禁动怒，瞋目视充道 ：“卿乃国家勋戚，为何屡次挠我军谋？
今已决计东征，成败不干卿事，休得多言 ！”充碰了一鼻子灰，
又见武帝变色，且惊且骇，忙即免冠拜谢。荀冯二人，亦随着
磕头。丑态毕露。武帝方才霁颜，命镇军将军琅琊王（亻由）出
涂中，安东将军王浑出江西，建威将军王戎出武昌，平南将军
胡奋出夏口，镇南大将军杜预出江陵，龙骧将军王浚与广武将
军唐彬，率巴蜀士卒，浮江东下，东西并进，共二十余万人；
并授太尉贾充为大都督，行冠军将军杨济骏弟。为副，总统各
军。分派既定，武帝才辍朝还宫。
吏部尚书山涛，素以公正著名，尝甄拔人物，各为题奏，
时称为山公启事。他见武帝决意伐吴，不便多嘴，至退朝后，
但私语同僚道 ：“自非圣人，外宁必有内忧。今若释吴以为外
… Page 48…
两晋演义 ·42·
惧，未始非策，何必定要出兵呢？”山公语亦似是而非，彼时
祸根已伏，即不伐吴，亦岂能免乱？及东征军陆续出发，西方
捷报又至，武帝益锐意东略，督促进军。龙骧将军王浚，筹备
已久，一经奉命，率舟东下，长驱至丹阳。丹阳监盛纪，出兵
迎战，怎禁得浚军一股锐气，横冲直撞，无坚不破。纪不及奔
还，立被浚军擒去。浚顺流直进，探得江碛要害，统有铁锁截
住，江心又埋着铁锥，逆距战船，乃作大筏数十，方百余步，
缚草为人，被甲持仗，令善泅诸水手，在水中牵筏先行，筏遇
铁锥，辄被引去，再用火炬长十余丈，大数十围，灌渍麻油，
爇着猛火，乘风烧毁铁锁，锁被火熔，当即断绝，于是船无所
碍，鼓棹直前。时已为咸宁六年仲春，和风嘘拂，春水绿波，
浚与广武将军唐彬，驱兵至西陵，西陵为吴要塞，吴遣镇南将
军留宪，征南将军成璩及西陵监郑广，宜都太守虞忠，并力扼
守。不防浚军甚是厉害，一鼓作势，四面攀登，吴兵统皆骄惰，
毫无斗志，蓦见敌军乘城，顿时骇散，留宪成璩等，还想巷战，
奈手下已皆遁去，单剩得主将数人，孤立无助，眼见得束手成
擒了。浚又乘胜攻克荆门夷道二城，擒住吴监军陆晏，再下乐
乡，擒住吴水军统领陆景，江东大震。吴平西将军施洪等望风
投降。
晋安东将军王浑，出发横江，得破寻阳，击走吴将孔忠，
俘得周兴等数人，收降吴厉武将军陈代，平虏将军朱明；又镇
南大将军杜预，进向江陵，密遣牙将管定周旨等，泛舟夜渡，
袭据巴山，张旗举火，作为疑兵。吴都督孙歆，望见大骇，不
禁咋舌道 ：“北来诸军，怕不是飞渡长江么 ？”当下派兵出
拒，被管定周旨等预先埋伏，突起交锋，杀得吴军大败奔还。
歆尚未得知，安坐帐中，至敌军冲入，方惊起欲遁，不防前后
左右，已是敌人环绕，就使力大如牛，也无从摆脱，被他活捉
… Page 49…
两晋演义 ·43·
了去。管周二将，向预报功，预即亲抵江陵，督兵攻城。吴将
伍延佯请出降，暗中却部署兵士，登陴抵御。预已先料着，趁
他行列未整，即命部众缘梯登城。守兵措手不及，城即被陷，
伍延战死。江陵既下，沅湘以南各州郡，望风归命，奉送印绶。
预仗节称诏，一一抚慰，令各就原官，远近肃然。平南将军胡
奋，亦得克江安，会奉晋廷诏命，令胡奋与王浚王戎，合攻夏
口武昌，杜预但当静镇零桂，零陵桂阳。怀辑衡阳，且待江汉
肃清，直指吴都未迟。预乃分兵益浚，奋与戎亦互助浚军，一
战破夏口，再战平武昌，更泛舟东下，所向无前。
可巧春雨水涨，谣诼纷纭，贾充首先倡议，表请罢兵，略
谓 ：“百年逋寇，未可悉定，况春夏交际，江淮卑湿，一旦疫
疠交作，反为敌乘，宜急召还各军，置作后图。且此次行军，
虽似顺手，所损实多，虽腰斩张华，未足以谢天下 ！”等语。
充屡次阻兵，究未知所操何见，想无非是妒功忌能耳。幸武帝
不为少动，把充表留中不报。杜预闻充议辍兵，急忙抗表固争，
一面征集各军，会议进取，有人从旁梗议，大旨与贾充相似。
预奋然道 ：“昔乐毅战国时燕人。借济西一战，几并强齐；今
兵威已振，譬如破竹，数节以后，迎刃而解，还要费什么大力
呢？”遂指授群帅，径进秣陵。
吴遣丞相张悌及督军沈莹诸葛靓等，率众三万，渡江逆战，
行次牛渚，莹语悌道 ：“上流诸军，素无戒备，晋水师顺流前
来，势必至此，不如整兵待着，以逸制劳。今若渡江与战，不
幸失败，大事去了 。”悌慨然道：“吴国将亡，贤愚共知，及
今渡江，尚可决一死战，不幸丧败，同死社稷，可无遗恨。若
坐待敌至，士众尽散，除君臣迎降以外，还有甚么良策？名为
江东大国，却无一人死难，岂不可耻？我已决计效死了 。”到
此已无良策，如悌为国而死，还算是江东好汉。言讫，遂麾众
… Page 50…
两晋演义 ·44·
渡江。到了板桥，与晋扬州刺史周浚军相值。悌便即迎击，两
下相交，晋军甚是骁悍，吴兵尽管退却。约阅一二小时，但见
吴人弃甲抛戈，纷纷遁去。诸葛靓料难支持，劝悌逃生，悌洒
泪道 ：“今日是我死日了。我忝居宰相，常恐不得死所，今以
身死国，死也值得，尚复何言 。”靓垂涕自去。悌尚执佩刀，
左拦右阻，格杀晋军数名。既而晋军围裹过来，你一枪，我一
槊，竟将悌刺死了事。沈莹见悌死节，也不顾性命，力战多时，
至身受重创，倒地而亡。吴人视此军为孤注，一经覆没，当然
心惊胆落，风鹤皆兵。晋将军王浚，闻板桥得胜，便自武昌拥
舟东下，直指建业。即吴都。扬州别驾何恽，得悉王浚东来，
进白刺史周浚道 ：“公已战胜吴军，乐得进捣吴都，首建奇功，
难道还要让人么？”浚使恽走告王浑，浑摇首道 ：“受诏但屯
江北，不使轻进，且令龙骧受我节度，彼若前来，我叫他同时
并进便了 。”恽答道：“龙骧自巴蜀东下，所向皆克，功在垂
成，尚肯来受节度么？况明公身为上将，见可即进，何必事事
受诏呢？”浑终未肯信，遣恽使还。
原来浚初下建平，奉诏受杜预节制，至直趋建业，又奉诏
归王浑节制。浚至西陵，杜预遗浚书道 ：“足下既摧吴西藩，
便当进取秣陵，平累世逋寇，救江左生灵，自江入淮，肃清泗
汴，然后泝河而上，振旅还都，才好算得一时盛举呢 ！”浚得
书大悦，表呈预书，随即顺流鼓棹，再达三山。吴游击将军张
象，带领舟军万人，前来抵御，望见浚军甚盛，旌旗蔽空，舳
舻盈江，不由的魂凄魄散，慌忙请降。浚收纳张象，即举帆直
指建业。王浑飞使邀浚，召与议事，浚答说道 ：“风利不得泊，
只好改日受教罢 。”来使自去报浑。浚直赴建业。吴主孙皓，
连接警报，吓得无法可施。将军陶浚，自武昌逃归，入语皓道：
“蜀船皆小，若得二万兵驾着大船，与敌军交锋，或尚足破
… Page 51…
两晋演义 ·45·
敌呢 。”皓已惶急得很，忙授浚节钺，令他募兵退敌。偏都人
已相率溃散，只剩得一班游手，前来应募，吃了好几日饱饭。
待陶浚驱令出发，又复溃去。陶浚也无可奈何，复报孙皓。皓
越加焦灼，并闻晋王浚已逼都下，还有晋琅琊王司马（亻由），
亦自涂中进兵，径压近郊，眼见得朝不保暮，无可图存。光禄
勋薛莹，中书令胡冲，劝皓向晋军乞降。皓不得已令草降书，
分投王浚王浑，并向司马（亻由）处送交玺绶。王浚接了降书，
仍驱舰大进，鼓噪入石头城。吴主孙皓，肉袒面缚，衔璧牵羊，
并令军士舆榇及亲属数人，至王浚垒门，流涕乞降。浚亲解皓
缚，受璧焚榇，延入营中，以礼相待。随即驰入吴都，收图籍，
封府库，严止军士侵掠，丝毫不入私囊，一面露布告捷。
晋廷得着好音，群臣入贺，捧觞上寿。武帝执爵流涕道：
“这是羊太傅的功劳呢 ！”惟骠骑将军孙秀，系吴大帝孙权侄
孙，前为吴镇守夏口，因孙皓见疑，惧罪奔晋，得列显官，他
却未曾与贺，且南面垂涕道 ：“先人创业，何等辛勤，今后主
不道，一旦把江南轻弃，悠悠苍天，伤如之何？”前已甘心降
敌，此时却来作此语，欺人乎？欺己乎？武帝以浚为首功，拟
下诏褒赏，忽接到王浑表文，内称浚违诏擅命，不受自己节度，
应照例论罪。武帝未以为然，举表出示群臣。群臣多趋炎附势，
不直王浚，请用槛车征浚入朝。武帝不纳，但下书责浚，说他
“不从浑命，有违诏旨，功虽可嘉，道终未尽”等语。看官！
你想这平吴一役，全亏王浚顺流直下，得入吴都，偏王浑出来
作梗，竟要把王浚加罪，可见天下事不论公理，但尚私争。武
帝还算英明，究未免私徇众议，所以古今来功臣志士，终落得
事后牢骚，无穷感慨呢。一声何满子，双泪落君前。原来王浑
闻浚入吴都，方率兵渡江，自思功落人后，很是愧忿，意欲率
兵攻浚。浚部下参军何攀，料浑必来争功，因劝浚送皓与浑。
… Page 52…
两晋演义 ·46·
浑得皓后，虽勒兵罢攻，意终未惬，乃表浚罪状，浚既奉到朝
廷责言，因上书自讼，略云：
臣前受诏书，谓 ：“军人乘胜，猛气益壮，便当顺流长骛，
直造秣陵 。”奉命以后，即便东下。途次复被诏书谓 ：“太尉
贾充，总统诸方，自镇东大将军（亻由）及浑浚彬等，皆受充节
度 。”无令臣别受浑节度之文。及臣至三山，见浑军在北岸，
遗书与臣，但云暂来过议，亦不语“臣当受节度”之意。臣水
军风发，乘势造贼，行有次第，不便于长流之中，回船过浑，
令首尾断绝。既而伪主孙皓，遣使归命，臣即报浑书，并录皓
降笺，具以示浑，使速会师石头。臣军以日中至秣陵，暮乃得
浑所下当受节度之符，欲令臣还围石头，备皓越逸。臣以为皓
已出降，无待空围，故驰入吴都，封库待命。今诏旨谓臣忽弃
明制，专擅自由，伏读以下，不胜战栗。臣受国恩，任重事大，
常恐托付不效，辜负圣明，用敢投身死地，转战万里，凭赖威
灵，幸而能济。臣以十五日至秣陵，而诏书于十二日发洛阳，
其间悬阔，不相赴接，则臣之罪责，宜蒙察恕。假令孙皓犹有
螳螂举斧之势，而臣轻军单入，有所亏丧，罪之可也。臣所统
八万余人，乘胜席卷，皓以众叛亲离，无复羽翼，匹夫独立，
不能庇其妻子，雀鼠贪生，苟�