苏丽珍：不用了，下回再麻烦你，谢谢。
周慕云：不谢。
顾太太：诶？什么事啊，陈太太？
苏丽珍：这些书还给周先生的，他在家吗？
顾太太：他已经好几天没回来了。
苏丽珍：为什么啊？
顾太太：哎……两夫妻吵架了……不如你将书搁下，等他回来了我帮你还给他好吗？
周太太：不用了，今天我夜班，你先回去吧……再说吧，今天我会很晚，你不用来接我了。
酒店职员：她走了。
周慕云：是吗？还想接她一起吃夜宵呢。
酒店职员：她没告诉你吗？她今天早下班的。
周慕云：呵呵，她经常这样，糊里糊涂的，说不定已经回到家里了……我走了。
酒店职员：好的，再见。
（苏去面摊买面，楼梯上遇见在同一个面摊吃完饭的周）
周慕云：你好。
苏与周擦身而过。
周慕云：你出院了？
阿炳：嘿……麻烦事多着呢，别再说了，先借我三十块。
周慕云：干什么？
阿炳：哎呀……帮帮忙，名誉攸关。
周慕云：怎么回事啊？
阿炳：哎……还不是那个阿海，那天他到医院来看我，说有两场稳赢的马，十拿九稳，我看他挺有把握的，连线都来不及拆，一个劲地跑出医院，把老婆本都掏出来去马
场搏一搏，结果输了个精光。
周慕云：那你活该，拼死还要去赌。
阿炳：我以为负伤上阵必有鸿运，谁知道只剩两块钱，一赌气就去。。关中找贵妃去了。
周慕云：病成这样你还去找女人？
阿炳：想冲冲喜嘛。
周慕云：你不是说只剩两块钱了吗？那怎么冲啊？
阿炳：我跟她是老相好，什么都好办，先赊帐也可以。
周慕云：这种事也能赊帐啊？
阿炳，哎，我把身份证押给她，说好两三天之后赎回来。我以为这点钱很容易，到现在还弄不到，还过了期。
周慕云：那怎么办？
阿炳：怎么办？昨天她拿了我的身份证，到处给人看，真丢脸。哎，别说了，先给我三十块。
周慕云：我只有这么多了，我自己留十块钱，这些你拿着吧。
阿炳：下个月初还给你……去吃夜宵？
周慕云：还要吃夜宵？
阿炳：我一整天只吃了一晚馄砘面，饿死了。
周慕云：先等我写好这一段。
阿炳：有件事啊，我不知道说不说好。
周慕云：什么事啊？
阿炳：昨天我在街上看到你老婆。
周慕云：那有什么希奇？
阿炳：希奇倒不希奇，不过她好象跟一个男人在一起。
周慕云：可能是她朋友吧。
阿炳：我不过随便说说而已。
苏丽珍：余小姐啊，我是苏秘书……噢……何先生还在和客人谈事情，他说晚上不能和你一起吃饭了……是啊，最近比较忙……噢……好，我告诉他，再见。
何先生：你跟余小姐说了没有？
苏丽珍：说过了。
何先生：她有没有说什么？
苏丽珍：她叫你晚一点给她电话。还有啊，何太太来电话，说快要切蛋糕了，叫你快一点回家。
何先生：你买了礼物没有？
苏丽珍：买好了。
何先生：是什么？
苏丽珍：是围巾，我想何太太会喜欢。
何先生：真麻烦你。
苏丽珍：剩的钱。
何先生：你拿着吧，老是麻烦你，车钱也是要的嘛，不如你到我家吃顿便饭啊？
苏丽珍：哦，不用客气了，我约了我先生看电影。
何先生：那就不妨碍你们了。明天上午应该没什么事情，你下午回来吧。
苏丽珍：噢，byebye。
何先生：byebye
苏丽珍：你今天晚上出不出去？记得拿钥匙啊，孙太太他们晚上去喝喜酒，公司里有很多事情要做，我晚上会晚一点回来。
周太太：什么事啊，陈太太？
苏丽珍：我听到隔壁有声音，我以为顾先生顾太太他们回来了。
周太太：还没有回来，你有事情找他们吗？
苏丽珍：没什么，我想找他们聊聊天。你一个人啊？
周太太：是啊。
苏丽珍：你这么早就回来了？
周太太：我有一点不舒服，所以早点回来了。
苏丽珍：你哪里不舒服？我家里有药。
周太太：不用了，我睡会就好。
苏丽珍：那好，不打扰了。
周太太：你老婆……跟你老婆说了没有？你以后不要再找我了。
（苏丽珍一个人在浴室里痛哭）
周听见声响敲门，苏没有回音。
何先生：菲律宾那边有没有消息？
苏丽珍：刚收到电报，说他们那边有台风，船不能开。
何先生：马上告诉陈先生，告诉他说他那批货可能要晚一两天才能到，问问他有没有问题。
苏丽珍：噢。
苏丽珍：何太太来电话，叫你不用回家去接她，她现在在跟刘太太打麻将，叫你五点半直接到天香楼去找她。
何先生：哦。
苏丽珍：余小姐有份礼物给你。
何先生：她来过吗？
苏丽珍：没有，她叫人送过来的。她说知道你今天生日，应酬多，所以不找你吃饭了，叫你有空给她电话……我帮你倒杯咖啡。
何先生：谢谢。
苏丽珍：领带很好看。
何先生：你看的出我换了领带么？我还以为差不多呢。
苏丽珍：要看还是看的出来的。
何先生：我先走了，如果陈先生那边有问题，你打电话到天香楼那边找我。
苏丽珍：哦……怎么把领带换了？
何先生：我总觉得它花了一点，还是用自己那条好。别忘了锁门哦。
苏丽珍：噢。
（苏又一次在同一个面摊与周擦肩而过，外面下起来大雨，两人在家门口再次相遇）
周慕云：对了，最近没看到你先生。
苏丽珍：是啊，公司派他出差了。
周慕云：怪不得老在面摊上碰到你。
苏丽珍：一个人懒得做饭……对了，你太太呢？最近没看到她。
周慕云：她妈妈有点不舒服，她回娘家去了。
苏丽珍：哦……原来是这样……晚安。
周慕云：晚安。
王妈：陈太太，侬回来了，哦呦，外头落大雨哦，我想捞洋伞来接侬呢。
苏丽珍：哦，是阵雨，您有心了。
孙太太：王妈，是啥恁啊？
王妈：是陈太太呀。
苏丽珍：孙太太……
孙太太：（上海话）哎呀，轧大的雨啊出去啊？大家自家人嘛，就来嗨屋里随便吃点嘛好了
苏丽珍：下次吧，慢慢打。（离去……）
孙太太：哎……先生嘛一夜呀头勿来嗨屋里巷，一家头冷清清的，真是满作孽各。
牌友：哎呦……出去买个面啊穿各轧漂亮。
（苏回家，碰到从孙家出来的周）
苏丽珍：周先生，怎么到这里来了？
周慕云：我来叫顾先生听电话……这么晚？
苏丽珍：是啊，刚看场电影。
周慕云：我先回去了。
苏丽珍：恩……
王妈：喂……侬等一等啊……
孙太太：啥恁的电话啊？
王妈：陈太太的电话。
孙太太：哦。
（周约苏在一家餐馆见面）
周慕云：这么冒昧约你出来，其实是有点事情想请教你……昨天你拿的皮包，不知在那里能买到？
苏丽珍：你为什么这么问？
周慕云：没有。。只是看到那款式很别致，想买一个送给我太太。
苏丽珍：周先生，你对太太真细心啊。
周慕云：哪里……她这个人很挑剔，过两天她生日，没想到没什么送给她（拿出一个打火机店烟），你能帮我买一个吗？
苏丽珍：如果是一模一样的，可能她会不喜欢。
周慕云：对了，我没想到……女人会介意的。
苏丽珍：会啊，特别是隔壁邻居。
周慕云：不知道有没有别的颜色？
苏丽珍：那得要问我先生。
周慕云：为什么？
苏丽珍：那个皮包是我先生在外地工作时买给我的，他说香港买不到的。
周慕云：那就算了吧。
苏丽珍：其实……我也有件事想请教你。。
周慕云：什么事？
苏丽珍：你的领带在哪里买的？
周慕云：我也不知道，我的领带全是我太太帮我买的。
苏丽珍：是吗？
周慕云：哦，我想起来了，有一次她公司派她到外地工作，她回来的时候送给我的，她说香港买不到的。
苏丽珍：会有这么巧。
周慕云：是啊。
苏丽珍：其实，我先生也有条领带和你的一模一样，他说是他老板送给他的，所以天天带着。
周慕云：我太太也有个皮包跟你的一模一样。
苏丽珍：我知道，我见过……你想说什么？
苏丽珍：我还以为只有我一个人知道。
（两人走在街上）
苏丽珍：不知道他们是怎么样开始的……你这么晚不回家，你老婆不说你？
周慕云：已经习惯了，她不管我……你呢？你先生也不说你？
苏丽珍：我先生早就睡了。
周慕云：……今天晚上别回去了。
苏丽珍：我先生不会这么说的。
周慕云：那他怎么说？
苏丽珍：反正他不会。
（两人再次来过）
苏丽珍：你这么晚不回家，你老婆不说你？
周慕云：已经习惯了，她不管我……你呢？你先生也不说你？
苏丽珍：我看他早就睡了。
（苏用手抚摩周的外衣）
苏丽珍：我真的说不出口。
周慕云：我知道……事到如今，谁先开口已经无所谓了。
苏丽珍：你知道你老婆是个怎么样的人吗？
（苏离开周离去）
（数日后，周与苏在一间餐馆吃饭）
苏丽珍：你帮我点，我想知道你老婆喜欢吃什么。
周慕云：……那你先生喜欢吃什么？
（周给苏盘里放了些调味品）
周慕云：吃的惯吗？
苏丽珍：你老婆挺能吃辣的。
苏丽珍：今天干吗打电话给我的公司？
周慕云：我只是想听听你的声音。
苏丽珍：你倒挺象我先生的……油腔滑调。
（数日后，两人在车上）
苏丽珍：为什么不打电话给我？
周慕云：怕你不高兴嘛。
苏丽珍：那以后再也不要打给我。
（周想握苏的手，苏慢慢地躲开了）
王妈：陈太太，陈先生有信来啊，侬看一看……
苏丽珍：这不是我的，是隔壁周先生的。
王妈：周先生啊。。哎呀，我么看见日本邮票，当是陈先生的，结果勿是格。。哎……
苏丽珍：你老婆去日本了？
周慕云：你怎么知道？
苏丽珍：信里写了些什么？
周慕云：没什么。
苏丽珍：她什么时候回来？
周慕云：没说。
苏丽珍：你猜他们现在在干什么？
周慕云：……
周慕云：你没事吧？
苏丽珍：没事，（对司机）麻烦你在前面停一下。
周慕云：干什么？
苏丽珍：我在这里下车。
周慕云：还是我先下吧。
阿炳：哎，陈太太。
苏丽珍�