后面却又隐藏着必然的因素。正所谓“长期积累,偶然得之”。正是在有着“长期积累”的作家那里,“偶然得之”的灵感的火花才能点燃一部伟大作品的奇光异彩。
����
Number : 5766
Title :晚钟(外一章)
Author :玛丽·格丽娜
Issue : 总第 123期
Provenance :中国青年报
Date :1991。6。2
Nation :美国
Translator :周庆荣
也是在我很小的时候,你忽然令我别捣乱,倾听夕辉里的钟声。
钟声响了8次,你对我说,下面的时间将属于别的地方的人。
我当然不懂得我们所生存的地球,是不可能同时分享阳光和星月的。你接着说:“孩子,你们已经出生,下面该是你们的节目了。”
呵,妈妈,我讨厌晚钟,难道它竟能有如此大的魔力,让你在宁静的傍晚,感叹自己的衰老吗?
阿加侬神庙依然金碧辉煌,赶路的人仍然只关心着他们脚下的旅途,许多人,许多有生命的东西都能将晚钟变成一支曲子。妈妈,你的衰老会不会是因为我出生并且已经长大?
星星
谁说的,“闪光的并不全是金子”?
竟然有人让我忘掉妈妈的眼睛。在佛罗里达,我的伙伴茜妮,说她此生最需忘却的是妈妈的眼睛,她是个流浪的人,但我不是她。
不能够忘却你的眼睛,即使我饮了忘川的水,曾和忘神交谈过,要忘掉你的眼睛呵,妈妈,我做不到!
想起你的曾经明亮、曾经柔和,如今变得稍有迟钝的双目,我却遗忘了尘世所有的给人慰藉的风景,遗忘掉三十几年人生路途中的悲悲戚戚,只记住了你目光中那永恒的光泽,那像空旷的天际闪烁着的安祥的星星。
����
Number : 5767
Title :鲦鱼的故事
Author :周志文
Issue : 总第 123期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
鲦鱼是一种群居的鱼类,这是因为它们没有太大的能力去攻击其他鱼类的缘故。所有没有太大攻击力的动物都是群居的,通常它们有一个比较具有“智慧”及活动力强的首领,其他的便追随在它后面,亦步亦趋地,形成一种极有趣味的“马首是瞻”的生活秩序。
德国动物行为学家霍斯特曾经做了个实验,他将一条鲦鱼的脑部割除,这条鱼竟然还能维持相当的一段生命。当这条鱼被放入水中时,它不再限制自己必须游回群体,它已经丧失了一条正常鱼的抑制能力,相反地,这条暂时精力十足的鱼可以任自己喜好而游向任何地方。令人惊异的是,其他的鲦鱼这时都盲目地跟随着它,使这条无脑的鱼成为鱼群的领导者。
如果将之拿来解释人类行为,可能不见得完全合理,但就人类与其他物类事实上具有的某些共通性而言,鲦鱼实验为人类至少提供了一个警讯式的启示。
当然,这个例子的讽喻意味太浓,人类首领级的英雄人物不可能是无脑的动物;而有一点是相同的,那就是一个被喻为大智大慧的领袖后面永远跟着成千上万甚至不计其数的群众。人类历史上,不知道发生过多少次鲦鱼的故事,无脑的鲦鱼并不重要,重要的是那一大群的追随者;摇旗呐喊的群众把当时的场景烘托成热闹非凡的喜剧,幕落了,当故事融入历史之后,却都成了悲剧。
所以,研究历史的人,即使世故地不发一言,也充满了悲哀的气质。
����
Number : 5768
Title :下气通
Author :田原
Issue : 总第 123期
Provenance :大公报
Date :1991。6。23
Nation :
Translator :
屁,似乎不能入文。
放屁,更不能登大雅之堂。
但冯梦龙的《广笑府》中,却有一则《颂屁》:一士死见冥王,王忽撒一屁,士即拱揖进辞曰:“仕维大王,高耸尊臀,洪宣宝屁,依稀丝竹之音,仿佛麝兰之气。”王大喜,命牛头卒引去别殿,赐以御宴。至途中,士顾牛头卒谓曰:“看汝两角弯弯,好似天边之月,双目炯炯,深如海外之星。”卒亦甚喜,扯士衣曰:“大王御宴尚早,先在家下吃回点心去。”
这马屁拍得够准确的,民间也有一则,拍得既准又巧妙,似乎比这侧更深刻:
财主外出,身后随一家丁。中途,财主忽放一屁,家丁用鼻一嗅,赞道:“这屁比兰花还香!”财主听了,放声大哭,家丁惊问何故?财主道:“听人说,放屁不臭,离死不远了!”家丁急忙把手捞了一把,放在鼻尖边嗅边道:“现在已慢慢的臭起来了!”
随机应变,恰到好处。
又从旧书中看到一则,大约是这样:
有官去外地主考,临行前,特去拜见宰相大人。至相府,在堂上恭候。稍停,宰相庄严而出,端坐堂上。主考官请示:“卑职去外地主考,老恩师有何吩咐?”暗示宰相是否有至亲好友需开后门,谁知宰相把脸一沉,主考官噤若寒蝉。接着宰相把屁股一抬,主考官慌忙站立:“老恩师请指示!”其实此时宰相放了个屁,挪动了一下,又不好有失身份地说是放屁,就用手向下一指:“是这个下气通!”主考官也听不明白,但又不敢问,只好唯唯应诺:“是,是!”
到考试完毕,主考官夜里批阅考卷,见一卷子文章狗屁不通,心想这种蠢才还来考试,谁知看到文后署名“夏启通”,大吃一惊,原来老恩师命我圈中此人,红笔一批:“头名状元”。
唯命是从,深得上峰之心。
还有一则,诚恐诚惶,拍得恳切:
有太监用衣襟兜着,奔向乘着坐骑的皇上。皇上问:“何事?”太监慌忙伏地奏曰:“刚才听得皇上放一圣屁,如我不兜来,被平民百姓捧去,岂不有欺君之罪?”
����
Number : 5769
更多免费TXT、EXE电子书
请到Aisu
该TXT小说下载自Aisu