允许下人用长柄的暖床炉暖床，但是在进入老年之后，必要的时候我却会用被单来暖脚和肚子。有些人喜欢吹毛求疵，指责大西庇奥是一个瞌睡虫，但是在我看来，那些人指责他是因为他是一个无懈可击的人，因此就激怒了他们，此外就再也没有其他的原因了。 如果说我对待生活