外）签订双边互不侵犯条约，并保证遵守罗加诺公约。他所需要的无非是相当于英国海军力
量的３５％的舰队而已。他保证，那将是他的最后要求。“对德国而言”，他发誓，“这个
要求是最后的，永远不变的。”
在国外许多有影响的人士中，他的话被按其表面价值接受了。伦敦的《泰晤士报》说，
他的讲话“合理、直率而全面”。只此一举，希特勒便扭转了孤立的局面，为在即将到来的
海军会议上同情地接受德国的要求*？铺了道路。这次会议刚好于两周后在英国外交部召开，
由乔希姆·冯·里宾特洛甫任德国代表团团长。日本驻伦敦的海军武官曾给他提出了极好的
咨询意见，因此，他便稳坐在会议桌旁。这位海军武官告诉他的德国同行，１９２１年日本
前往华盛顿参加会议时，错以为可以与英国人搞一桩“交易”。“结果，当英国人挑拨我们
的外交官员与海军专家的关系，使他们几乎成了死对头时，我们被打了个措手不及。”他建
议，德国集中力量坚持一个明确的要求——例如３５％的比例——坚韧不拔地坚持下去，即
使有破坏会议的危险也在所不惜。一旦英国人醒悟到德国矢志不渝，他们就会慢慢让步——
同时还会对对手更加尊敬。
会议于上午１０时开始，由西蒙主持。他与平常一样和蔼可亲。他指出，会议的任务是
为即将到来的各海军大国会议铺平道路；否则，各国的军备竞赛就会加速进行。光限制吨数
是不够的，对某些危险的舰只应该清除。
遵照日本武官的建议，里宾特洛甫拒绝讨论其它问题，一心要得到那３５％的比例。”
如果英国政府不准备立刻接受这一条件”，他说，“那就没有必要继续进行谈判。我们坚持
立刻作出决定。”他保证，英国一旦接受这个比例，关于建立海军之计划的技术问题便可立
刻得到解决。
虽然里宾特洛甫的英语讲得很好，但仍由施密特担任翻译。令施密特吃惊的是，他的上
司竟立刻——且又是如此不讲外交辞令！——把日程上最困难的问题提了出来。他不明白，
是因为里宾特洛甫缺乏外交经验呢，还是对指示盲从。里宾特洛甫之所为，除按日本武官的
狡猾的建议行事外，其实是在执行希特勒多年来成功地使用过的令人惊慌失措的战术。两星
期前的讲话是胡萝卜，现在的是大棍。
施密特将里宾特洛甫的话翻译过去后，他发现，西蒙的脸红了。他生硬地回答说，谈判
一开始便提出这样的条件，这是很不平常的，对此，他当然无可奉告。他一边说，一边生硬
地鞠了一躬，然后便离开了会场。场面一时尴尬起来。片刻后，罗伯特·克莱普爵士取代了
西蒙的位置，代表英国表示坚决反对。但是顽强的里宾特洛甫也毫不让步。下午，他们再次
会晤，但毫无进展。施密特觉得，会谈肯定被破坏了。他已开始在想，飞回柏林时的天气不
知如何。但是使他奇怪的是，英国人竟提议次日上午再次会晤——这次会谈是在具有历史意
义的海军部会议室进行的。
这是一间大会议室，镶着嵌板；室内放一张长桌，桌四周放着红漆椅子。施密特对此友
好之气氛原就觉得奇怪，不料，当令人生畏的克莱普宣布，英国准备接受冯·里宾特洛甫先
生的要求时，施密特的奇怪便上升为吃惊（“我真不敢相信我的耳朵”）。６月６日，约翰
爵士返回会议；他红光满面，好像啥事也没发生过。这样德方便大获全胜。全面的协议友好
地达成了，里宾特洛甫之“相当难堪的态度”也不翼而飞，变得彬彬有礼了。英国不但同意
德国拥有相当于英国舰队之３５％的吨位，而且还作出让步，让德国拥有４５％的潜艇。里
宾特洛甫回到德国后，成了一名征服英雄。用谈判方式取得了德国海军的全部秘密目标，这
便把希特勒从一个实力派变成了政治家。被一所谓盟国单方采取的行动（恰好又是在滑铁卢
纪念日那天采取的）搞得目瞪口呆的法国，向伦敦发了一份愤怒的照会。但英国的公众舆论
却几乎一致赞成（温斯顿·丘吉尔除外，他谴责这一协定，说它破坏了英国的安全），连对
希特勒采取敌视态度的政治家也支持这一协定。
可以预言，这份协议使威尔士亲王满心欢喜。在签字那天，他对霍希大使说（在阿斯科
特与王后一起进午餐时），在最近一起有争议的讲话中，他热烈同意德国人与英国的老手们
接触，这“完全是他自己主动提出来的。”（他没有提到的是，为此事他遭到国王一顿斥责
：“亲爱的孩子，我经常地告诫你，切不可与政治厮混，尤其是与外交有关的事务。你昨天
发表的观点，不管多么敏感，据我所知，是与外交部的意见相反的。”尔后，若不与政府商
量他不得再对有争议的问题发表讲话。父亲的斥责，不管多么令他不安，却未能封住王子的
口。他立刻又对另一有争议问题发表讲话，攻击伦敦县议会禁止在他们管辖范围内各学校内
的学生团使用武器，包括木枪在内）。威尔王子补充说，“众所周知，政治家的特点是胆小
怕事和犹豫不决。恰当时刻的直言，那怕超出了正常情况下理应保留的界限，比诸胆小和迟
疑，能更快地奏效。”他的这番话被用电报传回威廉大街，在那里，对本来就言过其实的英
国亲德情绪又添枝加叶，加深了元首之理由不足的假设。即，此后英国的让步不再会有限制
了。
对伦敦条约，苏联的反应几乎与法国的一样强烈。它证实了这种怀疑；英国统治阶级内
的某些分子，包括继位王子在内，正在帮助德国加强迫波罗的海之海军力量以便向苏联发动
进攻，在远东则支持日本的野心。尽管忧心忡忡，苏联还是与希特勒签订了贸易协定。希特
勒将对苏贷款提高至２亿马克，并准备在１０年内，将此数字增至５亿。这并不是放弃其生
存空间之梦想，而是在国际外交游戏中另一着棋。这是因为，在与西方谈和平、与东方做买
卖的同时，德国的重新武装则在尽可能秘密的情况下进行，其速度比大多数外国观察家的估
计要快得多。
（４）
随着阿道夫·希特勒的政治生活的扩展，他的私生活也扩展了。在他周围形成了两个内
层——一个是由像戈培尔、戈林、赫斯（及他们的夫人）等组成；另一个则更具有私人性：
司机、秘书、仆人、及其他亲近者。最内层包括一名建筑师施佩尔，一名飞机驾驶员波尔。
同时也包括一些较年轻的军事副官，例如海军中尉冯·普特卡默，陆军代表尼古拉
斯·冯·贝罗等水平不同的人们。有些是属于两个圈子的。其中最引人注目的是马丁·鲍曼
。此人早年就追随赫斯，现在是赫斯驻柏林代表。由于这个缘故，波曼便有机会接近元首，
为元首的日常需要孜孜不倦地工作。虽然他不为大多数德国人所知，不知疲倦的波曼却与希
特勒形影不离，把元首的片言只语都记录在袖口或笔记本里。
希特勒本人则在这两个圈子间来回穿梭，也在众多的高级文武官员中出没。他无法做到
的是，他不能一本正经地去完成高级办公室的事务。他是个夜猫子，通常要在中午前几分钟
才到办公桌旁。一坐下他便把奥托·狄迪里希收集的各报的主要内容浏览一遍，然后匆匆去
进午餐。回来后，他便集中精力处理那些他感兴趣的公务。而把令他厌烦的事务往后拖延至
下班后处理。他常与施佩尔和杰斯勒讨论柏林、慕尼黑和林嗣等城市重建工作，一讨论就是
几小时，而他从兴登堡手里沿用下来的国务秘书汉斯·拉姆斯和奥托·梅斯纳则在一旁不耐
烦地等候着只有国家元首才能作出的决定。
他的工作方法常常使魏德曼上尉非常关切。在作出重要决定前，他的私人副官很难让他
坐下来看文件。“他认为”，魏德曼写道，“许多事情，只要你不去惹它们，自然会办好的
。这点，他是很少错的。问题仅仅是，这些事情应如何办。在选择来访者方面，他也是狂妄
不羁的。有些官员需要在客厅里等上数天才能见他。但是，若某个旧日老友来访，他便立刻
叫他去进午餐，让他在餐桌上把问题提出来。问题常常就在餐桌旁解决。”
希特勒的工作时间表本来就很不规律，但繁忙的国际事务常常又将它打得更乱。这样，
他便几乎抽不开身去看他的情妇。阿道夫·希特勒的爱已变成爱娃·勃劳恩的整个生命，即
使他曾明确向她表示，只要他还是帝国元首，他就无法与她结婚。“就我而言，结婚可能会
成为我的灾难”，７年后他对内层人士说，“夫妇之间，必然会有误解的时候；当做丈夫的
不能把妻子认为自己有权得到的时间全部给她时，误解便会产生。”女人只为自己的丈夫而
活着，而她也希望他能那样。男人是她的思想奴隶，受责任左右。“我会享受不到婚后的快
乐，只能看到被忽视的妻子的怒容，否则我就得对工作马马虎虎……婚姻之坏处在于它创造
出权利。这样，找个情妇比娶妻要好得多。这可减轻负担，可将一切都建立在赠予的权利水
平上。“当他发现他的两名中年处女秘书约翰娜·乌尔夫和克里斯达·施洛德，把脸孔耷拉
下来时，他连忙改口说：“我刚才说的当然只适用于较高级的人物！”
爱娃原是闷闷不乐，但难得前来的情人那怕只来一次，也能暂时减轻她的痛苦。“昨天
，没想到他来了”，她在２月１８日的日记中写道，“晚上过得很愉快……他如此爱我，真
令我幸福无穷。希望永远如此。”两星期后她又写道：“我又痛苦死了。我没法给他写信。
这本日记不得不成为我难言苦衷的贮藏所。”他星期六来了，但与她度过“几小时美妙的时
刻”后，他又走了，没说何时再来。“我如坐针毡，觉得他时刻都可能前来。”
一星期后，她又写了日记，但写得杂乱无章，好像是匆匆忙忙写的，或是有极大的感情
压力：
“八天没听到他的消息了，我真希望生病才好。为什么我身上就不发生点儿事情，为什
么我要忍受这些。真希望不曾见过他才好呢。我绝望了。现在，我要买安眠药了，至少，我
能昏昏沉沉，不再去想这么多了……他为什么要这样折磨我，不把这笔风月债一笔勾销。”
几天后，她又为他找借口：他的“政治事务太多”。但当他请她到“四季旅馆”去，她
的“耐心等待”的决心便烟消云散了。
“我在他身旁坐了３个小时，却连一句话也不能说。分别时，与先前一样，他递给我一
个装着钱的信封。他要能在里边写上一句问候语或一两个好听的字眼，那该多美呀，它会使
我高兴的。但这些事儿他就是想不到。”
到月底，当听到闲言闲语说希特勒已另外找了一个外号叫瓦尔库莉的女人时，她的孤独
便成了极度的嫉妒。
“……我觉得，他不告诉我，这是不公平的。他应该了解我，如果他突然发现自己的心
已属别人时，我是不会碍手碍脚的。”
５月底，在绝望之余，她给他写了一封像是哀求的信，之后便在日记中写道：