持的新政权对它的真正的和涉嫌的政治敌人一概实行野蛮的报复，有步骤地
将他们杀死，重要人物中唯一幸免于难的是宦官的主要对手崔胤，因为他仍
然得到朱温的保护。900年末，朱温似乎准备干预朝政，这促使宦官们将控
制朝廷的权力转交给崔胤。可是，朱温并不想在残酷的宫廷政治中使自己陷
得太深，他拒绝采取任何直接的行动。不过反昭宗的政变没有维持多久，因
为新政权没有得到任何支持。实行政变的宦官们在901年正月遭到暗杀；昭
宗获得自由并恢复了帝位。在庆祝消除宦官的获胜仪式上昭宗宣布改元，并
宣布大赦，包括半个多世纪以前被处死的王涯和其他官员得到昭雪，他们是
在甘露之变中因祛除宦官的计划流产而招致不幸的。②
在901年以后，朝廷政局仍在进一步恶化。大臣 （由宰相崔胤领导）和
宦官之间的仇视和阴谋恶性发展，每一方为了损害另一方都不惜付出任何代
价。只有操纵双方的节度使们从这种状态中得到了好处。真正的问题是哪个
节度使会得势，朝廷中哪一派终将屈服。
到903年，这种悲惨的状况接近结束，当时朱温的军队已管辖关中的大
部分，他自己控制了朝廷和京师。他派自己的侄子领兵保护皇帝，任命自己
手下的官员看管京师剩下的东西。由于崔胤极力主张杀掉宦官，但无疑也由
于他自己的冲动，903年正月朱温命令他的士兵将几百名剩下的宦官赶到内
侍省，在那里将他们残酷地杀掉。
904年正月，朱温已没有理由留在长安，他便把昭宗迁到由他控制的新
近重建的东都洛阳。在旅途中朱温杀害了所有剩下来的皇帝侍从。904年阴
① 《资治通鉴》，卷262 第8530 页。关于唐末宦官和节度使们之间勾结的情况，见王寿南：《唐代宦官权
势之研究》，第47 页。
② 《资治通鉴》，卷262 第8552 页。关于大赦令的全文，见《唐大诏令集》，卷5 第31—33 页。关于甘
露之变后王涯及其他大臣之死，见《资治通鉴》，卷245 第7916 页。
… Page 470…
历八月，昭宗被朱温谋杀，他的第九子、12岁的李柷嗣位。李柷，按传统称
为哀帝或昭宣帝，做了三年有名无实的君主，到907年朱温将他废黜，并建
立了自己的梁朝。昭宣帝这个最后的短暂时期就其真正意义而言并非唐朝历
史的一部分，它完全可以看作是朱温巩固政权的一个阶段，下面我们将叙述
他巩固政权的过程。
朱温和五代的开始
朱温在904年带着昭宗回到洛阳时，他正接近权力的峰巅，这是他在过
去二十多年中谨慎地和有步骤地树立自己权力的结果。随后数年尽管朱温在
几条战线遭受挫折，在907年他仍然强大得足以宣布已经不存在的唐王朝的
①
结束和建立起他自己的梁朝。梁朝（907—923年）是907年唐朝垮台和960
年宋朝建立之间这一时期统治中国北部的一系列短命王朝的第一个。
朱温除了开创梁朝的历史作用以外，他早期的生活和经历特别清楚地说
②
明了唐代后期新兴的政治和军事精英中最重要的成员取得政权的方法。852
年，朱温生于宋州 （今江苏省），这是宣武军的一部分。他的父亲和祖父是
学者和教师，但从未当过官。可是，他们的地位很重要，以致能和本地一个
更有名望的地方官员家族通婚。朱温还很年轻的时候，父亲死去，他的母亲
和兄弟被迫在他母亲家乡一个地主庄园中当雇工。甚至还在孩子时期，朱温
已显示出他的自立和多谋好斗的终生不变的性格，甚至在他长大以后也不曾
有过正式的职业，而是依靠打架的本领谋生。村里的许多人都讨厌他。①
当黄巢叛乱爆发时，朱温和他的几个弟兄加入了叛军的队伍。当盗匪军
队在880年横扫长安时，朱温和黄巢在一起，在黄巢占领京师后被任命为同
州刺史。由于黄巢势力削弱，他便向勤王军投降，并在883年被任命为他家
乡宣武的节度使。
在巩固自己对宣武镇的控制方面，朱温显示出他工于心计和有充分的决
心。该镇有长达一个世纪的不稳定的历史，它的动荡主要是由高度闹独立性
的、经常无法驾御的地方戍军引起的。他安排自己的追随者指挥这些军队，
使世袭的军官们只保留从属的职位。更重要的是，像这个时期其他节度使那
②
样，他建立了一支私人卫队，即牙军，作为他的主要武力。这些牙军士兵的
来源真是五花八门，其中包括正规的侍卫兵、地方精英人物、农民、商人、
③
行商、盗匪、罪犯和形形色色的贱民。有些人是从地方戍军选拔或从本地征
募的，另一些则是投降的或俘虏的军队。许多人显然是节度使私人的半奴隶
性质的随从，全都效忠于他，而不是效忠于戍军军官。没有他们，朱温就难
以维持自己在宣武的地位，更谈不上向外扩张了。除了牙军之外，朱温还专
① 《资治通鉴》，卷266 第8674 页。
② 关于朱温生活的现有材料的讨论，见王赓武：《五代时期华北的权力结构》，第27 页注。
① 《北梦琐言》，卷17 第1 页；《旧五代史》，卷1 第2 页。
② 关于唐末至五代时期牙军的重要研究有周藤吉之：《关于五代节度使的牙军的考察》、载《东洋文化研
究所纪要》，2 （1951 年），第3—72 页；堀敏一：《五代宋初禁军的发展》，载《东洋文化研究所纪要》，
4 （1953 年），第83—151 页；菊池英夫：《关于五代禁军的侍卫亲军司之成立》，载《史渊》， 70 （1956
年），第51—57 页。
③ 周藤吉之：《五代节度使的支配体制》，载《宋代经济史研究》（东京，1972 年），第576 页。
… Page 471…
门建立了一支骑兵，它的军事价值在多次成功地对付沙陀突厥的战役中已清
楚地得到证明。这些骑兵是一个精英集团，由富家子弟组成，因为他们的家
庭能为之提供武器、马匹和给养。①
在担任宣武节度使的初期，朱温面临着许多外来的威胁。当黄巢军队在
883年初放弃长安以后，他便以发动一次大攻击来威胁朱温，只是由于陈州
的英勇的防御和黄巢决定将大批军队围攻陈州整整一年而终归失败，朱温才
得到拯救。883年末，朱温投入了在宣武中部的亳州打击黄巢的战斗，他用
他在此地的胜利巩固了对该地区的统治。可是，朱温谨慎地不使自己的力量
在与黄巢的战斗中消耗过多。884年正月，他和该地区其他节度使一起请求
新近从黄巢手中收复长安的沙陀首领李克用给予援助。如上所述，黄巢在884
年阴历四五月间的一系列战斗中被击溃，并于那一年六月自杀，于是叛乱结
束。
黄巢死去以前发生的两件大事对以后数十年中国权力的结构有深刻的影
响。第一件是当突厥首领李克用在汴州时，朱温曾愤愤地试图谋杀他。李克
用设法逃脱，并回到了他的河东首府，但是这一背信行为使他们之间的猜疑
②
解不开了。这也增加了突厥人和中国节度使之间已经存在的不和。他们之间
的冲突已有很长的历史，在10世纪大部分时间仍继续存在。
第二件大事是，在叛乱快要平息时，黄巢残余部队的绝大部分都向朱温
投降。这些军队是黄巢其他临时组织的武装力量中训练有素和经过战斗训练
的核心，他们并入了朱温的军队，他们的将领也被任命为他手下的军官。在
后来的困难年代里，他们对朱温来说是一支极端重要的支持力量。①
在紧接黄巢叛乱之后的年代里，朱温最厉害的劲敌是另一位节度使秦宗
②
权，他的某些经历和朱温很相似。在黄巢叛乱初期，秦宗权是忠武节度使的
幕僚。880年当黄巢渡长江北上时，秦宗权奉命带一支万人军队去据守蔡州
（前淮西道的首府），它位于淮河南岸，忠武军的正南。由于秦宗权有效地
履行了他的职责，因而在他所处的蔡州让他开府建制任节度使。尽管他是黄
巢占领长安时派遣军队前去协助解救京师的少数藩镇节度使之一，但当黄巢
的军队在883年进攻蔡州时，他就毫不犹豫地投向了黄巢。在此以后，秦宗
权和盗匪集团一起去劫掠农村，还参加了对陈州的围攻。在唐末的所有军事
首领和盗匪首领中，秦宗权是有名的最冷酷无情的人之一。
黄巢失败以后，秦宗权自建王朝称帝。他的军队攻打和袭击中国中部的
许多地方，但是这可能反而削弱和分裂了他的政权，而不是加强或巩固了它。
885年后期，他夺得洛阳和正好位于东都与朱温的基地汴州之间的郑州。886
年结束以前，秦宗权围攻汴州，朱温的反应是和邻近诸州的刺史建立联盟，
因为这些人也和他一样害怕秦宗权的力量。888年的腊月，秦宗权被他手下
的一位将军出卖，他被交给朱温处死，作为酬报，此人即被任命为蔡州节度
① 关于这个骑兵军团的研究，见堀敏一：《朱全忠的厅子都》，载《和田博士古稀纪念东洋史论丛》（东
京，1961 年），第819—831 页。
② 《资治通鉴》，卷255 第8306 页及以下各页。
① 王赓武：《五代时期华北的权力结构》，第56—57 页；关于朱温政权结构的重要论述见堀敏一：《朱全
忠政权之性质》，载《骏台史学》，11 （1961 年），第38—61 页。
② 他的传记见 《旧唐书》，卷200 下第5398—5399 页；《新唐书》，卷225 下第6464—6466 页。
… Page 472…
使。 ③
在取得对秦宗权的胜利后，朱温的辖境附近已没有强大的对手了。在随
后的15年中他稳步地扩展对中国北部广大地区的控制，最后在907年建立了
自己的梁国。他的成功在很大程度上是由于善于作战和有决心，他也以此训
练和造就了他的强有力的军队。但也应该提到，他的成功还大大地归因于他
的残酷无情和诡计多端，而这一点甚至在那个野蛮的时代也是数一不二的。
对待自己的士兵他是野蛮的：任何吃败仗的部队会被处死。他是完全不可信
赖的和不择手段的，就像李克用好不容易在他手下逃出性命后觉察的那样。
甚至所谓的盟友们也发现，朱温非常无情和狡猾。当战略上十分重要的魏博
节度使罗弘信对支持李克用�