《成均馆儒生们的生活》

下载本书

添加书签

成均馆儒生们的生活- 第11节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!


已经晚了。善俊的血已经倒流完了。对于载申凑近允熙的脸,善俊心里不是一般的不痛快。莫名的感情在心脏里沸腾着。


“是谁?”


载申咬着牙问允熙。她更加往后挪了一下身子,晕头晕脑地回答。


“我,是金允识啊?”

“呀!我是问把你脸弄得花花绿绿的家伙到底是谁!”


勇河突然朝他跑过去把他整个拉入怀里。


“想死你了。因为太想念你的怀抱只好去找无辜的ji女。”

“疯子,还不快滚开!”

“不要!我讨厌你为了别的家伙操心!”


载申为了甩掉像年糕一样挂着的勇河扯来扯去。善俊这才把手从允熙唇上挪开。拉扯了好一阵子,载申终于把勇河扔了下来。然后他的拳头毫不留情地捶像勇河的脸。勇河几乎飞出去似的在院子里打滚。这是一瞬间发生的事情。善俊和允熙根本连拦的时间都没有。善俊把载申的胳膊绕到背后紧紧抓住。允熙则向勇河跑去。


“女林师兄!”


他受到太大的冲击,一下子回不过神来。允熙扶起他的头,他才吃力地坐了起来。然后摸着自己被打的那边脸笑着说。


“你把我当成欺负大物的人了啊。”

“原来是老论那些人所为。都死定了。放开我!”


载申越是挣扎,善俊越是牢牢地抓住他的手臂。


“我不能放手。”

“佳郎,你想先死吗?你也是老论吧?”

“你想把事情闹大吗?桀骜师兄是没关系,但是我们大物会有麻烦的!你以为我是不生气才就此了事的吗?我也是有拳头的!”


随着争吵声越来越大,看客一个两个聚了过来。勇河这种情况下还是笑嘻嘻地说。


“这件事和你一点关系都没有,你为什么这么来火?被打的不是桀骜你,是大物公子。如果再引起暴力事件的话,不只大物,连你也会有麻烦的。冷静点,不要惹事了。”


载申骂骂桑桑了一会儿,甩开善俊的手进了房。勇河这才放心了,收起笑容,踉踉跄跄地站起来说。


“热闹就到此为止,都散了吧!”


除了小厮们以外看客都各自走开了。勇河整理着衣服说。


“因为桀骜这家伙衣服又弄脏了。今天到底要换几次啊。”

“女林师兄,没事吗?”


允熙担心地问道。勇河笑了一下用手指着自己的脸说。


“我们大物在这里亲一下的话就没事了。”

“你,真的想死吗!”


被房间里传出来的载申的吼声吓了一跳,勇河赶紧离允熙远一点,嘟囔说。


“他要是能把那脾气改了,我就把我的别号也改了。”


勇河又看了一下善俊,他正站在月台上,用心疼的眼神看着允熙。勇河摸了摸自己的下巴。允熙被之前的情况吓到眼睛转来转去好一会儿,又在地板上坐下了。然后向着房间里的载申说。


“谢谢你为我担心。”

“我没有担心你!”

“你不是为我发火的吗?”


这么一想确实挺奇怪的。为什么会因为这个和自己毫无关系的家伙发火。载申自己也想不通。想到她浑身是泥,脸蛋红肿,他的拳头又握紧了。他盯着自己的拳头,硬是找借口自言自语说。


“只是最近身子发痒想打架而已。真是可惜,早点回来的我我也能掺一脚打个痛快了。”


载申一拳捶在地板上。因为故意找的借口让自己心里很烦。也许就像勇河说的那样自己真是疯了。按时回成均馆也是为了那个小不点儿,一定是疯了才会那样。他为自己的多管闲事感到很不快,故意把头背过了允熙的方向。


善俊向院里聚在一起窃窃私语的小厮们走去。然后弯下腰对着一个小厮的耳朵说了什么。


过了一会儿,那小厮拿了两个鸡蛋过来。善俊接过鸡蛋,灿烂地笑着摸了摸小孩的头。然后把一个递给了坐在地板上的勇河,另一个拿在手心里在旁边坐下了。


“喂,佳郎。干嘛给我这个?”

“在还没肿起来之前,您的脸还算能看。”


善俊拉着允熙的的手臂让她在自己旁边坐下。然后用鸡蛋揉着她挨打的部位。


“那个,我,我自己来就可以了。”

“你看不见,还是我帮你揉。”


允熙感到很可惜,这么难得吃到的东西居然用来揉脸。但是他亲自动手揉的蛋感觉好像他的手在抚摸一样。勇河看看他们俩,又看看手里的鸡蛋,咕哝道。


“我也看不见我的伤啊…。”


然后跑到中二房门前的地板上坐下,朝里面大声喊。


“要是桀骜帮我揉就好了。我想感受你的手…。啊!”


里面飞出来的书本准确地命中勇河的额头,然后飞了出去。谁让自己多嘴,结果又添了个伤口。勇河看向善俊。但是他专心揉着允熙的脸,对这边一点兴趣都没有。他只好在两人旁边坐下,摸着自己的脸,用鸡蛋揉了起来。


载申坐在房里看着他们。不快的心情稍微平静了一点。世界上多出一个让自己费神的家伙好像也不是什么大事。所以不要在意了!
 

(第二天在明伦堂上课的时候,载申故意跑去吓了吓那几个欺负允熙的人。这时有一群人跑过来问载申讨首诗放进他们的诗集里。载申不答应,一帮人吵吵闹闹拉拉扯扯的。)


这时明伦堂后面一个守仆向善俊使眼色让他出来一下。他趁热闹之时悄悄起来向后边走去。别人都没注意到,可允熙的眼神始终追随着他。他从守仆那里接过信。允熙的心脏像被撕扯般疼痛,她知道那是芙蓉花寄来的。


到底有多少话要讲,信一天也没断过。他昨天也是立刻就写了回信。虽然他说没什么话只写了几句问候,但是信还是回了。善俊边看信边慢慢走着,在门的另一边允熙看不到的地方消失了。直到完全看不见他,允熙才把视线收回来。


(那些人和载申纠缠了半天,载申还是不答应。勇河倒是很自作多情,说要写点色情诗送给他们,一直被他们无视。允熙跑过去说对载申的字很好奇,载申二话不说就写了。后来还写了首诗送给允熙。是根据朝鲜时代诗人凌云的一首诗改写的。小M亲查了这首诗出来。


待郎君…凌云



郎云月出來,


月出郎不來。


想应君在处;


山高月上迟。



允熙对载申刮目相看,她看着这首诗,想着她和善俊之间,眼睛湿润了起来。我主要翻译允熙和善俊的部分,这里就省略了)


这时善俊从明伦堂后边回来了。允熙忙着看他的表情,用力想找找他脸上有没有幸福的神色。但是从他的表情上什么都看不出来。勇河一脸哭相念念叨叨地说。


“佳郎,我告诉你,桀骜这家伙背叛我,把我的诗送给了大物。”


“这么短时间内写了首诗吗?我也想看看。”


允熙把诗从袖子中掏出来,说。


“用汉字写的那个被他们拿走了,这个是…。”

“拿走的那个不看也没关系。这个才真正是桀骜师兄的诗。”


载申本来觉得没什么的,善俊一仔细看他的诗,不知为何他觉得有点不好意思起来。所以努力分散他的注意力。


“但是你刚刚去哪儿了?怕他们跟你要诗所以逃跑了吗?”


善俊专注看他的诗,没有回答。看完后他也惊讶和感叹不已。允熙感觉到了他袖中信纸的痕迹。


东斋的几个小厮手牵着手过来,站在明伦堂前盯着允熙看。她站起来走过去。


“什么事啊?”

“这个…。”


允熙接过小孩递过来的信拆开看完,然后收拾自己位置上的东西。从善俊手上把诗也拿过来收好。


“我先走了。”

“那是什么信?”

“没什么。我,出去一下。”


善俊担心地看着走远的允熙,静静地从位置上站起来。勇河也歪着头说。


“奇怪吧?上次也接到信就出去,过了好久才回来。这次又…。”


善俊一脸担心的表情看了看勇河。载申也是。勇河不知道是想让他们放心还是让他们更加担心,又开口说道。


“他是不是在泮村有什么女人啊。”

“这怎么可能?”

“为什么不可能?你不知道那家伙在泮村的女人中多受欢迎啊?当然,佳郎是最受欢迎的。可她们连衣角都摸不到只好放弃。大物就不同了。别的不说,至少那个很有名,不然怎么叫大物呢。”


善俊虽然知道这是多管闲事,但是就是感到不安,无法放着不管。他决定跟踪她。在不安的感情下还有一点不愉快的嫉妒心。他不喜欢有别人接近他。不管是男人还是女人。


载申也骨碌一下从座位上起来。勇河也站起来拍手说。


“我们要跟踪他吗?好吧。”


他们把书放回东斋,远远地跟在允熙后面。她拎这个小包袱着急地跑一会儿走一会儿,进入了泮村。三个男人光是慢慢走也完全能跟上她。勇河一边跟踪一边絮叨。


“跟踪朋友好像不是什么正人君子啊。”


但是平时一向离君子很远的载申一点感觉也没有,善俊却一直良心过不去。


“大物有一个女人还是几十个女人,这都是他的事,我们干嘛这样?”


话是这么说,但是跟踪得最兴奋的还是勇河。


(其实允熙是接了一些帮大户人家写节日赠贺,生日文书等的活儿,大户人家认为找成均馆的书生写比较吉利。三个男人远远地看着。)


“恩?怎么没有女人,只有一些老头子啊?”


勇河躲着他们俩的眼神,用力扇着扇子。要不是现在正在跟踪,他早就被载申一顿暴打了。


“我要回去了。”


载申刚转过身,勇河又貌似无意地说。


“大物那小子在干嘛啊?那些家伙又是干啥的?”


载申一下子又转了回来,一副监视的样子。看上去很不寻常啊。允熙认真的在纸上写着什么。勇河又嘀嘀咕咕地说着奇怪的话。


“那家伙,难道在写一些朝廷禁止的文章吗?”


载申再也忍不住了,一下子站起来跑过去,拉住允熙的胳膊。


“桀,桀,桀骜师兄!你怎么会……?”

“我怎么在这里以后再跟你说,你快起来!”

“等一下!放开…。”


允熙发现了向这边走来的善俊和勇河。她的眼睛睁得更圆了。


“有什么事啊?”

“这是我们要问你的。”


听了勇河的问话,允熙睁着眼睛回答说。


“我在写一些四柱单子的文书……。”


载申看了看她写的东西。她没有说谎。他脸色一阵青一阵白,放开允熙的胳膊然后一下子揪住勇河的领子。


“你这小子!一下说他是去见女人,一下又说她写禁文!”


勇河笑嘻嘻地回答。


“我没有断定啊,只是问‘是不是’而已,是你自己瞎激动。”


允熙看着他们皱着眉头说道。


“我去见女人?就算女林师兄会这么想,没想到连佳郎兄也这样。”


“不是,我只是…。”


善俊不知如何回答是好。这时被抓着衣领的勇河马上冤枉地说。


“喂,什么就算我会这么想?不要差别对待嘛。这次是佳郎最先红着眼跑过来的。我只是跟过来而已。”


允熙听了转头瞪着善俊,善俊更加不知所措了。


“我没想到事情会是这样…,感觉你有什么瞒着我们所以有点担心。”


善俊尴尬地避开允熙的眼神。


(允熙又回到
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架