淖锩峭寄倍愿葱说巢焕⒉ジ葱说吵鱿帜诓糠至训囊パ浴Ｌ尘葜缚厥歉涞橹ǚ绫ㄐ拧Ｊ蛎晾巳斯劭戳苏飧鲇晒业佳莸目植莱【啊市蹋獯问局诨疃中撕眉父鲈隆！�
就在国际社会对伊拉克当局的秘密审判和公开绞刑纷纷表达愤怒时，贝克尔悄悄逮捕了一位前总理和一位前国防部长。复兴党宣称，它挫败了一个受伊朗支持的政变，并且处决了41名参与这次政变的人。从1968年秋天到1969年冬天，共有95名伊拉克人被绞死或者遭枪决，其中14人为犹太人，54人被指控为以色列、伊朗和美国等国从事间谍活动。
一位记者写道：“这只是一些国际社会知晓的事件。伊拉克民众可能知道更多不为外界所知的逮捕行为，这些遭到逮捕的人要么被怀疑从事反对复兴党政权的活动，要么被冠以里通外国搞阴谋活动的罪名……在这座城市，半夜以后响起的门铃总是会给人带来一种特别的恐惧，因为从午夜到凌晨3点这段时间通常是伊拉克当局实施逮捕行动的时段。所有与政治活动沾边的人都提心吊胆地生活。”55
1963年的那场政变只过了9个月，参与其中的复兴党人就丢掉了权力；他们不打算再犯同样的错误。复兴党使用酷刑、谋杀以及公开处决等官方手段，清除自己政权的反对者。尽管这些秘密审判作出最后判决时通常把矛头指向外国阴谋，但是实际上复兴党实施官方暴力的主要动机是为了国内的政治斗争。当时，萨达姆在伊拉克安全机构的重组中扮演了一个重要角色。彭罗斯写道：“来自大马士革的报道称，萨达姆当时领导着一个特务组织，主要负责实施恐怖活动和严刑逼供。”56
注释（1）
1 萨阿德·哈迪：《巴格达被人遗忘的辉煌》，《金字塔周刊》【埃及】，2003年4月17－23日。
2 汉纳·伯特图著：《伊拉克的旧式社会等级制度和革命运动》（普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1978）第866页。
3 伯特图著：《伊拉克的旧式社会等级制度和革命运动》，第881页。
4 菲利克斯·波莱尔：《总统短暂会见中情局负责人》，《纽约时报》【美】，1969年4月12日。
5 达纳·亚当斯·施米特：《中情局负责人警告伊拉克可能出现危机》，《纽约时报》【美】，1959年4月29日。
6 《得到一致认同的结论和建议》，美国国务院中东事务负责人会议，1951年2月21日，本文作者于2003年7月29日摘自国家安全档案馆。
7 美国驻伊拉克大使馆官员爱德华·S。克劳科尔向美国国务院递交的报告，1951年3月10日，本文作者于于2003年7月29日摘自国家安全档案馆。
8 《阿拉伯反共宣传小册子计划》，美国驻伊拉克大使馆向美国国务院递交的报告，1952年9月9日，本文作者于于2003年7月29日摘自国家安全档案馆。
9 《在学生中开展反共活动的机会》，美国驻伊拉克大使馆向美国国务院递交的报告，1953年3月30日，本文作者于于2003年7月29日摘自国家安全档案馆。
10 施米特：《中情局负责人警告伊拉克可能出现危机》
11 马里昂·法鲁克·斯卢格莱特和彼得·斯卢格莱特合著：《1958年以来的伊拉克：从革命到独裁统治》，修订版（伦敦：I。B。Tauris出版社，2001），第72页。
12 阿米尔·伊斯坎德尔著：《萨达姆·侯赛因：战斗者、思想家和男子汉》，哈桑·塞利姆译（巴黎：Hachette Realites出版社，1980），第67页。同样一种描述出现在另外一部为萨达姆歌功颂德的传记里，作者是福阿德·马塔尔，与阿米尔的书同时出版。
13 引自这本小说的英译本。阿卜杜勒·阿米尔·穆阿拉著：《长夜漫漫路迢迢》，莫西丁·伊斯梅尔（伦敦：Ithaca出版社，1979）。
14 康·考夫林著：《萨达姆：恐怖之王》（纽约：Ecco出版社，2002），第33页。
15 引自记者对福阿德·马塔尔的采访实录，收录于《萨达姆·侯赛因：男人、事业和未来》（伦敦：第三世界中心出版公司，1981）第236－237页；引自记者对伊斯坎德尔的采访实录，收录于《萨达姆·侯赛因：战斗者、思想家和男子汉》，第393－397页。
16 乌里尔·丹著：《卡西姆治下的伊拉克，1958－1963》（耶路撒冷：以色列大学出版社，1969），第332－345页。
17 赛义德·K。阿布里什著：《萨达姆·侯赛因：报复政治学》（伦敦：Bloomsbury出版公司，2000），第54页。这个传言后来从美国合众国际社一位记者的报道中得到证实，这位记者引用了一位要求匿名的“前美国情报官员”提供的信息。请参看合众国际社记者理查德·塞勒的文章：《独家消息：萨达姆在中情局早期的计划中发挥了重要作用》，登载于2003年4月10，upi/view。cfm·StoryID=2003041…070214…6557r（摘于2004年7月13日）。
18 《采访詹姆士·阿金斯实录》，美国公共广播公司《前线》栏目：《幸存下来的萨达姆》，pbs/wgbh/pages/frontline/shows/saddam/interviews/akins。html（摘于2004年1月10日）。
19 乌里尔·丹著：《卡西姆治下的伊拉克，1958－1963》，第371－372页。
20 《采访詹姆士·阿金斯实录》。
注释（2）
21 查尔斯·特里普著：《伊拉克历史》（剑桥：剑桥大学出版社，2000），第171页。
22 埃迪斯·彭罗斯和E。F。彭罗斯合著：《伊拉克：国际关系和国家发展》（伦敦：Ernest enn出版社，1978），第287－288页。当时彭罗斯夫妇正生活在巴格达。他们从1957年开始就担任巴格达大学的教授，后来被逐出伊拉克。
23 塞勒：《独家消息：萨达姆在中情局早期的计划中发挥了重要作用》。
24 伊斯坎德尔著：《萨达姆·侯赛因：战斗者、思想家和男子汉》，第80页。
25 阿迪德·达维沙声称，萨达姆监督屠杀行动的实施，而赛义德·阿布里什采访过的一些证人称，他们看到萨达姆亲自杀了人，并对人实施酷刑。
26 吉奥夫·西蒙斯著：《伊拉克：从苏美尔到萨达姆》（纽约：圣马丁出版公司，1996；1994年初版），第262页。
27 阿布里什著：《萨达姆·侯赛因：报复政治学》，第67页。
28 马克·波登：《暴君的故事》，《大西洋月刊》【美】，2002年5月。
29 埃弗雷姆·卡尔什和伊纳里·劳茨合著：《萨达姆·侯赛因的政治生涯》，第二版（纽约：Grove Press出版社，2002），第31页。
30 《伊拉克的军事政变》，《世界报》【法】，1968年7月18日。
31《据报道伊拉克现政权被推翻》，《纽约时报》【美】，1968年7月17日。
32 戴维·希尔斯特：《复兴党人现在把伊拉克放在第一位》，《卫报》【英】，1968年7月19日。
33 《伊拉克新任国家领导人》，《纽约时报》【美】，1968年7月25日。
34 同上。
35 《政变后右派小集团统治伊拉克》，《纽约时报》【美】，1968年7月18日。
36 约翰·加尔法尼：《伊拉克的复兴党革命》，《中东报道》【美】，（1972年9月－10月）：第17页。
37 亚马齐亚·巴拉姆：《统治伊拉克的复兴党政治精英们，1968－1986：不断变化的集团面貌》，《国际中东研究杂志》【英】（1989年11月）：第447－493页。
38 加尔法尼：《伊拉克的复兴党革命》，第16页。
39 约翰·F。库里：《伊拉克的内部斗争日渐严重》，《基督教科学箴言报》【美】，1969年1月28日。
40 托马斯·F。布拉迪：《伊拉克人深受党派争斗之苦》，《纽约时报》【美】，1968年10月27日。
41 詹姆斯·菲隆：《奇怪的中东战争》，《纽约时报》【美】，1968年12月6日。
42 詹姆斯·菲隆：《约旦受到空袭》，《纽约时报》【美】，1968年12月3日。
43 詹姆斯·菲隆：《奇怪的中东战争》。
44 詹姆斯·菲隆：《在约旦的伊拉克人使得阿拉伯世界与以色列的争斗复杂化》，《纽约时报》【美】，1968年12月8日。
45 《巴格达举行游行活动纪念阵亡士兵》，《纽约时报》【美】，1968年12月6日。
46 埃里克·佩斯：《军事氛围中的伊拉克》，《纽约时报》【美】，1968年12月15日。
47 加南·马基亚著：《恐怖的共和国：现代伊拉克政治》，修订版（伯克利：加利福尼亚大学出版社，1998），第52页。
48 引自《华盛顿邮报》【美】，1969年1月28日。
49 艾黎·科朵里：《少数民族》，《查塔姆研究所译本及其它中东研究》，艾黎·科朵里编（纽约：Praeger出版公司，1970），第300页。
50 菲波·玛尔著：《伊拉克现代史》（科罗拉多：Westview出版社，1985）第10页。
51 科朵里：《少数民族》，第314页。
52 玛尔著：《伊拉克现代史》，第107页。
53 埃拉·舒哈特：《决裂与回归：犹太人复国运动者言论和阿拉伯犹太人研究》，《社会文本》【美】，（2003年夏季）：第56－57页
54 《一位受害者的兄弟在此为伊拉克犹太人致哀》，《纽约时报》【美】，1969年1月28日。
55 达纳·亚当斯·施米特：《新一轮政治审判来临前夕，巴格达局势十分紧张》，《纽约时报》【美】，1970年2月28日。
56 彭罗斯夫妇合著：《伊拉克：国际关系和国家发展》，第359页。
第三章 成为“二号人物”（1）
一人之下，万人之上
复兴党执政初期，权力斗争层出不穷，萨达姆全身心投入到策划并直接参与各种斗争运动中。他开始作为一位手握重权的复兴党“政工干部”——负责复兴党党内事务的人进入人们的视线。11969年11月，伊拉克革命指挥委员会的成员从原来的5名扩展到14名，萨达姆和他的好朋友阿卜杜勒·卡里姆·谢赫利也成了其中一员。萨达姆担任该委员会副主席一职，此时的他实际上已经成了复兴党内，在更大的范围而言伊拉克国内的第二号人物。
萨达姆出任新的职位后没过几天，英国驻伊拉克大使馆撰写了一个关于他的机密报告，指出到不久前为止，他一直是“处于幕后的重要复兴党智囊人物，直到1969年才渐渐为人们熟悉”。这份报告把萨达姆描述成是“一个相貌英俊的年轻人。一开始人们认为他是复兴党内的极端主义分子，但是现在他肩上的责任可能会使他的立场有所软化。他是巴格达市长海拉拉·图尔法的外甥，与总统贝克尔有亲戚关系。他来自提克里特，与许多大权在握的官员关系密切。”2
萨达姆开始频频在公开场合露面，同时参与接待外国使节。1969年12月，萨达姆在巴格达会