《读者0198》

下载本书

添加书签

读者0198- 第3节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  在南非,人们对一种短蛇格外警惕,它虽然不到15厘米长,但毒液很厉害,可以致人于死地。
  近年来,科学家们培育出了一些袖珍动物,给人们增添了新的“宠物”:阿根迁的小马体高30厘米,体重不到10公斤;德国的袖珍猪只有巴掌那么大;英国的一种狗只有10厘米高,339克重。
  美洲沙漠里的牧豆树为了适应干旱的气候,根系十分发达,可以扎入地下33米的深处。
  最大的水果是双重椰子,产于非洲的塞舌尔群岛,每一个重20公斤左右。
  菲律宾的一种棕榈树要长近40年才会开花,可以同时盛开5000万朵花,组成“火树银花”的壮丽奇观,但不久便全部凋谢。
����
Number : 8143 
Title :我有一个纳粹父亲
Author :
Issue : 总第 159期
Provenance :《环球》
Date :1994
Nation :
Translator :林青
  孩提时代,他们都曾爱着自己的父亲,甚至可以说是崇拜。然而二战结束后,他们面对的却是如此可怕的真相——
  尼克拉斯·弗兰克:
  “我再不会相信德国人了!”
  尼克拉斯·弗兰克是汉斯·弗兰克之子。1939年至1945年,汉斯·弗兰克曾任德军占领下的波兰总督。尼克拉斯现任德国《明星》杂志记者。1946年,当他7岁时,他父亲作为战犯在纽伦堡被处决。尼克拉斯说:“我当时就已感到这个可恶的禽兽是罪有应得,我为生自这样一个罪恶的家庭感到羞愧……在波兰时,我的父母就像是皇帝和皇后。”当他后来知道了纳粹和父亲的罪行后,他说:“我简直不能相信德国人竟会干出这种伤天害理的事……”
  尼克拉斯不仅憎恨纳粹,而且对整个德意志民族产生了反感。对他来说,如今作为一个德国人意味着什么呢?“你属于一个制造了奥斯维辛惨案的民族。有人以为德意志是个先进的民族,而我认为实际并不是这样。像我父亲这样的人并没有都死去,他们任何时候都会反击。”
  马丁·小勃尔曼:
  “是解放集中营的照片
  把我震醒了。”
  马丁·小勃尔曼(63岁)的父亲马丁·勃尔曼是国家社会主义党的要员。二战结束后,小勃尔曼再没有见到过他的父母。他母亲于战争结束一年后去世,父亲则失踪了,此后一直有人以为他还活着。直到1972年,人们才找到证据证明马丁·勃尔曼已于1945年死亡。
  小勃尔曼说:“直到1945年我还是个希特勒的支持者。战争结束后我曾一度隐姓埋名藏了起来。是解放集中营的照片把我震醒了。直到那时我才明白那些年里发生的一切。”
  后来,他成了一名神甫,并去了扎伊尔传教。“我学会了区分那个给了我快乐童年的父亲的那个犯下战争罪行的父亲。”1967年他回到德国,转而担任宗教教员。“我时常与学生一道分析纳粹的宣传,警告他们受操纵的危险。当年轻人感到压抑时,这样的煽动性文字就会对他们产生吸引力,由此就会产生仇视。当时的纳粹分子就是这么出现的。
  德尔克·库尔:
  “我不愿我们家族再有孩子。”
  德尔库·库尔对他父亲的印象并不深刻。在他父亲1946年被处决前,德尔克只见过父亲三四次。“我是由祖母抚养大的,”他说,“后来才听说我父亲是不伦瑞克地区盖世太保的头目。”
  1967年,他认识了出生于俄罗斯的以色列犹太姑娘莱娜。他们婚后一直没有要孩子。德尔克说:“这有好几个原因。第一我不愿我并不爱的家族再有孩子;第二我不愿我的孩子生长在这个不幸福的世界上。”
  托马斯·海德里希:
  “我看不起不问现实的人。”
  托马斯·海德里希(62岁)是雷哈德·海德里希的侄子同时又是教子。他的这位教父是国家社会主义党的领导人之一、党卫军头目希姆莱的左膀右臂。雷哈德·海德里希于1942年5月27日在捷克被反纳粹游击队员刺杀。作为报复,希特勒当时下令杀害了当地利里斯村的所有村民。小托马斯少年时也曾当过纳粹童子军。“我当时只意识到自己属于一个有名望的家族,但根本不知道我伯父干了些什么事。”直到1947年他16岁时,才真正了解到纳粹学说到底是什么东西。“我觉醒时的震惊是难以描述的。我伯父策划并实施了那些暴行……他是个披着羊皮的狼,我突然感到很羞愧。”
  二战结束后,托马斯当上了演员。“舞台是我逃避现实的场所。但20年后,我决定去面对现实。”他放弃表演转而研究当年纳粹企图扼杀的犹太文学。
  最近以来,他经常接到新纳粹分子的电话,要他加入他们的组织。“我真不明白这些年轻人怎么会这样,是想拥有金钱和权力?我看不起那些对如此令人担忧的现实视而不见的德国人,他们怎么不去想想怎么会有这么多年轻人已经忘掉了过去?
����
Number : 8144 
Title :古代数字名
Author :张自中
Issue : 总第 159期
Provenance :《人民日报·海外版》
Date :1994。6。25
Nation :中国
Translator :
  我国古代常见用数字给人取名。清代阮葵生所著《茶余客话》中说,这种情况最早见于春秋时代。据说吴王有个女儿就取名“二十”。我国古籍中大量见到以数字命名的是在唐代。即所谓“以行第系于名者”。行第就是排行。如唐代李白又称李十二,杜甫又称杜二。不过这种排行不是以同父所生的兄弟为序,而是以同曾祖兄弟的排行为序。白居易兄弟四人,而其行第却称白二十二。排行的第一人称“大”,如王昌龄称王大昌龄;此后则以序数字排列,最多的如杨赞图称杨五十一。唐代这种以行第称呼的习俗,延续至宋代仍颇为盛行。如苏辙又称苏二,秦少游又称秦七,欧阳修又称欧阳九等。
  唐宋时代女子一般都不取名,而以排行作“某某娘”。杜甫有《观以孙大娘弟子舞剑器行》韩愈有《祭周氏二十娘子文》,唐从小说中有黄四娘、荆十三娘故事。仅少数知识分子妇子例外取名,如蜀妓薛涛、唐中宗昭容上官婉儿等。
  在宋代,一般平民也常以数目字作为自己的正名,但只以同父所生的兄弟排行为序。如梁山泊好汉中的阮小二、阮小五、阮小七。民间多有张三郎、李四郎的。宋代小说《夷坚志》等书中的人物,就有许多是以数字取名的。
  到了元代,又出现了另一种以数字取名的方法。据清代俞樾的《春在堂全书》记载,元朝的制度是普通老百姓都不能取名,只能用行第和父母年龄合计为名。所谓“以父母年龄合计为名”,就是“夫年二十四,妇年二十二,合为四十六,生子即名‘四六’。夫年二十三,妇年二十二,合为四十五,生子或为‘五九’,五九四十五也。”这个制度在《元史》里并无记载,但有大量的史实可为佐证。这还可以从明太祖朱元璋的家庭来看。
  朱洪武撰写的《明太祖御制朱氏世德碑记》中载,朱元璋祖宗五代名字都含数字。朱元璋的五世祖名叫仲八,生三子,第三子名百六。百六为朱元璋高祖。朱百六养两子,长子名四五,次子名四九,四九即为朱元璋曾祖。朱四九有四子,长为初一,次为初二,三为初五,四为初十。朱初一即为朱元璋的祖父。朱初一仅两个儿子,大的称五一,小的叫五四。五四是朱元璋之父。五一、五四各生四子,五一之了名字依序为重一、重二、重三、重五,五四之子名字依序为重四、重六、重七、重八。朱元璋之父后改名“世珍”,母名陈二娘。朱元璋原名重八,也是在打下大明江山后才易名的。
  这种数字取名的习俗一直保持到晚清。清末的武训在家排行第七,人称武七,发迹后才另取官名为“训”。
����
Number : 8145 
Title :家有贤妻
Author :
Issue : 总第 159期
Provenance :《联合早报》
Date :
Nation :
Translator :
  先生平时与我有说有笑。可每隔一段时间,为了鸡毛蒜皮的小事就对我吹胡子瞪眼睛,争得脸红脖子粗。每遇这种情形,我总是与他事后算帐。到时我便得理不让人,猛致训词,让他毫无招架之力,先生颇具修养,经常三缄其口,唇边露出冷笑,带着充耳不闻的眼神,甚至还偷偷告诉女儿,我是“窝里横”。
  其实,在家里我也不够“威风”,会凭我费尽口舌、叫哑喉咙、哭肿眼睛,他依然是我行我素,半点也不妥协,真像铜墙铁壁,坚不可摧。反过来还向我建议,多向隔壁那家日本太太学习学习。
  日本女性的温柔
  素仰日本女性温柔贤惠,心想我这人徒具张飞之勇,几张底牌都给先生看穿了,虽使出九牛二虎之力,他还是将我的话当耳旁风,不如礼贤下士,向别人请教。
  经我暗中观察,发现那日本太太确是高手。她的声音软绵绵的,说话的音调像唱歌一般,脸上永远挂着笑容,像刚捡到一张百万大钞似的。清晨,站在大门外,向驾车准备离去的丈夫鞠躬如仪地话别,接着送孩子去上学。剩下的时间便是自己的了。她将自己修饰得漂漂亮亮,然后去逛商场。直到下午才匆匆回家,准备晚餐。就在菜香四溢时,先生回来了,她又立在门前恭迎。
  为了认真学习,我便与她走动得勤了起来。一日,她将头发染成红棕色,像混血儿,说是今年流行这颜色,劝我也去试试。
  这建议竟让先生否决了。他生性保守,思想准是受了上古文化的熏陶,居然认为东方人长着黑眉毛和黑眼睛,配上满头红棕色头发,看来会不伦不类,说什么都不让我东施效颦。
  没多久,她家做东,请我们去餐馆吃饭。那桌饭菜非常丰盛。女侍“嗨!嗨”地招待得分外殷勤,使得宾主尽欢。临散前,日本先生结完帐,留下了小费,便昂首挺胸地朝外先走。先生也跟着出去,留下两位太太殿后。
  趁没人注意时,日本太太忽然将手提袋打开,右手如同扫帚一般,将桌上的小费悉数兜进袋里,再将手提袋关上,若无其事地扬长而去,并振振有辞地对我解释:“女人能不存私房,光从菜钱里打主意,怎么也存不了多少。一定要在各方面想方设法,才能积少成多。”
  先生是食肉动物,爱荤不爱素。没多久就被他发现,好像食谱有了改变,譬如说,牛排给碎牛肉饼取代了,鸡腿给鸡翅取代了,新鲜蔬菜给叶子萎缩了蔬菜取代了。
  虽然不乐,以先生的修养,还是容忍了。直到一次上馆子,见我将他留给女侍的小费尽数揽进了皮包里后,才愤怒地咒骂自己,不该怂恿我向日本太太学习。
  为了使我改邪归正,他又在巷子里东拣西挑,总算皇天不负苦心人,很快就被他发现了一位能说善道、年轻漂亮的法国太太,指望我能跟她学点皮毛就错了。
  法国太太的乐趣
  这位太太有3个孩子,每天除了照顾孩子,还将家里打扫得一尘不染;稍有空闲,就烘蛋糕给孩子吃。
  刚认识,她便与我一见如故,说要去医院动手术,麻烦我白天替她照顾孩子,等她先生下班后再来我家接回去。
  我有一颗非常容易受伤的心,一听她要动手术,我的心就开始滴血了,毫不犹豫地答应了她的请求。手术归来后,她到我家喝茶,忽然神秘地�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架