悄憔筒挥霉芰恕！迸砻房鸬煤芨纱唷＝幼潘炙担骸拔野阉衿鹄础！�
四
1964年秋，彭梅魁以送子回老家为由请了假，把彭德怀的笔记文稿带回湖南湘潭乌石乡故里。梅魁在老家还有位母亲、一位婶婶和一个堂弟。她把笔记文稿带回老家后，找来一个坛子，里面放了几块石灰，再把纸包放进去，然后用蜡封住口，埋在灶脚边的柴堆下。为了不让旁人听到挖土的声音，她故意选在白天人声嘈杂的时候，让母亲在门口放风。
回到北京以后，梅魁把埋藏笔记文稿的经过，悄悄地告诉了伯伯，彭德怀那忧郁的脸容难得地绽开了笑意：“好梅魁，我这就放心了。”
1965年9月23日，毛泽东接见了彭德怀，长谈6个小时，并与刘少奇、朱德、陈云、邓小平、彭真、陈毅等老战友、老同志一起共进了午餐，毛泽东亲自点将任命彭德怀为西南战略后方三线建设副总指挥，还说：“庐山会议已经过去了，现在看来，也许真理在你那边。让历史去做结论吧！”他知道自己的事儿还没有完，临行时再次嘱咐侄女要替他保存好笔记文稿。
1966年春节，彭梅魁去成都探望伯伯。彭德怀告诉侄女：“我在这里很好，但是没人来看我，来谈工作，没有一个来的。”经过多次的政治风波，彭德怀已对这些细微之处非常敏感了，他又一次叮嘱侄女要经常与在老家的母亲保持联系，以防发生意外。
“文化大革命”开始了。梅魁有几个没收到母亲的信。她坐卧不安，怕万一出了事，怎么向伯伯交待？！于是她决定以看望孩子为名，回老家一趟。
彭梅魁和爱人张春一坐了两天两夜火车，又步行了两天，方才赶回乌石乡老家，不料刚一进屋就受到母亲的一顿埋怨：“给你们写了那多信，怎么连个字也不回。”原来，红卫兵已次光顾彭德怀的故居，试图搜寻彭德怀“反党”的证据。梅魁的母亲怕造反派强占房子，丢失彭德怀的笔记文稿，又久久等不到女儿的回信，只好与侄儿康知智商量，准备万一房子被人强占时，把彭德怀的笔记材料抢出来。彭梅魁知道堂弟康智办事踏实可靠，就同康智连夜把笔记手稿转移到山上埋起来。这一埋一直埋到1969年，彭梅魁见形势比较稳定了，又怕笔记手稿长期埋在地下会霉烂，才回老家取出来带回北京。
彭德怀1966年底被红卫兵揪回北京关押，但彭梅魁不知道被关押在什么地方，送东西只能送到卫戌区。彭德怀每次收到东西后，就写一张收条，让卫戌区的人交给侄女。然而，一年之后，收条也不见了。
又是几年捱过，1973年1月彭梅魁彭起勇气，直接给周总理写了一封信，询问伯伯的下落。
4月22日有人通知她第二天去看“一个病人”。原来彭德怀患了癌症，已经到了晚期，需要立即动手术。周总理亲自批准了彭德怀的手术方案。于是，元帅却来了倔脾气，他坚持要先把他的问题搞清楚才上手术台：“万一我上了手术台，下不来了，我的问题不就永远搞不清楚了！让我背着黑锅去见马克思，我不去！”专案人员没办法，便求助于彭梅魁。
彭梅魁走进医院那音暗无天日的房间里时，惊得目瞪口呆：房间的窗户被旧报纸糊得严严实实。错暗的灯光下，原先魁梧壮实的元帅瘦得像一爿干柴，深深的皱纹刻在他那苍白的脸上。元帅拉住女的手说：“你倒胖了些。”彭梅魁轻声问伯伯：“您身体怎么不好了？”彭德怀告诉侄女：他长期便血，才被送到医院来。他换了一个话题问侄女“你母亲身体怎么样？”彭梅魁在专案人员的监视下不能直说，只好顺着伯伯的话说下去：“我母亲身体还好，放在老家的那些东西也保管得很好。你放心吧。”说完，她特别朝伯伯看了一眼，看到伯伯那会意的神色。她知道伯伯听懂了她话中的含意。
五
1974年11月29日，彭德怀终于走完了苦难的人生历程。彭梅魁闻讯赶到医院，元帅的心脏早已停止跳动。除了专案人员认为可以作为“罪证”的物品以外，彭德怀的所有东西，包括他被关押期间认真阅读并作过批注的62本马克思主义经典著作，都与他的遗体一样，被付之一炬。他们企图把彭德怀同志的一切都毁灭掉。但是，他们失败了。元帅早预见，及早做了安排。面对伯伯的遗体，梅魁发誓，等到云开天晴之日，她要把伯伯的笔记文稿献出来，让党重新审查，让全国人民了解伯伯究竟是共和国的功臣还是反党分子，是元勋还是首恶？
彭梅魁终于等来了这一天。
����
Number ： 6054
Title ：中年如下午茶
Author ：闻强
Issue ： 总第 121期
Provenance ：青年人报
Date ：
Nation ：
Translator ：
今年春节过后几天，一下子就滑入了“不惑”的年龄。
过了40岁的生日，似乎就听得背后有扇门“咣当”一声永远闭上了。那刹那的震颤是如此真切，直透心底。
生日之后，也就慢慢惯于这种新阶段。就像在一餐正午的盛宴之后，已经有些懒洋洋的。虽然民主底对盛宴的绚烂回味不止，可明明白白地知道那是一去永不复返。你再能盼望的仅仅只是能尽量好些的下午茶点，你知道不可能再有午宴的规格，而最为重要的是你不再有那样一副好胃口。
但下午茶点你要浸润其中，也会找出它自己的乐趣。午宴时你狼吞虎咽，大多时候有如猪八戒吃人参果，你能欣赏大滋味，拙于品评细区别。你还缺经验、缺感受垫底。到了下午的茶点上桌，你就会悠悠地细细地将每一味茶点慢慢咀嚼，虽然时钟不时地提醒你这是下午了。
人生到了下午会更通达，它已经见过那么多，也不会再动辄大惊小怪。午后的通达是夹杂着怅惘的通达，是如“快乐王子”苏东坡所说“梨花浅白柳深青，柳絮飞时花满城，惘怅东栏一树雪，人生看得几清明”。
午后的思绪更像大江从跌宕翻腾、咆哮怒吼的上游转入“潮平两岸阔”的宽容处所。已经吸纳百川，再就雍容大度地步向大海了。午后的思绪庞杂绵长，解乱线团似的越解越长，可形诸文字却越来越短。人生走到这个份儿上，才发现语言这个工具真是靠不住，即使至亲好友谈，也是“各说各话”，人人都要打破周围的“玻璃笼子”，人人又不时地要缩回这笼子里去，而且还要在笼子里挂上帘子。
中年也是危险的年龄，青春的回声还在心底轰鸣，那股刚刚喷发过的火山熔岩虽封口也还可能再次爆发。如孙猴子陪唐僧去西天，虽是走在修炼道儿上，有紧箍咒子管着，也还要不时撒野一番。不然怕要憋成神经衰弱患者，更何况修炼并非定成正果。
中年选择道路总择平坦点的走，有时绕点道也在所不惜，有时也会迎面碰上三岔路口，你不可能坐在岔路口哭一陈走回头路，“临歧泣而返”那是青年的优惠，你可是在下午，天渐渐黑下来，留给你的时间不多了。你只好打点精神。
拿出全副本领，找条通罗马的路。那是五成靠本事，五成撞大运。
中年回头审视自己的青年时期，大约像是与一个早年失散的亲兄弟重逢，那是种亲切与陌生感的混合物，像北京味儿的什锦豆腐脑或者重庆火锅，“别有一番滋味在心头”。
写不尽的中年。
����
Number ： 6055
Title ：全骂、无骂和半骂
Author ：何华
Issue ： 总第 121期
Provenance ：团结报
Date ：1991。6。1
Nation ：
Translator ：
清代惯例，朝廷如谕旨申斥官员，京官由太监传宣，外官由督抚代宣。因此京官被申斥者，跪聆宣旨毕，太监往往破口辱骂，情状以至不堪。但事先贿赂太监可免骂，太监亦视贿金寡而决定骂还是不骂，大骂还是小骂。
清末邮传部初立，尚书张熙和侍郎唐绍仪不和，互递奏章攻击对方，朝廷不偏不倚，两人均着传旨申斥。张百熙倚仗自己老资格，没有行贿，结果跪听宣旨毕，太监即顿足大骂，骂完后说一声“混帐王八旦滚下去”。张叩首起立，已面无人色，回宅未几忧郁成疾，一命归天。而唐绍仪前一日就送了400两银子给太监，因此宣旨毕，太监只字不骂，只说“下去”二字。时人谓二人受申斥为“全骂”和“无骂”。
还有受半骂者。光绪33年10月，光绪帝和西太后前后一日相继病死，照例19天内不准各官递封奏。编修刘廷荣忽破例递折，朝廷怒传申斥。刘虽一穷翰林，但又不能忍受那种辱骂，于是想方设法凑了银子200两，托人向宣旨太监求情。临受申斥之日，太监稍减其骂，最后说句“混帐滚下去”，少了“王八旦”三字，时人呼之为“刘半骂”。
����
Number ： 6056
Title ：如果你是天使
Author ：晓风
Issue ： 总第 121期
Provenance ：如你在远方
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：
如果你是天使，诗诗，我怎能想象如果你是天使。
若是那样，你便不会有夜静时啼哭，用那样无助的声音向我说明你的需要，我便不会在寒冷的冬夜里披衣而起，我便无法享受你在我的双臂中，眼见你满足地重新进入酣睡的快乐。
如果你是天使，诗诗，你便不会有饥饿时转动你的颈子，噘着小嘴急急地四下索乳，诗诗，你永不知道你那小小的动作怎样感动着我的心。
如果你是天使，在每个宁馨的午觉后，你便不会悄无声息地爬上我的大床，攀着我的鼻子，吻我的两颊，并且咬我的鼻子，弄得我满脸唾津，而诗诗，我多么爱这一切。
如果你是天使，你不会钻在桌子底下，你便不会弄得满身污黑，你便不会把墨水涂得一脸，你便不会神通广大地把不知何处弄到的油漆抹得一身，但，诗诗，每当你这样做时，你就比平常可爱一千倍。
如果你是天使，你便不会扶着墙跌跌撞撞地学走路。我便无缘欣赏倒退着逗你前行的乐趣。而你，诗诗，每当你能够多走几步，你便笑倒在地，你那毫无顾忌的大笑，震得人耳麻，天使不会这些，不是吗？
并且，诗诗，天使怎会有属于你的好奇，天使怎会蹲在地下看一只细小的黑蚁，天使怎会在春天的夜晚讶然地用白胖的小手，指着满天的星光，天使又怎会没头没脑地去追赶一只苯拙的鸭子，天使怎会热心地模仿邻家的狗吠，并且学得那么酷似。
当你做坏事的时候，当你伸手去拿一本被禁止的书，当你蹑着手脚走近花钵，你那四下溜目的神色又多么令人绝倒，天使从来不做坏事，天使温驯的双目永不会闪过你做坏事时那种可爱的贼亮，因此，天使远比你逊色。
而每天早晨，当我拿起手提包，你便急急地跑过来抱住我的双腿，你哭喊，你撕抓，做无益的挽留——你不会如此的，如果你是天使——但我宁可你如此，虽然那是极伤感的时刻，但当我走在小巷里，你那没有掩饰的爱便使我哽咽而喜悦。
如果你是天使，诗诗，我便不会听到那样至美的学话的牙牙，我不会因听到简单的“爸爸”、“妈妈”而泫然，我不会因你说了串无意义的音符便给你那么多亲吻，我也不会因你在“爸妈”之外，第一个会说的字是“灯”便肯定灯是世间最美丽的东西。
如果你是天使，你决不会唱那样难听�