到没到过兰考终究不一样。穆青是“隔山听锣”,周原哪比张县长讲起来“声情并茂”。
当时在郑州定下要写一篇“重头文章”。主题是反映豫东人民抗灾斗争的英勇事迹。
那么“焦裕禄”呢?也要写。但要等。因为已经有报道在先, 再写最好找个“新闻由头”。听说焦裕禄的坟墓将迁回郑州,到那时候动笔,“顺理成章”。
那时候是啥时候?猴年马月没准。
其实,周原打心眼想写焦裕禄,他到过兰考最明白。这是座罕见的富矿,工程才破土,深掘下去价值无量。
想归想,事情已经拍板。接下去要到豫东采访。穆青发话:“周原你带路,在哪留往哪跑,我跟你走!”
机会来了。既然跟我走,那么其他地方点个卯,把时间留在最后,把兰考定在终点。周原确信:兰考人一定能“征服”穆青。
开路先锋得意地算起“小九九”。
“征服”穆青
果然,最后一站到兰考。穆青、冯健、周原还有另外两名记者,风尘仆仆开进了兰考城。
张县长见这阵势有些发毛,问周原:“谈什么?”
“焦裕禄”。
“怎么谈呢?”
“是啥说啥,一句不要夸大。”
讲焦裕禄还用渲染夸大?
字字情、声声泪。听着听着,穆青就哭了。
有关焦裕禄的事情太多了,在后来写成的那篇通讯里装也装不下。比如:“焦裕禄住院的消息传开后,四乡八村的老百姓涌到县委,都来问焦书记住在哪家医院,非要到病房里去看看他。县里干部劝也不听,东村刚走,西庄的又来了。后来焦裕禄的遗体运回兰考,那场面真叫人心碎。老百姓扑在他的墓上,手抠进坟头的黄土里,哭天哭地喊:回来呀回来……。有个叫靳梅英的老大娘,听说焦书记去世了,大黑天摸到县城,看见宣传栏里有焦裕禄的遗像,不走了,就坐在马路上,愣愣地看着遗像一动不动。那时,天上正下着雪……
会议室里的记者们,哭得泪人儿一般。
中午,谁也没有动筷子。
下午继续。更不行,伤心得连钢笔都捏不住。
晚饭摆好了,又凉了。咽不下。
第二天接着谈。开始都还强作镇静,不一会全散了架。县长哭、穆青哭、在场的人没有一个坐得稳……
干脆休会,不说了。
半小时后,周原到招待所穆青的房间去。穆青刚打完电话,回头看见周原,劈头就是一声喝:“立即把他写出来!”
“谁写?”周原问。
“你写!”
“不等迁坟了?”
“马上写!”
周原至今不忘,当时穆青还说了一句话:“干群关系到了这个程度,我们再笨,只要把事情写出来,一定能感动人民。”
击案叫好那一句
在兰考是没法写稿,泪珠子抹也抹不干,不得不转移到开封。
四位记者各把一头,写通讯、配评论、赶社论。四个人四间屋,没日没夜。周原回忆道:“那几天穆青也不睡,他像个严厉的‘监工’,不停地走,这屋转转那屋看看。”记得一次穆青走到周的屋里,顺手拿起一页刚写出的稿纸,当看到“他心里装着全体人民,唯独没有他自己”这句话时,击案叫好:“这样的话多来两句。”
一万两千字的初稿,周原挥泪一气哈成。穆青看罢——摇头。
泪太多了。悲而不壮。
必须修改。于是周原留在河南待命,穆青、冯健带着初稿返回北京。
说修改,不如说重砌炉灶。
初稿确实动情,但写焦裕禄不是为了让读者陪着流眼泪。焦裕禄对人民的感情是从哪来?焦裕禄在灾害面前顶天立地,在病魔面前视死如归,力量源泉何在?作为县委书记,他的工作方法领导作用是如何形成的?该如何体现?
改了又改,呕心沥血。写不好焦裕禄,对不起兰考父老。常常为推敲一个字甚至一个标点,穆青同冯健争得面红耳赤。
一直改到第九稿,穆、冯这才满意。稿子迅速传回河南,请周原再赴兰考核实。这时候周原发现,他的初稿已经“无影无踪”,除了基本素材,只字末改的原话似乎只剩下一句,就是穆青击案叫好的那一句:“他心里装着全体人民,唯独没有他自己。”
山河动容
1966年2月7日清晨。北京。中央人民广播电台录音室里,气氛异常。
长篇通讯《县委书记的榜样——焦裕禄》上午就要播出,可是录音制作却遇到了前所未有的“障碍”。稿子还没念到一半,中国“头牌”播音员齐越已经泣不成声……
中断。中断。录音一次次不得不中断。到后来连录音编辑都挺不住了,趴在操作台上长哭不起。
闻讯赶来的几十位播音员、电台干部肃立在录音室的窗外,静静地看、默默地听、悄悄地擦眼泪。
终于,齐越念到最后一句:“焦裕禄……你没死,你将永远活在千万人的心里!”
千千万万人听到了,千千万万颗心震颤了,山河动容,泪飞顿作倾盆雨……
这天上午,一个伟大的名字传遍了中国。
����
Number : 5785
Title :语丝
Author :
Issue : 总第 114期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :张立晶
保持年轻的秘决是诚实地活着,慢慢地吃饭,而且别想年龄。
任何一个蠢才也能数清苹果里的种子。只有上帝才能数清一个种子到底长出来多少苹果。
触摸一个小孩的脸、一只狗的光滑的毛皮、一朵花的花瓣、一块石头的粗糙表面,就是建立了大脑活动的新秩序,接触就是交流。
有时在黑暗中你看见了你想看见的。
给出方法比送礼物更有价值。
锁链不能把婚姻连在一起。是线,上百条细小的线,通过岁月把人们联系在一起。
生活是有意思的,如果你拒绝接受某物而且是最好的,你会经常得到它。
忧伤回首看,忧愁四处瞧,自信向上望。
����
Number : 5786
Title :回旋舞
Author :保尔·福尔
Issue : 总第 114期
Provenance :
Date :
Nation :法国
Translator :戴望舒
假如全世界的少女都肯携起手来,她们可以在大海周围跳一个回旋舞。
假如全世界的男孩都肯做水手,他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥。
那时人们便可以绕着全世界跳一个回旋舞,假如全世界的男孩都肯携起手来。
����
Number : 5787
Title :鸽子与总统
Author :雅克·特雷莫兰
Issue : 总第 114期
Provenance :奇谈
Date :
Nation :法国
Translator :萧兮
一天清晨,我在卢浮宫附近的圆形大水池边,看到7门口径75毫米的大炮对准目标正待发射。一位军官告诉我,11点整将鸣炮101响,庆祝法兰西共和国新总统就任。
协和广场水池边,人们在撒谷粒,鸽子吃了后乱扑腾,一只只倒在地上,被麻醉了!那些人把鸽子捡起来,放入笼中。
我十分气恼。这些人把鸽子弄昏迷,然后交给鸽子射击场,待鸽子苏醒后放出来,供人当活靶子打。我冲上去,怒骂着:“你们将受到动物保护协会和轻罪法庭的惩罚。”
一个人过来告诉我说:“我们是巴黎市政府的工作人员,是奉上级的命令这样做的。您知道,待会儿就要放礼炮,会惊吓鸽子的。因此我们把鸽子放进笼子里,送到离炮声较远的地方,今天下午再把它们送回来……”
鸽子有幸生活在这样的地方,多美好啊!
����
Number : 5788
Title :“浪漫主义艺术家”
Author :
Issue : 总第 114期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
1926年,爱因斯坦来到美国加里福尼亚州讲学。他忽然产生一个奇怪的念头:非常想见见美国当时红遍天下的电影演员、滑稽大师卓别林先生。卓别林一边不停地走着他那八字脚步,一边寻思:“这个大科学家怎么要见我呢?他想要干什么?莫非我身上有什么相对论的奥秘之处,他要研究……?这个相对论的发现者是个什么样的人呢?……”
在环球电影制片厂的一个客厅里,他们终于见面了。
卓别林准备了丰盛的晚餐,以家宴的形式招待了这位伟大的科学家。
在这个家庭宴会上,卓别林作为一个艺术家,不知怎么居然对相对论产生了浓厚的兴趣。卓别林对于相对论那深奥的理论感到新奇,但突然又把兴趣集中在这样一个问题上:“相对论是怎么在博士的头脑里产生的?你怎么想起发明相对论的呢?”
卓别林滑稽的眼光落在爱因斯坦的脸上,他一定要当场问个明白。
“还是让我来说说发现相对论那天早晨的情况吧。”爱因斯坦夫人看了看不知所措的教授,然后讲述了人类科学发生转折的那天早晨的情景:
“博士和往日里一样,穿着他的睡衣从楼上走下来用早餐,但是那天他几乎什么东西也没吃。我以为博士不太舒服,就问他哪儿不痛快,他说:‘我有一个惊人的想法。’他喝完了咖啡,就走到钢琴前,开始弹钢琴。他时而弹几下,时而停一会儿,又记下了一些什么东西,然后,他又说:‘我有一个惊人的想法,一个绝妙的想法!’我说:‘你究竟有什么想法呀?你就讲出来吧,别叫人闷在葫芦里啦。’他说:‘这很难说,我得把它推导出来。’博士又继续弹钢琴,有时停下来用笔写些什么。大约经过半个小时,然后回到楼上的书房里,并告诉我,别让人来打扰他。从此,他在楼上一呆就是两个星期,每天叫人把饭菜送上楼去,黄昏的时候,他出去散一会步,活动活动,然后又回到楼上去工作了。一天,教授终于从他的书房里走下来了,他面色苍白。‘诺,就是这个。’他对我说,一面把两张纸放在桌上,那就是他的举世闻名的‘相对论’。”
卓别林听得有些发呆了,“当啷”一声,不由自主地把手里的刀叉扔到盘子里,两只手合起来高速度地搓了几下,眼珠子在眼眶里用力转了几圈,然后对爱因斯坦说道:
“爱因斯坦先生,你的确是位艺术家,是浪漫主义艺术家。从今天起,就从今天起,你将成为我艺术生涯的朋友!”
����
Number : 5789
Title :忠诚的象征
Author :
Issue : 总第 114期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
在美国南部乔治亚州的17号公路上,一辆大型客车驶进白象镇,车上一位青年忐忑不安地注视着窗外。这位乘客是因手头拮据去盗窃而被判了3年的监禁。 服股期满后,他不知道他的妻子是否还爱他,于是行前给她写了封信,告诉她:
“如果还爱我,就请在家乡白象镇市政广场上唯一的一棵橡树上扎一根黄色的彩带。”
他看见了——一根黄色的彩带在树枝上迎风飘扬。他的双眼立刻充满了热泪……他下了车,跑到电话亭,打电话给一家新闻通讯社,讲述了这个真实的故事。专栏作家彼德·哈朱尔立刻将此事写成一篇小品文。作曲家尔文·里温和罗索尔·布朗看了此文,灵感大发,写下了歌曲《橡树上扎根黄飘带》,经歌星汤尼·奥兰杜演唱,一下子就风靡了美国,灌制成唱片发行了700万张,并且在全美流行歌曲排行榜首达半年之久。此后,100多位歌�