，一副毫不畏惧的神色。
狼的上唇有点突起，乍看之下，好像正在嘲笑的样子。其实，它是露出牙齿，准备迎接敌人的挑战。可是，那些狗都误解了，以为是在侮辱它们。于是，有只像狼似的大狗首先发难，其他的同伴也一窝蜂地应声而上，这已经是第二十个回合的攻击了。
但是，那只巨大、灰色的狼，忽东忽西地闪击着，可怕的双颚发出咯咯咯的响声。片刻，狗群中便有好几只发出垂死的悲鸣声，其他的狗很快地逃散了，只剩下那只狼一动也不动地稳稳站在那儿，依旧是一副嘲笑的神情。
这时，我是多么希望这列屡次受到风雪拦阻的火车，能够和以前一样，边走边停，因为我的心已被那只灰狼吸引了，一股冲动驱使我想赶快下车去看个究竟。可是火车已经掠过积雪的草原，四周的景物立刻又被白杨树遮住了。
这幕景象本来是微不足道的，但几天之后，我才知道这事的底细。原来我们见到的，正是远近闻名的威尼派克狼。
这只狼一直过着不平凡的生活，它不喜欢寂静的乡村，而羡慕繁华的都市；它不吃羊肉，专门以狗肉当食物，而且每次都是单独出外寻猎。它是一只人人畏惧的魔鬼似的狼，也正是因为如此，最后才会遭到杀身之祸。
它那巨大的尸体被搬到海因的标本店做成标本，后来又被送到芝加哥世界博览会展出，然后就被威城的马露梅中学收藏着。可惜一八九六年时，该校发生火灾，它也难逃厄运，葬身火海。
2
下面就是有关这只狼的遭遇。
拉小提琴的乐手保罗，是个英俊的混血儿，也是个游手好闲的人，但他很喜欢打猎。一八八○年六月的某一天，他带着猎枪、猎狗，在流经威尼派克附近的红河堤岸近旁的树林里徘徊着。
不多久，一只灰狼从堤岸附近的山洞出来，保罗看到它，立刻瞄准开枪，一枪就把它击毙了。接着，他又驱着猎狗进入山洞，看看里面是不是还有其他的狼。他随后跟了进去，却出乎意料地发现里面还有八只小狼——每一只狼的头都可以换十美元的奖金哩！这一笔钱对他来说，是相当可观的。今天他真是时来运转啊！轻易就可以获得几十美元。
他举起猎枪狠狠地射击小狼们，棕色的杂种狗也向它们猛扑过去。结果，只留下一只小狼，其余的都被活活打死了。为什么要留下一只小狼呢？因为当地人有种迷信：如果杀死同胎动物的最后一只，就会遇到不幸的灾难。
于是，保罗带着大狼和七只小狼的头，以及那只被留下来的小狼回到了小镇。
狼头换了奖金之后，保罗就带着这笔钱到酒馆去挥霍。钱一下子就花光了，连那只活的小狼也被酒馆的老板抓去作抵押。
酒馆的老板把小狼用铁链拴住，像小狗似地饲养着。为了让酒客们消遣，他故意逗狗生气，让狗和狼打斗。刚开始的时候因为小狼太小了，常常会被狗咬伤，好几次都差点儿丧命。不过日子一久，它的强悍慢慢显露出来，其他的狗不再是它的对手了，它们越来越少主动去挑逗小狼。最后，在这镇上，再也找不出一只足以抵抗那只狼的狗了。
小狼的日子过得非常惨淡，在这世界上，只有一个人能够逗它开心，那就是酒店老板的儿子吉姆。随着光阴的飞逝，他们之间的感情也日渐加深。
吉姆是一个爱捣蛋的赖皮鬼，他喜欢这只狼的原因是：狼曾经打败要追咬他的狗。从此以后，吉姆每天都亲自拿食物去喂狼，把它当作玩具一样地逗弄；狼为了答谢他的爱护，也就任他摆布。但是，除了吉姆，他不跟任何人玩。
吉姆的爸爸并不是一位慈祥的父亲，平常虽然很疼爱吉姆，却常为了一些芝麻小事动怒而狠狠地痛打吉姆。更糟的是，有时候吉姆挨打，并不是因为他做了什么坏事，而是父亲拿他出气。所以，吉姆只要知道爸爸在生气，就躲得远远的，不敢露面。
有一天，吉姆的爸爸又生气了，他追着吉姆跑，吉姆很快躲进关狼的小屋里。由于爸爸追赶吉姆的时候大声怒骂，把小狼从睡梦中吵醒，它看清楚了是怎么一回事，就转身向着小屋门口，露出两排闪闪发亮的利牙，好像在说：“不许你动手打吉姆！”
当时，吉姆的父亲很想当场打死这只狼，可是又一想，如果真的这么做，恐怕吉姆的命会先保不住，只好很不情愿地离开。过了三十分钟后，他的气消了，才把这件事当成笑话，说给人家听。
这件事之后，吉姆只要遇到危险，就会跑到狼屋躲起来。当然喽，只要你看见吉姆躲在狼屋里，大概也就可以判断他一定又惹了什么麻烦了。
3
那个时候——一八八七年的秋天——威尼派克附近因为狼很猖獗，到处偷袭家畜，所以各地牧场的主人都为这件事大伤脑筋。他们不断地布置毒饵、设下圈套，想捕捉狼，但效果不佳。不久，一个很有名的德国人到威尼派克来。他在俱乐部里向人们提议说：最好的办法是找几只优秀的猎狗，把这地方的狼群彻底消灭。
人们都侧耳倾听他的意见。那些牛仔最喜欢打猎，所以大家都同意他的提议：就是养几只猎狗，然后帮它们一起去打猎，这样就可以轻轻松松地消灭那些令他们头痛的狼了。
德国人果然带来了两只凶悍的丹麦种大狗，一只是白的；另外一只黄底带有黑色斑纹，它身上有一块显眼的白色斑纹，使它看起来更凶恶。
这两只狗都非常高大，体重也都将近九十公斤，它们给人的感觉是和老虎一般凶猛。德国人告诉牛仔们，只要有这两只狗，无论多大的狼都不必怕。因此，大家都信以为真，跃跃欲试。德国人还教他们打猎的方法：
“只要让这两只狗闻闻狼的足迹就可以了，即使那个足迹是昨天留下来的，它们也一样闻得出来，而且绝对不会错过。不管狼用什么方法来瞒骗、躲避，它们都有办法找到，不只这样，它们还能追逐。假设狼调转方向逃跑，那只黄狗就会咬住它的屁股，像这样子把狼抛到空中去。”
德国人说着，就把一块面包抛到空中。接着又说：“在狼还没有摔到地面之前，白狗会咬住它的头，黄狗会咬住它的尾巴，一下子就把它分尸了。”
他说得很动听，在场的每个人都希望依照他的提议去试试看。于是，他们立刻集合在一起，动身猎狼去。可是经过三天之后，连一只狼也没有抓到。他们正要放弃这项试验工作时，突然有人发现什么似的说：
“哦，对了，说到狼，我知道酒店里有一只，我们可以付给酒店老板一点钱，买下那只一岁多的小狼，来试试狗的真本领。”
酒店的老板听说有人要买他的狼，就开始跟他们讨价还价了。
“好不容易才把它养大，要杀了它还真有些舍不得呢！”
起先他表示不愿意的样子，后来，买的人把价钱提高，他就满口答应。
不过，要卖掉这只狼，就得瞒着吉姆才不会有问题。
于是他打发吉姆到祖母家去，然后把狼赶进预先准备好的箱子里面，盖上盖子，又用钉子钉好，再抬上马车，送到广阔的草原去。
狗一闻到狼的气味，立刻活蹦乱跳，想要阻止它们实在不容易，幸好有几个年轻力壮的男人紧紧地拉住狗的皮带。这时候，装载狼的马车已经拖到离狗八百米远的地方了。人们费了好大的力气，才把小狼从箱子里赶出来。
起初，小狼很畏惧，而且显得有些焦躁，对于触怒它的人也不理睬，只是一心想要躲藏起来。可是当它发觉已经获得自由，而且人们又在旁边吆喝着催赶它时，就怀着难以置信的心情，踏着安稳的脚步，往起伏不平的南方逃走了。
这时候，两只狗的皮带都解开了，它们顿时大声咆哮，并且跃身追赶那只小狼。人们也大声呐喊，骑马从后面跟上去。
因为狗比狼跑得快，所以他们早就料到狼是逃不掉的，尤其是那只白狗，以比猎狗还快的速度在草原上飞也似的逼近狼。德国人看到这情形，更像是疯子般大声叫嚷。
人们开始打赌了。大家都赌狗赢，没有一个人认为狼会赢，于是问题变成：到底是哪一只狗会咬死狼？小狼这时候还在拼命的跑，但跑不到一公里半的路程，白狗就已经逼近它了。
德国人又大叫起来：“呵，大家仔细看喔！狼就要被抛到空中去了。”
一瞬间，狗跟狼扭在一块，然后又突然分开、后退，小狼没有被抛到空中，反而是白狗的肩部负了重伤，痛苦地在地上打滚。它虽然没被咬死，但已经不能再上阵打斗了。
大约过了十秒钟，黄狗也露出一副凶相，向狼扑过去。这场打斗也跟刚才一样，很快就分出胜负了。说也奇怪，它们好像碰都没碰一下，只见狼很快退到旁边去，黄狗站在原来的地方一直打转，血就从它的肚子流了出来。
黄狗再次受到唆使，又向狼奋勇扑过去，结果还是负伤回来，这回它再也不敢靠近狼了。
这时候，酒店老板也带了几只更大的狗来助阵。狗被松了皮带，人们也拿着木棍和绳子包围上来，他们想同心协力来解决这只狼。恰好这时，一个少年骑着一匹小马赶到草原上来，他正是酒店老板的儿子吉姆。
吉姆从马背上跳下，穿过人群，跑到草原中央，无限爱怜地弯下身来搂着狼，喃喃低语：“可怜的家伙！”
狼望着吉姆的脸，摇摇尾巴，然后吉姆对着所有在场的人，流着眼泪大骂起来。连他爸爸也受到指责。
大人们既不能反对这小孩，也不能跟他发脾气，只得哈哈大笑来遮掩自己的难堪。他们不约而同地嘲笑那个德国人：“说什么你的狗很厉害，竟连一只人家喂养的小狼都不如，实在不中用！”
吉姆泪流满面，把一只肮脏的手插进口袋里，从里面掏出了口香糖、火柴、玩具枪、子弹、打鸟弓等一大堆东西，然后挑了一条绳子，圈在狼的脖子上。
他哭丧着脸，一面爬到马背上，叫狼跑在前面，往他家的方向前进，一面回头看看德国人，大声嚷道：“我不叫狼咬你，算是饶了你，你这坏蛋！”
4
那年初冬，吉姆患了伤寒爬不起来，狼大概是见不到心爱的朋友，显得很寂寞，每天在院子里叫得很伤心。吉姆在屋里听了，心里不忍，吵着一定要狼跟他做伴。他爸爸只得勉强答应，把狼带到病房来。
狼这种动物可以说是野生的狗，现在这只“野狗”也跟家狗一样忠实地守在床边，片刻不离地看护吉姆。
起初，吉姆的病情并不严重，但是后来病情急速恶化，在圣诞节的前三天，竟不治死了。吉姆病死后，最伤心的就是这只狼。
圣诞节的前夕，吉姆的遗体被运到墓地准备埋葬，狼也跟在送殡的行列后面，当教会的钟声当当响起时，它竟然很伤心地大叫起来。当天，狼回到了酒店的后院，酒店老板正想用铁链把它拴住时，它突然跳过木栅，奔了出去，从此不知去向。
第二年圣诞节前夕，像吉姆出殡那天的情形一样，教会的钟声又当当响了，突然，从遥远的森林那边，传来了一阵狼的悲切嗥声。那声音不是在求救，也不是缠绵地求爱，更不是战斗的怒吼，那是一种很孤寂�