《圣母在上 圣诞短篇小说 chocolate coat》

下载本书

添加书签

圣母在上 圣诞短篇小说 chocolate coat- 第2节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
0萃心悖灰颜饧赂诚闼怠!薄�
“……这是当然的。” 
花苗同学肯定道。告诉浅香只会伤害她,咣想就可以知道了吧。 
“那个电车上的女孩正好是这里的学生,这么巧的事是不可能会有的吧。所以请你连那个女孩的份一起好好的爱护浅香吧。” 
“嗯,我正有那个打算哦。” 
宁子很肯定,而且也是从心里这么想着。 
但是,“那么巧的事”确实一直存在在那里,只是宁子没有察觉到。 
认浅香做妹妹后过了一个月左右的某天,这件事在一直坐的电车上被弄清楚了。 
她,坐在那个座位上看着圣经。不仅如此,她穿得不正是莉莉安女子学园高中部的校服吗? 
一瞬间还以为是一直憧憬着乘电车上学的浅香,半开玩笑似得不知从哪里上了车。但是,浅香应该不知道的。倒推的话也许可以算出是几点的电车,但是连宁子经常坐的是哪辆车可算出来了,那就…… 
可能因为宁子注视得太热列了,感觉到视线了吧,那个女孩抬起了头。 
那个时候,第一次从正面看到了她的脸。 
不是浅香。 
眼睛向下看时的脸真的和浅香非常地像,笔直向这里望的时候的脸,就完全是另外一个人了。 
“贵安。” 
那个女孩,稍微有点难为情的一边说一边占了起来。电车慢慢停靠到了M站的站台。 
“为什么?” 
宁子在回礼之前,先向她发问了。 
“嗯。以前是在中高一贯教育的私立中学上学,但是高中就到了莉莉安。因为以前的学校没有大学,离家又远,所以就下决心换学校了。” 
“乘的车也换了吗?” 
“在即将举行入学式的前几天,有个同班的同学脚受了伤。和她家离的最近的我,就暂时和她一起上下学了。因为他拄着拐杖,要拿包什么的就很不方便……而且觉得莉莉安学生很多的车比较好,所以就暂时乘那个车了。但是从昨天开始拐杖就可以拿掉了,我的任务也就结束了。” 


4 圣母在上中文版之圣诞快乐小说特集 
“是这样。” 
宁子也清楚的知道这并不能怨恨那个脚受伤的学生。但是,如果那个学生没有受伤的话,在两个月之前的四月份,她和那个女孩就能像今天这样见面了。 
那个女孩的名字叫,伴真纯。宁子也把自己的姓名和班机告诉了她。 
“姐姐大人。” 
从M站的北出口下来,很吃惊的发现浅香居然会在这里。 
“咦,真纯同学也在啊?贵安。……你们两位以前就认识吗?” 
听到浅香这样说,宁子和真纯对忘了一下。 
认识,可以这样说吗?语言上的交流是今天才开始的。 
“因为好像是偶然乘了同一辆车,所以就在出站时互相问候了一下。然后就一直说着话来到了这里。” 
真纯的说明并没有错,只是把以前的是给省略掉了。 
“哎呀,这个世界真是小啊。” 
“这是我的同班的伴真纯同学,”浅香介绍道,接着又说“这位百川宁子前辈” 
“是浅香同学引以自豪的姐姐大人吧。” 
在说明两个人是姐妹之前,真纯抢先说了。 
“经常听你说起呢,在公立图书馆里命运般的相遇之类的。” 
“讨厌,真纯同学真是的。” 
浅香红着脸拍打着真纯的肩膀。看着这幅情景心情怎么也好不起来,宁子忍不住开口道。 
“为什么浅香会在这里啊?” 
“我想稍微体验一下乘巴士上学的感觉嘛。” 
浅香撒娇似得挽起了宁子的手臂。 
“似乎打扰到你们了,我先走一步咯。” 
真纯笑着加快了脚步走掉了。并没有冲动想要去追她。该怎么说呢,紧张感在渐渐的消失。 
“不要说下奇怪的话哦。” 
“奇怪的话?” 
“命运般的相遇之类的。” 
“啊,不是我说的啦。都是那些喜欢说闲话的同学,也不介意是谁,觉得有趣就在大家之间来来回回地说了。” 
虽然是那样,但是在传到“喜欢说闲话者”之前浅香至少也对一个人说过吧。在公立图书馆里一见中意,就认作了妹妹这件事。 
“但是,有没有说谎,这样不是很好吗?” 
“……虽然是这样。” 
被浅香牢牢的挽着的左手臂,不知道为什么重了很多。 

'恩,抱歉让大家久等了,终于第二节的翻译也完成了,希望大家喜欢。下面文章中()中的是翻译的插语,''中的是我校对时加的,这样任性真是抱歉啊。不知翻译会不会来追杀我……' 
真纯 
她,我从以前就知道了。 
在整个初中三年级的一年间,真纯总能在经常坐的电车上感觉到她的存在。 
那个人总是抓着同一个扶手,朝这边望着。当然,并不认为她是在看着自己。大概是在眺望某个玻璃窗外移动的景色吧。 
虽然那样,但是只要一抬头,就一定会和她的目光交汇。所以只要电车一接近她上来的那站,真纯就开始把书从书包里拿出来打开看。 
在站台上,她总是站在同一个地方。因为离楼梯很近,所以有时也能看见发车铃响的时候,她跑上站台冲进慢慢开始关闭的电车门里的场景。 
然后和她在同一个空间里随着电车摇动,真纯把目光投落到了打开着的书本上。有时是能集中到书的内容上,但内容就是好像进不到脑子里去。 
到了M站目送着她的背影,心情就好像忽然一下子缺少了什么似的。真纯仍然坐在那个位子上,随着电车摇到了离学校最近的站台。 
一边摇动着,一边经常在想。 
这种心情到底是什么呢? 
不知道姓名,也不知道年龄。知道的只是她经常是从那个车站上的车以及她是莉莉安的学生。仅此而已。 
但是又有什么必要去知道更多的呢?只是想这样,每天早上在同一辆电车里度过那一点点时光,这两人之间的关系只是这样罢了。 
只是这样。 
真的就仅仅是这样吗?真纯的思考每天都在一点一点的朝着内心最真实地感觉前进。 
确实,对于那个人来说“只是这样的关系吧”。但是,对自己而言也这样说合适吗? 
只是确认从车门外进来的那个身影,一边意识着她的存在一边渡过这两个人在一起的时间,目送她离去。这似乎已经至少包含了“只是这样的关系”以上的感情了。 
每天早上乘坐同一辆电车的,并不是只有她。邻座的工薪族,和对面的office lady,不也具备着相同的条件吗? 

5 圣母在上中文版之圣诞快乐小说特集 
即使这样,在意的还是只有她一个人。 
是因为莉莉安校服的缘故吗?真纯觉得这样想就能稍稍的接近一些答案了。 
一想到自己身着莉莉安校服时的样子,心就会扑通扑通的跳。 
进入秋天,真纯放弃了直接升入附属高中,开始准备升学考试。终于在拼命的努力下考上了莉莉安女子学院高中部。 
到了春天,愉快的穿着莉莉安校服的真纯在入学式那天乘了比平时早一点的电车。虽然她对自己辩解说这是因为第一天上学,早一点到学校时间就可以充裕一点,但其实是因为不好意思让那个人看到自己穿这身校服。 
没见过也不知道的少女的校服,也许并不会一一记住吧,但如果是相同的莉莉安校服,说不定就会“哦呀?”的一声注意到了。目前的自己和身上的校服还有一种不协调感,不想让她看到现在的自己,真纯这样想着。不先让这身校服变成自己身体的一部分,就无法拿出勇气在那个人面前出现。'这个就是叫做巧合的东西吧。' 
老天似乎听到了真纯的这个愿望,一入学班主任老师交给了她一件工作。帮助在春假里弄伤脚的同班同学一起上下学。那个同班同学,筑山三奈子和真纯的家,分处于市划界线的两边,虽然家庭地址完全不同,但是两家的直线距离只有百米之远,可以说是非常近了。 
“不好意思啊,一入学就麻烦你。” 
住着拐杖的三奈子说道。 
“如果有社团的参观学习的话,不用客气说好了。” 
“没关系,因为实在是也没什么想要加入的社团。如果不想加入的话,就算加入了你认为会好吗?再说也没有哪个社团是不准中途加入的吧。” 
“但是如果想要姐姐,那就越早加入越好哦,要是因为我的脚的关系而使真纯错过了和命运中的姐姐相遇的话,我会很为难得。” 
“怎么会啊。” 
姐姐什么的,目前为止倒还真没有怎么想过。但是一听到姐姐这个词,脑子里就会浮现出那个人的脸。 
“所以啊,不用跟我客气。” 
“但是,一个人回去会很困难吧。” 
“不会啊,我也会和你一起去参加参观学习的。虽然很不好意思,但是我已经决定暂时麻烦你照顾我了。” 
三奈子就是这样,于是两个人很快就成了好朋友,她是从中等部直接升上来的,因此能很详细的把很多关于学校的事告诉从外校进来的真纯。 
早上稍晚一点的第二班车上有很多莉莉安的学生,还是这班车比较好。这样说着,就暂时远离了以前经常乘的那辆车。对于原本就觉得遇到那个人有点害羞的真纯来说,倒是正好。 
在那段时间里,原先觉得像借来的东西一样的校服,也慢慢的和肌肤融合了,“贵安”这句问候,以及在圣母玛丽亚面前双手合实的动作也能自然的做出来了的时候,三奈子同学也可以不用拐杖走路了,真纯也说着“谢谢”收到了一块很漂亮的手帕,从帮忙拿书包的工作中解放出来了。 
还打算再帮助三奈子同学一段时间,但是她却马上就加入了社团,从早到晚忙得没头没脑,是新闻部。 
因此也没有必要再陪同三奈子的真纯又乘回了久违的那辆电车。那个人还在吗?在学校里连一次擦肩而过都没有。难不成已经毕业了吗? 
但是,还在。 
而且,还知道自己的事。看着身穿莉莉安校服的真纯,直接就以一句“为什么”来询问理由。 
虽然在莉莉安学生每天上下学乘坐的车上乘了两个月,学校里到处也都是已经看惯了的穿着相同校服的少女们,但是真纯果然还是无法冷静地看着这个人。 
会憧憬莉莉安的校服,这种心情也许是因为想和这个人穿着相同的校服,同样去莉莉安上学才会产生的吧。 
白川宁子前辈。 
自我介绍得知的这个名字,真纯把它记在了心里。知道了她是二年级后,心里就开始产生一种想要压抑却又压抑不住的期待在膨胀。但是,这种期待一出站台就马上落空了。 
“姐姐大人。” 
同班的林浅香同学挥着手跑向了宁子前辈。 
从三奈子同学那里听说过浅香同学是在学校外被相中的。 
浅香为两个人互相作了介绍,虽然已经做过自我介绍了,但是似乎没有必要特地说明,所以稍稍问候了一下就告别了。 
不,真纯是在逃避。 



6 圣母在上中文版之圣诞快乐小说特集 
一边随巴士摇动一遍望着宁子前辈和浅香同学相亲相爱一起上学的样子……根本无法忍受。 
真纯打算倒不如索性再次换乘另一辆车。那样的回忆,不想再有第二次了。 
因为浅香同学的出现,已经相当的明白了。真纯来到莉莉安的理由,不是想来上学,而是想成为白川宁子的妹妹。 
乘坐稍晚一点的第二班车大概一周左右,一天,在车上发现了一个不应该出现在这辆车上的人。“为什么?” 
宁子站在真纯旁边问道。 
“是在在意吗?” 
虽然只说了这两句,但是宁子前辈想要说的已经很明白了。然而,真纯却不知道该怎么回答才好,无言的沉默着。 
�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架