虐咨÷砝脑∫位丶遥拇螅虼嗣挥腥烁姨峒八奈舶汀！ �
然而，与此同时，罗佛沿着乡间的小路和大路依靠自己的嗅觉，拖着沉重的步子前进，因为狗的鼻子一定会引导他最终到家的。
“月中老人的梦想未必都能成真，那么——正如他自言自语的那样，”罗佛边啪嗒啪嗒向前走边脑子里想。“这个梦就显然不会成真。我甚至连小男孩住的地名都不知道，真遗憾。”
《罗佛兰登》 第二部分《罗佛兰登》 第五章（2）
他发现，干的陆地对狗而言，常常同月亮或者海洋一样危险，只是更加乏味。一辆接一辆的汽车呼啸而过，里面坐着（罗佛以为）同样的人，全都全速（尘土飞扬，气味熏人）驶向某地j。
“我相信其中有一半人不知道驶向哪个地方，或者不知道为什么去那个地方，或者即使到达了那个地方、也不会了解那个地方，”罗佛边咳嗽边呛气边嘟囔埋怨道；他的脚在又硬又暗又黑的马路上很容易感到疲惫。所以他转到野地里，其中有过多次漫无目的追逐鸟儿和野兔的适度的历险，有过不止一次地同别的狗进行的令人兴奋的打斗，有过几次碰到大狗较量不敌落荒而逃。
如此等等，在本故事开始讲述的几星期或者几个月以后（小狗无法告诉你究竟多少），他终于回到了自己的花园门口，而小男孩正在草坪上玩黄色的球！小狗做梦也没有想到，梦想成真了！！
“瞧，那是罗佛兰登！！！”小男孩老二大声地惊叫了起来。
罗佛坐正，摆出乞讨的样子，激动得连吠叫的声音都发不出，小男孩吻了吻小狗的脑袋，冲进房子大声嚷嚷：“我的小乞讨狗回来了，成了真的大狗！！！”
小男孩把这一切都告诉了老奶奶。罗佛怎么会知道自己一直是属于小男孩的老奶奶的？他中魔法的时候，才归了老奶奶一两个月。但我吃不准普萨玛索斯和阿塔塞克瑟斯对此了解多少？
老奶奶（小狗回来确实令她非常吃惊，因为她看到小狗保养得很好，即没有被汽车撞坏，也没有被卡车压扁）根本搞不清小男孩说的是什么意思；尽管小男孩把所知道的一切都原原本本地告诉给她听，而且说了不止一遍。老奶奶费了好大的劲（她当然有点耳背）才明白小狗叫做罗佛兰登而不是罗佛，因为月中老人这样说过的（‘这孩子的脑袋里装了多么古怪的想法啊’）；这条狗归根结底不属于她而属于小男孩老二，因为妈妈把小狗同虾儿一起买回家；（好了好了，我亲爱的，要是你喜欢就属于你；不过我以为我是从园丁兄弟的儿子那里买了小狗的）。
当然，我没有告诉你他们的全部争论；这太长太复杂了，就像在双方都是对的情况下常常那样。你所要晓得的一切就是此后小狗“被称作”罗佛兰登，而且他“确实”属于了小男孩，而且在小男孩拜访完奶奶后一起回到了小狗一度坐在五斗橱上的那栋房子里。当然，他再也不会坐在“那儿”了。有些时候小狗住在乡间，有些时候，大多数时候，住在临海的悬崖上的那栋白房子里。
罗佛很熟悉老普萨玛索斯了，但从未熟悉到可以省去“普”字，小狗成长为一条高贵的大狗后，会把入睡的巫师从沙堆里挖出来，同他有过多次的闲谈。罗佛兰登的确成长为一条很有智慧的大狗，在当地享有盛誉，而且还经历过多种多样的别的历险（小男孩分享了其中的多次）。
但现在我讲给你听的故事也许是其中最不寻常最令人兴奋的。只有丁克说她连一个字都不信。好一个妒忌的猫啊！
=TXT版本编辑制作TurboZV，更新消息请访问 turbozv =