像种一颗种子
之后
它会向我走来
像一首花朵的歌
因为我明白
回到泥土是多么美好
——斯特林堡
8月20日——紫花苜蓿田——我们今天早上呆过的地方。
紫花苜蓿精灵很有趣。你知道它们是甜豌豆、苜蓿、苏格兰金雀花的表亲吗？你知道紫花苜蓿是在耶稣诞生前几百年；从一个叫米亚的亚洲古国被带到希腊的吗？
8月23日——JBS和我刚做了一个徒步旅行；是的；我在漂泊旅行；和JBS一块儿。他坐在我围裙上最大的一个口袋里；在大部分的路途上都在睡觉；直到我往那个口袋里装满了给十三个医院的病人的食物。因为口袋里再没有他的空间了。
你看；JBS是个圆滚滚的胖田鼠；他和我历经风雨成了好朋友。这个小胖子喜欢吃按照我喜欢的方法煮的玉米；不过在妈妈发现这一点之后；禁止我再把玉米带出去给JBS。
我曾五次把他装在口袋里带到饭桌旁；间或给他一些小碎渣。五次都很顺利——我用一只手吃饭；把另一只手放在他的头顶。可是有一天；我实在是太需要用两只手去把一块牛肉切开；而旁边又不可能再有第三只手去控制这个小动物；他的动物本性就让他不顾一切地窜出来；开始啃我左边盘子里的玉米。可那根本不是我的食物；而是一个尊敬的客人的。
一场闪电般的暴风骤雨在我们的饭厅降临了；而我被这场风暴制造的威力赶到了柴房里；这里积蓄了不少JBS制造的电力。
JBS在饭桌上的出现；通过淡褐色的榛树棍转换成我屁股上疼痛的印记。我在床上躺了21分钟；看上去像是被抛弃了。只剩下我田野里来的小朋友JBS独自在地板上爬来爬去；或者趴在窗台上向外窥探。
8月27日——哦；所有田野里的车轮精灵。孩子们真的喜欢它们；黄蜂、苍蝇、甲壳虫和蜜蜂也一样喜欢它们。不过；农夫说：“这些麻烦的野胡萝卜侵占了田地。”
“安妮女皇的缎带”是它的另一个名字；是从它有花边的花朵和穗状的叶子上得来的。
仍然用我们虔诚的双手挑选出
每年更新的礼物
好的总是美丽的
美丽的也总是好的
——惠蒂尔
太阳的昆虫情人
你是空气的水手
穿过空气波浪的游泳者
正午光芒里的航行者
6月的享乐主义者
你支配着所有的欢乐
——爱默生
土蜂来了；土蜂走了。
我在一个田鼠的旧巢里；三次发现了新的土蜂侨民。在这些土蜂的家旁边长时间地观察他们；每一分钟都充满了乐趣。
在探索一些事情的“为什么”时；我目睹了一只土蜂工人的保育工作。我相信小一点的土蜂工人的确是在照管土蜂宝宝；看起来大一点的土蜂们都在忙着从外面采花蜜回来。有的时候；我也看见他们修理巢的外围。
魁梧
假寐的土蜂
你的艺术在哪儿
我将独自跟随着前往观赏
你带着热情
蜿蜒地航行
让我在你身边
做你的听众
听你
在灌木和藤蔓上空歌唱
——爱默生
9月6日——看见两只蓝色游蛇；从草地角落里的两只蛋里钻出来。
十天前；我在那里看见过七只蛋；今天只剩两只了。
一封小玛罗的信来了；他是伐木营里的一个孩子；很喜欢跟我一块儿做野外步行；他还喜欢我们的大教堂。
今天的这封信基本上都是关于白喉咙麻雀的。玛罗从我们的俄勒冈搬到落基山那边；他写到的这个可爱的精灵就是他在那儿新发现的。玛罗是在田地边缘的老篱笆附近的灌木丛里发现这些麻雀精灵的；他们的喉咙是白的；喜欢浆果和野草的种子。诗人这么写他们：
他的魅力
从颤抖的歌声中
刺破每一道山谷和溪流
在逃跑的河流的岸上
哦；歌唱；歌唱；歌唱
一个狂野歌手的歌
一个快乐灵魂的声音
——露茜·拉康
玛罗看见一只小小的白喉咙麻雀降落在一根纤细的野草梗上——到野草梗上来吧；所有的小鸟和所有的人们！
10月——昨天晚上；我听见他们在叫：“奎迪；奎迪；奎迪”。一遍又一遍；他们喊着自己的名字；这些金色行鸟科鸟、雪行鸟和山行鸟的亲戚。
当秋天经过田野时；把野花移植到我们的野花花园的时候到了。
今天；我们把田地里的蓝色鸢尾、蓝眼睛草和蓝水手移种到了我们的快乐蓝色花园；还从潮湿的草地上搬回了头盔花和勿忘我。
10月6日——孩子们爱蟋蟀——大自然妈妈的小提琴手。
今年我们养大了二十七只。今天；我们又从田里找到些。当我们听见他们的说话声时；感觉到的只有无穷的欢乐。
欢迎你的滴答声
蟋蟀
冷静欢乐的滴答声
秋天剥去田野和丛林的外衣
把你带到我的壁炉边
在那里
你加快滴答叫声的速度
当黎明的薄雾变厚
不要苦恼
愉快幽默的蟋蟀
你的颤音永远都能合拍
为了让我暴烈的脾气
恢复平静
因此
蟋蟀
请在丛林壁炉或小门边
滴答地唱着度过你小小的一生
——巴亚德·泰勒
10月23日——哦；戴西姐妹；今天我在田里找到了它们。
6月；我也曾在别的地方看见过它。它能在世界上如此坚定地存在着一点都不奇怪；因为它常常花好几个星期把自己的种子散播各地。它从欧洲来到我们身边；人们说它也住在亚洲和非洲。在名字上；它有好多种不同的选择狗茴香、五月草、猪栏、戴西、莳萝草和臭甘菊。对；它的味道的确不很好闻；不过小苍蝇们一点都不介意；总是在它身边来来去去。
10月27日——今天；我在田里遇见了三个奇怪的矮子；接着又是另外三个；每个的名字都一样——叶蝉。
8月份的时候；我的草花园里的每一棵蓝草上都有一些小蛋。把它们带回家里的幼儿园；就从里面钻出了叶蝉宝宝；他们在最后长大之前一共会换三次衣服。6月；我们还开过一个“叶蝉大会”；很多各式各样的小矮子都出席了那次大会。
5月3日——下午；从学校回家的路上；我们在田里停下；吮吸蓝卷花花冠上的甘露。天知道；味道多么好；所以；一点都不奇怪；蜜蜂那么爱来找这些蓝卷花。看着蜜蜂好几分钟后；我们停止了吸甘露；因为觉得那些甘露应该更多地属于他们。
你看；他们帮助大自然妈妈；把花粉送到别的花上受精；把更多的种子宝宝送来世界。
蓝卷花的另外几个名字也是人们熟悉的——大地之心、夏枯草和盐硝；它属于薄荷家族。
今天早上；我上学又迟到了；不过；我自己其实并不在意；因为我找到了一个三天以来我一直努力想找到的东西——草地鹨妈妈的家。
自从那天我第一次看见她急急忙忙穿梭在田野边缘的草丛里之后；我就觉得她的巢一定就在附近。的确一点没错；在一块草丛中果真有一个草做的巢；里面有五个草地鹨宝宝。找到他们让我特别高兴；急忙找蚂蚱给他们吃；以至于完全忘了时间；忘了学校里早就开始上课了。
不过；因为我昨天已经学完了今天该学的课程；老师在放学后只多留了我15分钟；然后和我一块儿去看草地鹨宝宝。我小心翼翼地让她把一只蚂蚱给小家伙们；可老师天生胆怯；拿一片草叶子包着蚂蚱颤颤巍巍举到小鸟嘴边。小鸟刚有机会含到食物时；那个狡猾蚂蚱忽然从草叶子里跳出去；逃走了。
5月15日——一场可爱的阵雨降临大地；空气里到处都是芳香的味道；田野是最香的地方。
我们开始找这些香气的源头。大大吸了一口气；仔细地闻；用鼻子使劲寻找方向；最后；我们的鼻子停在了芳香春草上；很显然；它就是我们寻找的东西。
一切都会变得欢快起来
当白昼重新醒来
金凤花
将成为孩子们最珍惜的财富
——罗伯特·布洛温
5月19日——今天我们去捡野草莓；在田里发现了“猫耳朵”；在沼泽的边缘发现了“猫尾巴”。
一个人去捡野草莓却找到了那么多别的东西的确是件好玩的事。
我们都喜欢“猫耳朵”；它们真的很柔软。我们喜欢坐在它们中间；把脸颊贴在它们柔软的白色或紫色花瓣上；听它们和土地以及土地里的神灵对话。
“猫耳朵”属于百合家族；是风信子和密星铃铛；以及卡马夏百合的亲戚。我们还知道它们的另外三个名字——蝴蝶百合；星郁金香；美丽大百合。
清晨
我看见两朵云
被升起的太阳
染红
破晓的时候
他们继续飘动
最后
融成一朵
5月12日——哦；更远更宽阔的地方；整个田野被鸦片家族优美的平蕊罂粟弄成了奶油色。这些植物是“上帝之金”的亲戚；有高高举在头顶的花朵；低垂的蓓蕾和仙女般娇媚的枝干。
5月17日——发现一个奎迪妈妈在玉米田里自己的家中。这个家就在一棵玉米上面；没有房子；蛋在地上；四个；上面都有棕色和黑色的点。我等不及奎迪宝宝破壳而出；今天就要给他们选名字。
5月27日——小梨形马勃菌今天被我们找到了；它们学名叫马勃属植物。你不认为大自然妈妈已经给了马勃菌宝宝最可爱的摇篮了吗？那些土地；那些全世界都能轻松找到的大摇篮。
6月5日——我在田里给十七只毛毛虫寻找食物；如果一切顺利的话；当他们长大；将变成盘旋蝴蝶。
眩晕；眩晕又清晰
在梦中的音乐里晕眩
窗帘轻晃
风的低语
在小麦的波纹里
那么温柔地摇动
7月1日——繁缕花依然在旷野上开放。
这些繁缕精灵属于石竹家族；是剪秋箩和麦仙翁的亲戚。每年到这个月的末尾；我们都要为小鸟精灵收集繁缕的种子；最喜欢这些种子的小鸟是金丝雀和麻雀。
7月15日——下午在田里；我听见了小小提琴手的奏乐——黑蟋蟀的歌声。
孩子们和音乐家在一起总能度过有趣的时光。我们在石头底下和田里的土块下找到他们。你们看过他们长在前腿上的耳朵吗？你把蟋蟀带回家观察过吗？你知道应该把他们放在哪里吗？
拿一个花罐；在里面种上草和苜蓿；在上面装一个玻璃灯罩；再在顶上放一个蚊子网。我们的蟋蟀；首席和第二小提琴手；吃苜蓿和草；还喜欢啃甜瓜皮和苹果。
7月19日——你在田里见过玉米麦仙翁精灵吗？
玉米麦仙翁精灵；住在海的两边；学名麦仙翁；意思是旷野上的王冠。它们的亲戚是肥皂草、石竹、星麦芽；真可以算是从海那边过来的侵略者。
那些总有一天会变成蛾的毛毛虫特别喜欢玉米麦仙翁的种子；不过；农夫们可不喜欢这些种子。田野上的玉米麦仙翁对他们来说；仅仅意味着无数的杂草。
在森林里
春天唤醒了花园里的美丽
像爱的热情
照亮了
地球心中的黑暗
每一朵花和香草
正在从冬天静止的梦里
苏醒
3月9日——一个来自落基山脉那边的精灵；今天在我们的大教堂里开花了。
先说一说孩子们对杨梅树的喜爱；那是我们为什么把它们放在教堂里的原因；除了它们；我们还用森林里最棒的冷杉树做教堂的柱子；天空