资源的组合，又可调整产业结构。
有一种观念认为，产权的流动就是国有资产的流失。事实上，流动不等于流失。在谈到这个问题时我要讲一讲“温州现象”。我去温州的时候听人说，温州市将几个小型国有企业转让出去是错误的。我看未必。温州在改革开放前，几千元一亩地都没有人要，现在是几十万元一亩地，土地增值如此之快，是温州经济发展的必然结果。经济发展了，温州的国有土地就大大增值了，不但没有使国有资产流失，反而使国有资产增值了很多倍。
怎样看待“靓女先嫁”和“保护民族工业”
单纯讲转换企业经营机制是不够的，今天转换企业经营机制必须和技术革新结合在一起。而技术革新又需要大量的资金投入，三者结合中国企业才有希望。资金可以从国内证券市场筹措，也可以引进外资。据说在广东省有人反对“靓女先嫁”（国有企业嫁接外资）。这种看法对不对？有一个问题是“靓女还能靓多久”？当今世界，技术革新突飞猛进，市场竞争异常激烈，今天效益好不等于3年后效益好。
我要讲一个真实的故事。在北方过冬家家都要买苹果。有两户人家各买了一箱苹果，一户人家看到哪个苹果出斑点了就先吃这个烂苹果，结果，一冬天下来吃的都是烂苹果；另一家人则是从好苹果先吃，结果一冬天吃的都是好苹果。“靓女”能嫁的时候不嫁，等到老了再嫁？“靓女”可以先嫁。
保护民族工业也是热点。香港1997年就回归了，回归后，香港人在大陆的投资是不是中国人自己的企业？算不算民族工业？台湾是中国的一个省，台湾人在大陆办的企业算不算是民族工业？华侨在国内的投资算不算民族工业？我认为民族工业的涵义应该是中国人自己办的企业。中外合资企业，假如我们的股权在一半以上算不算民族工业？保护民族工业，应理解为保护境内的工业。
举一个例子。目前我们国内搞建设，电梯供不应求。电梯分两种，一种是从国外进口的电梯，另一种是国内生产的电梯。国外引进的电梯叫真洋货，中国国内合资企业生产的电梯叫“土洋货”。当我们购买真洋货的时候，增加的就业是外国的就业，增加的税收是外国的税收。当我们购买“土洋货”的时候，增加的就业是中国的就业，增加的税收是中国的税收，而中国工人在这个过程中还学习到了先进的技术。假如国内电梯企业生产不出质量过关的产品，我们宁肯多办些合资企业。保护中国境内的工业有两个条件：一是根据产业政策对某些新兴行业加以保护；二是任何保护都不能是永久保护，永久保护是保护落后，是垄断。
����
Number ： 9603
Title ：科普知识知多少
Author ：佚名
Issue ： 总第 188期
Provenance ：青春潮
Date ：1996。12
Nation ：
Translator ：
美国全国科学基金会为了调查成年人的科技知识情况，出了10道基础科学测验题向数千名成年人进行了调查测试。结果表明，只有27％的人答对7道以上试题。
1。地球的中心非常灼热。对不对？
2。我们吸入的氧气来自植物。对不对？
3。电子比原子小。对不对？
4。人们居住的大陆数百万年以来一直在移动它们的位置，今后也将继续漂移。对不对？
5。据现在所知，人类是从早先的动物种群进化而来的。对不对？
6。最早的人类与恐龙处于同一个年代。对不对？
7。光速和音速哪个快？
8。地球绕太阳一周需要多长时间：一天，一个月，还是一年？
9。用你自己的语言说说什么是脱氧核糖核酸（DNA）？
10。用你自己的语言说说什么是分子？
答案：
1。“对”。（美国人回答正确率为78％。）
2。“对”。（美国人回答正确率为85％。）
3。“对”。（美国人回答正确率为44％。）
4。“对”。（美国人回答正确率为79％。）
5。“对”。（美国人回答正确率为44％。）
6。“不对”。（美国人回答正确率为48％。）
7。“光速”。（美国人回答正确率为75％。）
8。“一年”。（美国人回答正确率为47％。）
9。美国人解答正确率为21％。
10。美国人解答正确率为9％。
����
Number ： 9604
Title ：人体气力八趣
Author ：孙汝栋
Issue ： 总第 188期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
咬力：一般成年男子用门齿咬切东西时，可产生15公斤力；用臼齿咬东西时，可产生72公斤力；训练有素的杂技演员的咬力可达90~120公斤。
握力：一般人右手的握力大于左手（左撇子除外）。平均瞬间，右手最大握力约为56。7公斤，左手为43公斤。保持一分钟，右手平均握力为28。1公斤，左手只有24。9公斤。
拉力：成年男子伸直手臂，平均拉力70。3公斤，女子约38。6公斤。
提力：前臂水平前伸，手掌向下，然后往上提东西，平均提力为21。8公斤。
扭力：身体直立，双手扭动，男子平均38。9公斤，女子20。4公斤。
蹬力：取坐势，右腿蹬力可达262公斤，左腿为241公斤。
踢力：练习气功的人，一脚踢出去，其冲力约有半吨重。一个优秀的足球运动员，踢一脚也可达到同样的力量。
咀嚼力：吃烧牛肉，需要的咀嚼力为24~32。5公斤；吃烧猪肉，需要咀嚼力24。5~29。9公斤；吃巧克力，需要咀嚼力27~30公斤；吃方糖，需要咀嚼力35~40。5公斤；吃榛子，需要咀嚼力43。5~102公斤。但是，正常的咀嚼力只有在牙齿齐全时才能达到。如果拔掉一颗龋齿，其咀嚼力就减少22％；拔掉两颗，会减少45％。
����
Number ： 9605
Title ：某受贿犯的交代
Author ：沈存步
Issue ： 总第 188期
Provenance ：文汇读书周报
Date ：1996。10。5
Nation ：
Translator ：
一个受贿犯在多次审讯中，对其事实与数字经反复核问都确认无误，但他就是不承认自己是“受贿”。他的交代材料很有意思：
用剪刀剪断红绸劳务费 ×××××元
使大锹奠基劳务报酬 ×××××元
题词润笔收入 ×××××元
生日礼物折价 ××××元
批办合同的劳务费 ××××元
为某企业减税得酬金 ××××元
为安排×××人情收入 ××××元
……
项目一大串，没有一个“贿”字，他很忌讳这个“贿”字，但判决书上仍是“受贿罪”。但他不遗余力地辩称，这个“贿”实是“劳务收入”与“礼金收入”，能否证明：贿金=劳务收入＋礼金收入？法庭上旁听席人士一阵哄笑。
����
Number ： 9606
Title ：灵性
Author ：冯骥才
Issue ： 总第 188期
Provenance ：八小时以外
Date ：1996。12
Nation ：
Translator ：
感动别人是享受自己，享受自己心灵中最好的一部分。
爱的最高境界是爱别人，爱的最大境界是爱天下。
我们今天为之努力的，都是为了明天的回忆。
在现实中告别的，都在回忆中相聚。
障碍我们认识一件事物的，往往不是相反而是相似的东西。
人生最强劲的力量都是你的对手给的，对手多强，你有多强。
老人在一个夕阳把他的银发照成金发的黄昏里，忽然悟到：全部人生，不过是为了创造几件刻骨铭心的往事而已。
商人说：“我喜欢做梦，因为它不必付钱。”
官员说：“我喜欢做梦，因为它不必负责。”
诗人说：“我喜欢做梦，因为它比我更富于想象。”
你不去选择命运，命运才选择了你。
����
Number ： 9607
Title ：世上还有永远的爱情吗
Author ：马朗
Issue ： 总第 188期
Provenance ：姊妹
Date ：
Nation ：
Translator ：
世上还有永远的爱情吗？在旧金山，最近听到一桩婆婆妈妈的真事。
那是一个普通美国人的家庭，母女相依为命，女儿26岁。在她4岁的时候，父亲应征入伍，调遣越南，作战阵亡。
4岁的孩子对父亲印象模糊，但母亲时常追忆往事，翻阅照片，努力使父亲继续活在她们中间。
父母亲当年青梅竹马，原来是一对童年的情侣。父亲丧生以后，母亲竟未再婚。不久前，母亲病逝，女儿悲恸之余，收拾遗物，在母亲一只收藏纪念品的小盒子里，发现一首母亲亲笔写的诗。
记得那一天我／借过你的新车，／而我撞凹了它？／我以为你会杀了我。／但你没有。／还记得那一次我／拖你去海滩，／而你说天会下雨，／果然下了。／我以为你会说，“我告诉过你啦。”／但你并没有。／你记得那一次我向所有的男子挑逗来引你妒忌？／而你又没有。／你记不记得那一次我在你新车的地毯上吐了满地的草莓饼？／我以为你一定会厌恶我。／但你没有。／记不记得那一回我忘记告诉你那个舞会是穿礼服的，／而你只穿牛仔裤到场？／我以为你必然放弃我了。／但你没有。／是的，有许多许多的事你全都没有做。／而你容忍我钟爱我保护我。／有许多许多的事我要回报你，／当你从越南回来。／但是你没有！
这首题为《你没有做到的事情》的诗本身写得很平凡、琐碎，词藻尤其浅显，但情感真切。读到最后一句，我几乎落泪。把诗和这位母亲的经历串连起来，证明了爱情并非总是童话。
����
Number ： 9608
Title ：做一个受欢迎的客人
Author ：贝坞利·法利
Issue ： 总第 188期
Provenance ：生活潮
Date ：1996。12
Nation ：英国
Translator ：冬梅
查尔斯发现他有些想家，于是给老同学贝拉打了个电话，问她是否能允许他在她家待上一周。贝拉是个热心肠，他们已有好些时间没见面了，来这儿，可以互通一些消息。查尔斯马上带着所有的家当和一包脏衣服到了贝拉的家。几分钟后，客厅立刻成了单身汉的窝，壁炉边厚厚一层玉米屑，地板上乱七八糟地堆满了体育器械。
一个月后，查尔斯还没离开，他显然把这儿当成了一个理想的食宿地。他和女朋友在电话里无休止地讨论电熨斗的性能，使贝拉的电话费直线上升。贝拉忍无可忍，她把查尔斯的东西统统扫进垃圾袋里，然后叫了一辆出租车，强迫查尔斯拎着那只垃圾袋坐进去。查尔斯觉得贝拉的举动不可思议，他用一种受了伤害的骄傲口气说，她的毛病出在她无法容忍一个真正的男人的所作所为。
正像贝拉和一些有过同样遭遇的主妇证实的那样，这些不速之客带来的折磨令人痛苦不堪，他们在短期内把一切搅得乌烟瘴气。
客人的好坏不大好判断，事实上，他们最初出现时往往令你很愉快。你可能认为他是一个好朋友。可当他在你的沙发上生根以后，很快就原形毕露。只要三天，你的屋里就会散发出客人和鱼的臭味，而你可能宁可要一条臭鱼也不要那种脚底生根的客人。开端很好的拜会往往被长时间的耽搁给毁了。当客人逛过了当地所有的商场，尝过了所有的美食，被告知了所有的珍闻