谏撤⑸希殖纸裉斓谋ㄖ剑砼苑抛挪煌丈墓僭毕洌肟辞逭庑┕僭毕涫鞘裁囱丈�3个各有什么特征。
艾格站了起来，把右手蒙在墙上的布鲁塞尔地图上，轻轻闭上眼睛，几分钟后，他又回到沙发上，凝视着墙上的地图。
“那么，我去了。”艾格首先闭目，左手轻按下颚，右手不断在空中挥动着，仿佛探寻着什么。
“是这儿……麦特鲁波尔旅馆，好漂亮的建筑啊……”艾格就像一边看着眼前的事物一边说话似的。
“进入休息室了，拿报纸的美国人……”艾格好像巡视周围似地自言自语道。
“啊，对了，是他们了，还有官员箱……”随着艾格的喃喃自语，卡普和摄像员绷紧了神经。
“戴着眼镜，叼着香烟，这位男子的官员箱是天蓝色皮革制作的。上面贴着麦特鲁波尔旅馆的标签。”
“留胡须先生的官员箱是铝合金的，提手处放着红手帕。”
“另一位男子穿黑西服，官员箱是黑色的。现在正把箱子放在双膝上，从中取出眼镜，戴上了。”
“这就可以了吧，我要回来了。”艾格睁开眼，宛如伸懒腰似地展开双臂，站了起来，从开始到结束，一共2分43秒。
“卡普，请确证一下。”特莫斯的催促，使卡普如梦方醒。电话很快接通了。
“是的，一位戴太阳镜，吸烟，皮箱是天蓝色的，上有旅馆标签，准确无误，好极了，大胡子的官员箱是铝合金的，提手处有……分毫不差，是吗？请把旅馆的证据好好拍成照片吧，辛苦了！”
“一点不差，艾格先生！”卡普的声音有点激动。
艾格坦然地说：“拍摄现场照片的是一位身材不高，颚部有伤，穿红色衬衣和方格纹西服的男子吧？”
卡普和特莫斯不觉愕然，卡普立刻拿起话筒：“请说一下你现在穿的是什么衬衣和西服！什么？红色，方格纹……”
“天哪……太惊人了！怎么会有这种事呢？……艾格的身体明明在我们眼前。”卡普惊叹不已。
两小时后，第二次实验开始了。特莫斯对艾格交代说：“关于现场，只有一个提示，在塞浦路斯西南方不远处，铺设了铁轨，其附近有黑围墙圈围的研究所，那里戒备森严，你必须避开警戒人员，进入研究所内部，切断电源，拉响警铃，并且留下某种证据，然后返回。”
“OK，就按方案办吧！”艾格轻松地说，然后把右手伸到头上，“这只手一放下数上5个数就到达现场了。”
艾格的右手静静地下落，卡普紧张地屏住呼吸，用怀表计算时间。
2分31秒，艾格的右手完全落下了，“一、二、三、四、五……”卡普小声数着。
“啊！有了，是这儿，戒备森严……不过，对我毫无作用，特莫斯，卡普，想问什么，尽管说吧！”
“在你面前的警卫胸前都有名签，现在能念一下吗？”
“可以，呃……这位是M·约翰森，代号是F099784，看相貌不像塞浦路斯人呢。”
“请再往里走一点，读一下立在那里的招牌。”
“若在走廊里遇见擦肩而过的人，请说明他们是男是女，穿什么衣服。”
“房间里有几个人？男的还是女的？”
卡普和特莫斯接连发问，艾格对答如流，准确无误。
“多么危险的研究所啊……有了，电源开关，警铃……在那儿，现在就切断电源吗？”
“等一下，留下证据了吗？”特莫斯急问。
“哎呀，忘了，证据是重要的……这里正好有黑颜料。在墙上画一个小孩儿脸吧，好了，现在切断电源，瞧，人们惊慌失措了，仿佛世界末日来了……”艾格的话中断了，他的右手同时向上举起，直直地伸到头上，然后不动了。
“就此结束吧，我有点累了。”艾格点了一支烟，很香甜地吸着。
“卡普，证实一下。”
面对艾格的表演，卡普目瞪口呆，在特莫斯提醒下他才机械地拿起电话。
“是我，对证一下吧，有个M·约翰森，代号是F099784的吗？什么？有？是塞浦路斯人吗？不是？啊，知道了，电源确实被切断？呃，写下什么了吗？什么？黑颜料？小孩的脸……？”
“太惊人了……”卡普愕然了，他用惊叹的口吻说道，“只用了2分36秒，便到了离这儿两千公里的塞浦路斯岛，并留下证据回来了……如果这种功能应用于我们的活动，那就太了不起了。”
特莫斯也很兴奋：“卡普，马上向本部报告，录像带和塞浦路斯的证据照片也立即送去。”
据说这是一个真实的故事。
����
Number ： 7892
Title ：驴和马
Author ：列·托尔斯泰
Issue ： 总第 153期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
有个人有一头驴和一匹马。一天，它们驮着货物赶路。驴劳累了，对马说：
“我吃不消了，你多少帮我驮一点儿货物吧。”
马不愿帮驴的忙。驴倒地死了。
随后，主人把驴的全部货物移到了马身上，并在上面放了一张驴皮。
马心里想：“我不愿帮驴一点忙，现在却必须驮运全部货物，还加上它的皮。”
学会克制
梵·高成为画家之前，曾到一个矿区当牧师。有一次他和工人一起下井，在升降机中，他陷入巨大的恐惧，颤巍巍的铁索在轧轧作响，箱板在左摇右晃，所有人都默不作声，听凭这脆弱的机器把他们运向一个深不见底的黑洞。这是一种进地狱的感觉。事后，梵·高问一个神态自若的老工人：“你们是不是习惯了，不再感到恐惧？”这位坐了几十年升降机的老工人答道：“不，我们永远不会习惯，永远感到害怕，只不过我们学会了克制。”
����
Number ： 7893
Title ：凡人故事四篇最甜的桃
Author ：张西海
Issue ： 总第 153期
Provenance ：《黄金时代》、《散文》、《北京青年报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
早晨上班时，我就注意到这爷儿俩。他们蹲在邮局前的空地上，守着一篮子桃。桃上还带着绿叶，只是个儿太小，和附近水果摊上的比起来只能算桃核子。爷爷吧嗒吧嗒抽着长烟袋，一团团蓝烟从白胡子里冒出来；孙子是个八九岁的孩子，剃着光头，脸黑黑的，怯生生地望着行人。
坐在办公室，拿起报纸，思绪却飘到了一个偏僻的小村子：村西是条弯弯的河堤，像条青蛇躺在那里。堤上有几棵老桃树，树下有个男孩在听爷爷拉呱。爷爷说，顺着大堤往南走上十三里就到城里了。那里，人多得像蚂蚁，楼多得像麦秸垛，汽车咬着尾地跑，公园里还有飞机、会喷水的石龙，最好的就数一进城那个莲叶包子铺，那肉包子在堤上吃一口，在家里都能闻见香。孩子听得出了神，城里，像个梦那样神秘而遥远。他要摸一摸那只能在天上看见的飞机；他要爬那最高的楼；他要带几个包子给妹妹吃，看她咧着小嘴笑；他要对小伙伴们讲看到的一切，保管听得他们一愣一愣的；他要……然而，这一切都要钱；因为爷爷说，那里什么都好，可就一样，干什么都要钱！钱？爷爷说，等桃子熟了，就挑到城里去卖。咱这桃，别看个小，可就比大家伙好吃；卖了钱，先称半斤茶叶，剩下的就吃、玩！
可桃子刚刚坐果。望着那豆粒大的小桃子，孩子可真有点着急，一场大雨，桃子又落了一半，他差点哭出来！从此，他三天两头地来看，闭着眼睛也知道每一枝上的个数——直到桃子熟了，他也没舍得吃一个好桃。
那一天终于来了，爷孙俩像请神似地把桃子请下树来，孩子的脸都红了。晚上，满满两篮子放在堂屋当中，那都是紧剔紧拔的顶顶尖！孩子对着它傻笑，那里面不是桃子，是飞机，是高楼，是莲叶肉包子。妹妹也嚷着去，她像个大人似地说，那里有疯老嬷嬷，专逮小丫头子捏窝窝。
这一夜真长，鸡没叫三遍，他就躺不住了，又是喊爷爷的门，又是打水洗脸，弄得满院子响，娘给穿上干净衣裳，唠叨着别走丢了，他一句也没听见，汤也只喝了半碗，就急着催爷爷上路……
我就这样迷迷糊糊地想了一上午，想我远去的童年。下了班，又在老地方看见这爷孙俩。阳光已把他们赶到树荫里。桃叶已经蔫了，显然一个桃也没卖出去。爷爷还是眯着眼抽烟，孩子却低头在地上乱画。也许，这孩子到现在还没有看见他的飞机、会喷水的龙，还没有吃上莲叶肉包子，当然更没力气爬高楼。这就是城里？这就是他朝思暮想的城里？不，不能够！不知哪来的决心，回家拿上钱和纸箱子就出了门。
当我把满满一箱子桃摆在桌上的时候，妻子说犯神经病了。奶奶却洗了一个桃，慢慢地嚼呀嚼，她说，这是她吃过的最甜的桃。
����
Number ： 7894
Title ：除夕夜哨所
Author ：赵绪奎
Issue ： 总第 153期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
每至节日，甚至每每坐到电视机前，我都会想到那个哨所，在我的一生中，第一次真正从心灵深处体验到愉悦和满足，可以称之为享受的，恐怕就是在这个哨所里度过的一个良宵了。
7年前的夏天，我带着我的全部家当，从军校分到岳圩边防连当军医。连队住得很远很偏，坐落在拥挤的山谷之中，分为3个大大小小的阵地，其中就有一个叫作排头山阵地，阵地不大，屏风样地立在半边山上，山那边是崖，哨所就在山崖上，一条中越共有的小路，像一根长长的线缠绕在山坡上，哨所就是线顶端的那只风筝。
哨所里一名排长带9个兵，10种方言很和谐，10个兄弟很亲密，他们共守一个山头，共望一片星空，共读一封家信。粮食和水，都是弟兄们用肩从很远的山下扛上来的，一斤水要消耗一斤汗，菜呢，5天买一次，像过节一样，扛回一大筐。台阶旁被开垦出一块块高高低低错落有致的大小盆地，上面栽葱养茄，很是热闹。几朵金黄的南瓜花，便是士兵们微笑的酒窝。
四季变更，他们的视野由青变黄，由黄转绿，生命在日历上缓慢地徜徉，缓慢中益见坚贞。
我有幸与他们为伍，但真正成为他们中的一员，还是在那一个晚上——大年三十，一个万家团圆的好日子。那天排长打电话来说有名战士发高烧，请我去看一看，并反复交待要带10个口罩。我想也没想，背上药箱，一名手提冲锋枪的战士陪我上路。迅速穿越那片危机四伏的谷地，爬上600多级台阶，来到了哨所。
进了哨所才发现自己受骗了：根本没有病号，但口罩的确需要。原来，不久前岳圩镇的电视台“罢工”，电视信号在房里无法接收，唯有把电视机搬出去放在厕所顶上才能勉强观看，而厕所前面唯一可以坐的地方是一块菜地，山风一来，可想而知那风味着实独特，可是年三十晚上谁不想看那场精彩的晚会！但排长又怎么好意思在电话中讲得那么明白呢？于是就来了那场骗局，把我诓上来了。
我清楚地记得，那晚上除了两名哨兵站岗外，其余的人都手拿冲锋枪，怀揣手榴弹，把小凳子摆在菜地边上依次入座，与全国人民一起观看春节联欢晚会。只不过当普通老百姓在温暖的炉火旁吃着点心欢声笑语热热闹闹时，他们却带着口罩，把音量放到最小，沉默地微笑着