联姻的外姓人付出大量财礼，甚至干脆拒绝求婚。另外，他们之中的大多数
已移居京师，在京畿的社会中组成了一个紧密的社会集团。659年山东大姓
之一拒绝了行为放荡的李义府的求婚，于是李劝高宗下诏禁止7个大族的11
个家系 （他们形成了令人羡慕的圈子）之间的内部通婚。这个集团并不包括
山东大族的全部，但包括了那些需要控制其特权的氏族。王皇后的氏族就是
其中之一。同时对准许的财礼数量实行严格的限制，这种限制不是与家庭的
①
社会地位，而是与姻亲的官品相联系。然而，这些大族似乎很容易躲过这些
限制，繁盛景况不减当年。
这些措施有助于武后巩固她在朝廷上的地位。但在皇帝生前由后妃直接
控制政府尚无历史先例，依然存在一股忠于唐皇室的官员们内心反对的暗
流。只要这种情况仍然存在，武后的地位就始终不稳定，因此她寻求那些能
给她带来威信和影响的集团——特别是文人和佛、道僧侣——的效忠。
高宗统治初年，他已对文人进行大规模的保护，其方式是在京师集中学
者编辑了一批大部头的文学汇编。几个在太宗时期开始的大项目已告完成：
成为现在的《隋书》中的“志”的《五代史志》已在629年开始编写，在656
②
年完成； 同年，后来成为官方正史的李延寿私人编撰的《南史》和《北史》
③
也上呈给皇帝。至此，早在622年就开始组织撰写的唐以前的官方历史宣告
④
完成。唐朝的实录也在继续编撰。656年，长孙无忌和令狐德棻完成了高祖
①
和太宗两朝的实录，作为正式的唐朝历史。 许敬宗孜孜不倦地继续这项工
作，写了高宗最初几年的实录，在659年把它呈献给皇帝。②
另一个延续到高宗初年的大项目是对儒家经书的标准注疏（《五经正
义》）的最后校订。此书的大部分已完成于7世纪40年代，但《易》、《书》、
《诗》、《礼记》和《春秋》及其注疏《左传》在653年才被批准和颁行全
国。其他经书的正义也完成于以后几年。③
随着这些项目的完成，特别是在许敬宗初任大臣的几年中，皇帝又发起
撰写一系列新著作。以下简要列出656年至663年期间在他的指导下呈送给
皇帝的著作：656年，皇帝撰写的130卷并附有详细注释的关于统治者的政
策和职责的论述；658年，一部关于西域的60卷大型图籍，其中收有派往吐
火罗和康国（撒马儿罕）的使臣带回的材料；同一年，一部长达1000卷的文
集《文馆词林》；661年，另一部630卷的文集《累璧》；同年，李善为大
① 《唐会要》，卷83 第1528—1529 页。
② 《唐会要》，卷63 第1092 页；对这些志的简要介绍，见白乐曰：《〈隋书〉中的食货志》（莱顿，1953
年），第5 — 7 页。
③ 《唐会要》，卷63 第1092 页。
④ 《唐会要》，卷63 第1090 页。
① 《唐会要》，卷63 第1092 页。
② 许敬宗编撰的唐代前三位皇帝统治时期的历史有许多伪造的地方，许的作品送呈高宗后，高宗发现了这
些伪造。见《唐会要》，卷63 第1093 页。
③ 详情况D。M。麦克马伦在《剑桥中国史》第4 卷中的论述。
… Page 165…
型总集《文选》作的标准注疏，这是普遍施之于文学教育的基本著作；663
年，一部由太子李弘的老师主编的大型文学名著汇编《瑶山玉彩》问世，计
④
500卷。上述项目与钦命的巨大佛经翻译工作同时进行 （见下文）。
朝廷对世俗的和佛教的学术所作的这种慷慨赞助似乎在 665年突然结
束。在此前后，武后开始实行对文学的个人赞助，她组织起自己的学者班子，
命他们从事为她自己的政治目的服务的工作。他们编了《列女传》，还有表
达武后关于君臣大义的《臣轨》——该书后来成为所有科举应试士子的必读
课本；另外有与《臣轨》同为一类的《百僚新戒》及音乐和礼仪方面的著作
①
《乐书》。
武后在进行这些学术项目时雇用私人学士集团，其中还包藏着祸心。从
7世纪60年代后期开始，他们形成了一个秘密的秘书班子，名为“北门学士”；
这些人开始为皇后起草奏折，对政策的制定作出决定，而决策本应是宰相们
的职责。②
国家不只庇护文人学士。它也对在社会上有更多追随者的佛、道僧徒团
体给予庇护。③
我们已经说过，武后把宗教象征和仪式当作使自己的政体合法化的手
段，我们现在就回过头来看看她与一批真真假假的宗教顾问的迷信关系。指
出这一点是值得的，因为她和高宗都沉缅于宗教，虽然他们的宗教信仰各不
相同。
高宗统治初期，他有些勉强地继续实行他父亲对佛教的保护。太宗的赞
助与国家的支持使伟大的朝圣者玄奘得以完成一项大规模的重要工作，即把
他从印度带回来的梵文经典译成中文。
但尽管有这种庇护，以及他在公开场合表现的虔敬行为，高宗本人对佛
教的态度即使不是敌视的，也是十分冷淡的。655年他下诏命令佛教僧侣服
从普遍的法律，而不是根据637年专门颁布的《道僧格》来审理他们。此举
引来了僧侣们（其中包括高宗非常敬重的德高望重的玄奘）的抗议风暴，以
至高宗只好收回成命。玄奘还提出了太宗曾确立道士的地位优于佛徒的问
题，但皇帝对此不感兴趣。657年高宗又提出了长期存在的问题，即佛教僧
侣是否应承认社会上正常的等级关系，是否应服从双亲及君主。657年的诏
令禁止僧侣们接受父母或其长辈的致敬，后来由于公众的抗议，朝廷还是做
出了妥协。662年，高宗要求朝廷讨论僧侣们应尊敬父母及皇上这一更广泛
的问题，而他以前的高祖和太宗对此都无力解决。经过僧侣们的强烈抗议，
朝廷展开了辩论，两种意见势均力敌；妥协的解决办法是僧侣们应尊敬父母
而不必尊敬皇帝，这又引起了不断的抗议，致使诏令不能实行。
尽管高宗就这一基本政治问题在与僧侣们的正面冲突中失败了，但当他
在664年 （其时玄奘已死）中断了远没有完工的庞大的翻译工作时，他给了
佛教真正而持久的打击。高宗逐渐不再注意佛教，而开始对道教表现出越来
越大的热诚；这种转变似乎从660年起就开始了，玄奘死后，几个道教术士
对皇帝施加了强烈的个人影响，并在朝廷上得到了官职。
④ 《唐会要》，卷36 第656—657 页。
① 《资治通鉴》，卷202 第6376 页。
② 《唐会要》，卷57 第977 页。
③ 关于高宗与佛教的关系的详情，见S。温斯坦在 《剑桥中国史》第4 卷中所写的一章。
… Page 166…
皇帝用比偏爱个别术士更积极的形式表示对道教的支持。例如，666年
①
完成了封禅祀典以后，老子又有了更为显赫的新头衔，各州奉命既建佛寺，
②
又建道观（第一次）。道教就这样得到了佛教多年以来就有的国家资助的寺
院网络。675年，皇帝下令编辑第一部道教典籍汇编。678年，他把道士置于
③
宗正寺的管理之下，以正式承认皇室与老子之间的虚构的亲缘关系。 同时，
道家主要经典《道德经》被列为参加科举考试的必修科目，与儒家经典不分
上下。
但从664年放弃了翻译佛经的计划以后，高宗还是谨慎地避免采取可能
与势力强大而又组织严密的佛教僧、俗人等发生冲突的任何步骤。他在宫中
展开了两种信徒之间的辩论，668年在一场特别尖刻的交锋后，他下令销毁
伪造的《老子化胡经》，因为它宣称如来佛与老子实际上是一个人，此事一
直是引起争吵的原因。
就在此时，对佛教的庇护改由皇后接手。她出身于虔信佛教的家庭，那
些希望接近皇帝的佛教徒显然把她看成是赞助人和保护人。武后也是宗教建
筑的主要赞肋人，在她当皇后时期，她主持在龙门石窟里凿刻了大量的佛像。
674年，她终于成功地废除了太宗关于在宗教仪式上重道轻佛的诏令。
从此以后，两种信仰地位平等。这是691年武后取得最高权力之后最终把佛
教立为国教的第一步，也是十分重要的一步。
所有这些措施也是重要的政治行动。皇帝和皇后用这些措施确立了他们
作为两种宗教的庇护人的地位，这两种宗教的影响已扩展到整个帝国和各级
社会。
皇后需要具有这样广泛基础的支持，因为666年完成了封禅祭祀以后，
朝廷上的政局出现了对她不完全有利的变化。
大约在这段时期，皇后经历了一场涉及她的武氏家族成员的危机，因为
他们在她当上皇后以后都做上了高官。当时，这些人感到自己的地位和个人
权势已很稳固，开始不想再以武后为靠山，开始不太尊重她的母系亲属：仍
然极有权势的原来隋朝的皇室杨氏。666年阴历八月，皇后只得采取行动对
付他们，处死两个异母哥哥和一个叔叔，谎称他们毒死了皇帝当时宠爱的魏
国夫人，她是皇后姐姐之女，已与廷臣贺兰越石结婚。传闻说，魏国夫人是
武后本人毒死的。①
664年上官仪垮台后，许敬宗是剩下的唯一长期担任宰相的人，他继续
代表武后的利益，行使不容挑战的权力。但他毕竟是72岁的老人了，而最高
一级政府在日益增多的财政和军事问题面前显然需要加强。665年，任命了
一小批新宰相，但他们在一两年后都被免职，被两位高宗的最有成就的将军
姜恪和刘仁轨所取代，他们经常离开朝廷去远征。667年，皇帝感到缺乏可
靠的参谋，就任命了一批能力很强的新宰相，他们至少恢复了进行正规朝政
程序的门面。
新宰相无疑不是统治阶级中的新成分的代表，但也不是听命于武后的傀
① 《全唐文》，卷12 第13 页；《唐大诏令集》，卷78 第442 页。
② 《唐会要》，卷48 第850 页；《旧唐书》，卷5 第90 页；《法苑珠林》，载《大正新修大藏经》，卷
53 第1027 页。
③ 《唐会要》，卷49 第859 页；《佛祖统记》，卷39，载《大正新修大藏经》，卷49 第369 页。
① 《资治通鉴》，卷201 第6350 页。