1695年，维里亚姆·盖特接到宫廷委派的新任务：到印度洋保护英国商船队免遭海盗袭击。不料，刚过莫桑比克海峡，盖特便迎头遇上了海盗船队的毁灭性打击。
如何回去复命？同僚的耻笑，女王的斥责，阴暗的牢房，甚至可怖的断头台，都在等着自己。盖特不由地打了一个寒噤。
生性孤傲、一直固执地过着独身生活的盖特，大海和船，是他灵魂的唯一寄托。此刻，他突然强烈地感觉到：还有什么能比驾着一艘帆船，在大海上驰骋更幸福、更满足呢？
“对，我为什么不去当海盗？”
盖特依靠他所撑握的两件定——磁罗经和观象仪，凭藉他精湛的航海技艺，。不仅保存了自己，而且纵贯三大洋，出没海峡岛屿间，成了一名真正的大海盗。
四、五年后，盖特到了大西洋上一个无人居住的小岛，把掠夺来的无数财宝埋藏起来，抹去了掩埋的痕迹，结束了浪迹天涯的海盗生活。
谁知，好景不长。不到两年，驻纽约的英国总督（当时纽约、波士顿等均为英国殖民地）逮捕了他，并将其送交伦敦法庭审判。
刑场忏悔
1701年5月23日早晨，天下着蒙蒙细雨。伦敦中心广场中央的刑台上，竖起了一根带铁链的高高的黑柱子。人们从四面八方聚拢到这里来，心神不定地等待着那个可怕的死刑来临的时刻。
一辆黑色囚车驶到广场中间，里面走出伯爵和两名刽子手。伯爵的胸前挂着一块牌子，上面写着：海盗盖特。他们默默地走到台上，整个广场寂然无声。
执行官宣读了死刑判决书。在此之前，执行官曾许诺，只要盖特供出藏宝之地，便可宽恕他。盖特同意但提出以平民身份开释他作为交换条件。法院又否决了。刽子手喝令伯爵跪下，在他头顶上折断了一把剑，然后又架着他起来，将其双臂穿进柱子上的铁链里。
神父走上绞刑台，给死囚犯送来十字架和最后的忏悔机会。他把十字架送到海盗的唇边，盖特紧闭着的双唇突然变得苍白而且颤抖起来。
终于，他用嘴唇碰了碰十字架。
执行死刑的时刻到了，刽子手将绞索套进了他的头颅，，拉紧了绳的末端，然后松出盖特被套在铁链里的双臂，远处的人们只能看到，那块写着“海盗盖特”的黑牌在徐徐上升。
盖特的珍宝
维里亚姆·盖特死了。但是，神话般探索珍宝的尝试二百多年来一直没有中断过。人们在各个地方寻找着盖特藏匿的珍宝，也确实找到了一些东西。比如：上个世纪在一个加勒比海岛上找到的金元宝和金饰都可信为盖特的私有财产。
各种各样的关于盖特传奇珍宝的材料公布于世——这些材料绝非虚构，而是各个宣布国家科学院内缜密的情报资料。
1795年，在某个岛的岸边，孩子们发现了一个类似矿井的洞穴，其深约30米。
1867年，在上述地方加拿大工程师马凯尔利的探险队曾工作过。夜里借助火炬的亮光，在深处发现了一些手提箱。
1930年，伦敦的古董商赫别尔特·帕波美尔在一个古旧的海员皮箱中找到一张藏在双层底中的海图。海图上，有维利亚姆·盖特的姓名缩写V·G。但是，无论是岛的名称，或是它的座标都没有在图上标出。
1971年8月，在某海岸沿岸下摄影时曾发现类似山洞的地方，里面发现了一些箱子之类的东西，但在爆破山洞时，由于爆破力太强而毁坏了山洞用石头、水草和椰子壳修建的排水系统，以致海水倒灌而淹没了山洞。
1979年。这次动手的是美国《特立通》股份公司。它拥有声纳、红外线电视摄象机、金属探索仪以及其他各种最现代化的机械手段。
探索在一个名为“奥伊克·阿连德”的小岛上进行。该岛湮埋在大西洋中，离加拿大诺法斯科西亚省所属的半岛不远。据加拿大考察者日那尔德·加利斯详细考证：综合各方面关于盖特宝岛的形状、地形及其他标志的材料，完全符合这个奥伊克·阿连德岛。
《特立通》股份公司坚信珍宝确实存在，并且一定能在岛上找到。公司计划花费200万美元，而估计利润奖达5000万美元。董事长戴维德·托比阿斯对这次探宝充满了必胜的信心。他说：“我们一定能揭开这个近三百年来最激动人心的秘密。当然珍宝曾属于盖特，并且按照至今仍有效的英国十三世纪的法律，英国女王可以宣布对珍宝的占有权。但是，我公司有优秀的法学家。实在不行的话，我们将向海牙国际法庭起诉。”
亲爱的读者，您对海盗盖特的珍宝以及美国《特立通》股份公司的探索结果是否感有兴趣？请您放心，一俟有成功的进展，我们当即向您如实报道。
����
Number ： 2441
Title ：足球场上
Author ：
Issue ： 总第 26期
Provenance ：体育世界
Date ：1982。4
Nation ：
Translator ：
1955年11月6日，在意大利那不勒斯圣保罗体育场举行的足球赛中，裁判判客队波洛尼亚队罚关键一球时，激怒的观众冲向球场殴打裁判，迫使警方动用武器和催泪气才救出裁判。在这次事件中共有152人严重受伤，其中警察50名。
1964年5月24日，是足球史上最惨痛的一天。在秘鲁利马体育场举行的阿根廷国家足球队对秘鲁国家足球队的奥林匹克预赛中，当离终场还剩两分钟时，阿根廷足球队以1比0领先，于是两名秘鲁观众冲到场内，抨击裁判，几百名观众随之也冲进场内致使比赛中止。秘鲁出动了40名保安人员，他们使用武器和催泪气催促观众退场。当观众退出球场时发现大门已经锁上，由于突然蜂拥死亡和受伤人数迅速增加，4；500名观众砸坏栏杆开始涌向街头。有318人死亡，其中许多是孩子，500人受伤。
1968年6月23日，在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯体育场举行紧张激烈的全国足球锦标赛后，由于欢呼的观众抛扔燃烧的纸条，迫使几千名观众哄乱惊跑，造成74人死亡，150人受伤。
1976年10月31日，在雅温得进行的喀麦隆对刚果的世界杯预选赛中，当冈比亚裁判判喀麦隆罚点球时，刚果国家足球队守门员勃然大怒地指责裁判，发生了激烈的争论。此时喀麦隆国家总统在电视中观看球赛，看到这一情形，便派遣直升飞机载着伞兵部队平息暴乱，造成2人死亡。
����
Number ： 2442
Title ：音乐奇闻
Author ：
Issue ： 总第 26期
Provenance ：音乐爱好者
Date ：
Nation ：
Translator ：陈复君
意大利有一位名叫乔万一卡洛·特罗姆别第的人，三十年来，没有任何人的帮助，独自一人录制了著名作曲家威尔第的歌剧《阿依达》。
还在少年时代，特罗姆别第就开始了这一艰巨的工作。他在麦克风面前先唱阿依达，然后唱阿莫纳斯罗，再唱拉达米斯……就这样，他唱了歌剧中的每一个角色，用录音机录制下来。特别困难的是合唱，由于祭司的合唱至少要有三十人，特罗姆别第不得不将这首合唱反复唱了三十遍。在这以后，他学会了演奏各种乐器，从小提琴到鼓，从大管到单簧管，从小号到英国管。他轮流将乐队的各个声部录在磁带上，最后把它们合成为一个磁带，制成一个完整的交响乐队的音响。
他的这一套工作都是在一个租借来的地下室进行的，为的是不让人家知道，他常对家里人说他去加班了。他记录了大象的脚步声，马蹄的踢踏声，还有在最著名的咏叹调结束时的鼓掌声。为了在第一幕结束时造成喝采的效果，他一人不得不鼓掌三千次，每一次要延续整整一分钟。因为他认为在演出时至少会有三千个听众。按照他的设想，其中至少有四百人要叫“布拉沃”（意即“好”）！一百二十一人要叫“太妙了”！三十六个人要叫“再来一个”！作为一个现实主义艺术家，特罗姆别第还用十二种极不相同的声音喊道：“笨蛋，滚到养老院去吧！”
前两年的一个晚上，在挤满了四千人的一个剧场里，首次放送了这一划时代的巨著。听完以后，除极少数吹毛求疵者外，听众们异口同声地说：“妙极了，简直是一张真正的唱片！”
����
Number ： 2443
Title ：金杯的趣闻
Author ：肖国忠
Issue ： 总第 26期
Provenance ：八小时以外
Date ：1983。2
Nation ：中国
Translator ：
为什么一些竞赛，尤其是体育竞赛总是向优胜者颁发奖杯，而且多数又是带有双耳的奖杯呢？
根据西方史册的记载，英国有个叫爱德华的国王，他于公元978年3月18日被人杀害。据说，当时爱德华国王是骑在马背上，刚接过别人敬献的一杯酒，正仰头喝酒时，有人从背后向他刺了一刀，不幸遇难身亡。
为此，在以后的英国人举行的宴会上，便派生出这样一种礼仪：主人用一个很大的酒杯盛着酒，在来宾中依次传递，轮流啜饮。每当一位宾客接过这个大酒杯时，不仅他自己要站起来，连同坐在他旁边的人也要站立起来，簇拥着这位饮酒者以示保护。
当这个大酒杯在所有的宾客中轮过一圈后，便成了“爱杯”。这种“爱杯”在当时被视作珍贵的礼品奉献给上等客人。
后来，人们将“爱杯”赠送给体育比赛的优胜者，不论是个人还是团体，只要在竞赛中获得胜利，便可以受人敬仰，赠以表示祝贺的“爱杯”。
现代的奖杯就是由这种“爱杯”演变而来。直到今天，向各项竞赛冠军获得者所颁发的奖杯还保留着当年“爱杯”的遗痕。例如，奖杯通常都比较大，多数都带有两个长长的耳朵，这些特点都是“爱杯”所独具的。
现在，世界最高规模竞赛的奖杯的来由、命名、形状、质料以及一些相应的规定各不相同。比如，世界乒乓球锦标赛的七项奖杯及元老杯，虽然都是银制奖杯，但各有各的“历史”。男子团体是斯韦思林杯；女子团体是考比伦杯；男子单打是布赖德杯；女子单打是盖斯特杯；男子双打是伊朗杯；女子双打是波普杯；男女混合双打是赫杜塞克杯；元老杯又叫朱比列杯。这些奖杯有的是以个人名义，有的是以国家名义捐赠的，并以他们个人或国家的名字命名。斯韦思林是前国际乒联名誉主席，考比伦是前法国乒协主席，波普是前国际乒联秘书及会计，伊朗杯是伊朗捐赠。英文“朱比列”是纪念的意思。
汤姆斯杯的来历也要溯源到1939年3月11日。国际羽联主席乔治·汤姆斯在一次会议上提出，组织国际团体比赛的时机已经成熟，如果他的建议得到通过，他将赠送一只合适的奖杯。诸事如意，他立刻授命制作了这只用他名字命名的华丽的奖杯。不料爆发了第二次世界大战，这只奖杯只好在某银行的地下室里被冷落了八年。
在世界诸多奖杯中，尤其令人羡慕和倾心的是世界杯足球赛的奖杯。足球，被誉为“世界第一运动”、“体育之王”，备受世人推崇。谁能获得足球的世界杯，不仅是国家的荣誉、自豪的象征，单就奖杯本身而言，也是一件瑰丽的艺术珍品。国际足联先后特制了两座奖杯。第一座是“金女神杯”，由巴黎著名的首饰技师弗列尔精心铸造，女神的小雕像是用1。8公斤的纯金雕塑的。
这座昂贵的奖杯也曾引