此谨慎地对待这场危机表示感激。”
１２月９日晚，爱德华签署了《引退文件》，成了英国历史上第一个自动放弃王位的君
主。当晚，在一起动人的广播演说中，他对他的臣民及全世界说，他觉得“没有我心爱的女
郎的支持和帮助，尽管我有心，我也无力挑起作为国王的责任重担和完成我的责任。”
希特勒不明白，为何竟有人爱美人不爱江山。他打电话给里宾特洛甫，（据赫塞说）闷
闷不乐地通知他的大使，他也不如卷金金金铺盖走人，甘心失败，放弃这种游戏。“英王既
已逊位，英国肯定不再有人愿与我们来往。将您的活动情况报我，如您无所作为，本人将不
加罪于您。”
（５）
尽管希特勒大失所望，１９３６年仍给他带来巨大成功。据他对戈林夫人说，这年的圣
诞节是“多年来”真正使他愉快的一个节日。“我觉得，这是使我最愉快的一个圣诞节。”
尽管他害着严重的胃病，且又失眠和患着湿疹，他们过得很愉快。１２月２５日，通过霍夫
曼即那个摄影师的介绍，他挑选了一个医生作为自己的贴身医生。医生叫德奥·莫雷尔，是
位皮肤病专家，在柏林库尔费尔斯坦达姆大街开业，生意兴隆。他的病人多系电影界和戏剧
界的知名人士。他又黑又胖，长着一副圆脸，眼睛高度近视，戴一副深度近视眼镜。他的手
又粗又大，毛茸茸的，指甲常常纳垢。在施治时，他有时也粗枝大叶。有人说，他曾用一块
刚擦完桌子的绷带包扎病人的胳膊；不经消毒便用同一针头给两个病人注射。
德国的医生很多，希特勒为何单挑选了他，其原因也许是莫雷尔太太与爱娃·勃劳恩之
间的友谊之故。自退伍以来，希特勒脱掉所有衣服进行体格检查，这还是首次。希特勒之上
腹痛，莫雷尔诊断结果是胃和十二指肠溃疡，给他开了“母达弗罗”和“加勒斯托尔”两药
。希特勒还身患ｍｅｔｅｏｒｉｓｍ，不停地放屁。由于他吃素，病情逐渐加剧。莫雷尔医
生下的药是科氏去毒丸。这种药丸含番木鳖碱，但莫雷尔医生并不明白它含这种成份，竟让
希特勒每餐吃２至４片。此外，莫雷尔还让他大量服用维他命，也常常将它与葡萄糖混合进
行静脉注射，以增强希特勒的体力。
国内最有威望的两名专家，一是德国红十字会主席格洛维茨医生，一是柏林慈善医院的
贝格曼医生兼教授，均未能治愈希特勒之胃痉挛和痛得他无法穿靴子的湿疹。然而，莫雷尔
医生却保证在一年内治好这两种病。只一个多月时间，他便给他治好了。于是，希特勒便兴
高采烈地宣布，这位医生创造了奇迹，挽救了他的生命。“格格维茨和贝格曼二人都让我挨
饿，只许我喝茶和吃饼干……我的身体虚弱到连案头工作都不能支持。后来，莫雷尔来了，
使我的身体复了原”他将身体的康复完全归功于莫雷尔，连牙床情况的改善也是注射母达弗
罗所致，而不是他的牙医雨果·布拉希克的处方——勤刷勤按摩——使然。
１９３７年１月３０日，希特勒在议会发表演说，纪念他就任总理四周年。他神采奕奕
，看上去比实际年龄年轻。他重申了他的神圣的职责：“今天，本人必须感谢上苍。是上苍
的恩典才使我一个战时的无名小卒，得以成功地为我们的荣誉和国家的权利进行斗争。”这
是一起许诺而不是威胁的演说，产生了不小的影响。之所以如此，是因为这次吹嘘却也有些
现实基础。在执政的头四年里，希特勒确实取得了相当大的成就。与罗斯福一样，他也为收
入较低的人们增加利益铺平了道路；与罗斯福一样，他凭直觉得出结论，那些被传统理论搞
得六神无主的经济学家们，对经济衰退知之甚少。因此，两位领导人均藐视传统，大力发展
生产和减少失业。（“希特勒还预见到了现代的经济政策”，１９７３年，经济学家Ｊ·肯
尼斯·加尔布莱斯评论说，“……他认识到，只有同时控制工资和价格，迅速地实现充分就
业才有可能。一个受经济恐惧压制的国家，会响应希特勒的号召，一如美国人之响应罗斯福
，这是不足为奇的。”或许，他并不懂多少经济，不知自己之所为。“但是，在经济方面，
如你走上了正道却不知其所以然，这才是了不起的。”）希特勒还建起了高速公路网，改变
着国家的面貌——平时可将全国联成一体，战时有助于全国动员。为了使普通人能“用轮子
走路”，他发展了“人民车”。此车坚固耐用，价格便宜，一般人均买得起。他要费尔迪
南·波尔希设计一种四座、每４０英里耗油一加仑、发动机用空气冷却、冬天不致上冻的小
车。他还为未来的其他革新作了设想。在大城市内，必须建造自动化的地下停车场、众多的
自由贸易中心、公园、绿化区，以及严格控制污染。出于他个人对清洁的关注（也许与害怕
长癌有关），对污染问题尤其令他关心；他鼓励工业界作出努力，以完全消除有毒气体。在
鲁尔盆地，有些工厂已安装了消除污染的设施；凡新建造的工厂，必须配有防止水源遭污染
的装置。
他对城市规划的兴趣甚至延伸至小镇和乡村。他对亲信们说过，最主要的是空间（另一
个关切之点），“我们的建筑师们，在制订规划时，考虑到了空间问题，这令我高兴。只有
这样，我们才毋需兴建更多的、几乎是房上建房的、拥挤不堪的市镇，如同我们在茨维考和
格尔申基尔申等地看到的那样。如果我被发配到这样一个毫无美感的市镇，我将大失所望，
将失去快乐，如同我被我的祖国发配出来一样。所以，我已下定决心，使哪怕是最简陋的市
镇都要多少有点文化和美感，然后一步一步地提高各市镇的舒适水平。”
青年的福利及对青年的培养也享有优先权。教育制度已发生了急剧的变化，高中便专修
自然科学，非古典课程与人文主义大学预科课程同等重要。由于相当重视体育，重视种族生
物学的必修课程，以及重视德国历史和文学，有些课程，例如古代语言和科学，便受到影响
。“我们的教育的目标是形成性格，”有个纳粹教育家写道，“我们并不想把几童教育成小
学究……所以我说，‘让我们少十磅知识，多十卡路里性格吧！’”
伴随锤炼性格过程的是将希特勒半神化。在进午餐前，科隆的孩子们必须背诵这段祈祷
词：
元首，我的元首，
上帝赐与我的元首，
保护我吧，只要我还活着！
您救德国于水火；
感谢您呀，我日日能有面包。
长日佑我，万勿将我抛弃呀，
元首，我的元首，我的信仰和光明！
万岁，我的元首！
英国大使菲*？斯向伦敦报告说：“……德国的小学生，在智育和体育方面正在得到精心
培育以保卫德国……不过，本人深怕，如果本届或尔后任何一届德国政府要求他们必须保卫
德国，他们将适合并准备在外国领土上前进或牺牲。”这个征兆是从“少年训练”开始的—
—即为“希特勒青年团”作准备，对１０至１４岁的少年所作的训练。“‘少年训练’是新
近得到的、永恒的、无情的真理的一个因素”，一本关于这个问题的小册子作者写道，“对
我们说来，服从一道命令或一道指示是最神圣的职责。这是因为，每道命令均发自负责人，
而那位负责人正是我们所信任的元首……所以，德国的父老兄弟们，我们是你们的先锋。我
们这些德国青年的领导者，将你们的儿女进行训练和教育，将他们塑造成善于行动、善于取
得胜利的人们。我们让他们进了严格的学校，锻炼他们的铁拳，提高他们的勇气，培养他们
的信心——对德国的信心。”
加入“希特勒青年团”后，每个男孩子都有一把刻有“鲜血和荣誉”字样的匕首。他还
被告知说，现在，他不但穿上了褐衣，而且要用武力保护它。“这就是说，我们不能容忍任
何人对我们做的任何事情。”不久前，逃往英国的一个“希特勒青年团”团员说，“我们比
任何一个非军人优越，如果他们敢于装腔作势，我们便可毒打他们。”
１９３３年前，“希特勒青年团”的目的不外乎是将各阶层的青年团结起来，用宣传和
说服的办法，一方面让他们与共产党的各种组织决裂；另方面向他们灌输为权力而斗争的思
想。后来，它的任务却成了让他们练好体魄，接受政治教育，训练他们为元首和民族效劳。
然而，与民众的信念相反，他们并未进行军训。据希拉希的副官哈特曼·罗特巴舍说，“制
服嘛，则是在希特勒青年团成立前青年组织的服装，不仅在德国有，而且在其它国家也有。”
为了在思想上和体格上让全民为未来作好准备，希特勒在四年内把全民的健康水平提高
了一大步，连外国人对此也产生了深刻的印象。“婴儿死亡率大大降低，比大英帝国之婴儿
死亡率还低”。希特勒当政后，曾七次出访德国的英国国会议员阿诺尔德·威尔逊爵士写道
，“肺结核和其它疾病大大减少。审判罪犯的法庭从未如此闲过，监狱也从未如此空过。看
到德国青年如此健壮，这确是件快事。连最穷苦的人们的衣着也有改善；他们的笑脸证明，
他们的心情也愉快多了。”
工作条件也得到了改善——窗户多了，拥挤程度减小，洗手间也有改进。在“美化每个
地方”的口号下，所有办公室和工作室都保持整齐清洁。花草多了，使劳动者能欣赏自己的
环境。这些成绩是实实在在的，而不是幻影。工人们从未享受过这样的特权。罗伯特·雷伊
的“劳工阵线”倡议“欢喜出力量”计划，还为工人们听音乐会、上剧院观赏表演、参观展
览、跳舞、看电影和参加成人班学习提供津贴。最富有革命性的创举要算是旅游津贴。现在
，连最卑贱的劳工及其妻儿子女，均可坐上豪华的旅游船，欢度梦想不到的假日。
“工人们看到，我们是真心诚意要提高他们的社会地位的”，雷伊说：“他们看到，派
出去当德国代表的并不是所谓的‘知识阶层’，而是他们自己，我们向世界显示的是德国工
人阶级。”在德国，人们还建造了许多不分等级的船只，雇主和白领们与工人们享受同等待
遇，希特勒１月３０日在议会演说中说：“德国已发生了根本的变化，且产生了效果。这些
效果是最高意义上的民主——如果民主有任何意义的话。”希特勒这番话的意思，正是这种
社会民主的精神。
希特勒致力于团结各阶层的人们——犹太人当然不属此列。他的这种牌号的社会主义既
不排斥富翁，也不排斥中产阶级。“资产阶级切莫以为自己是教育或资本的某种享受者，切
勿以为自己已被马克思的财产观念与工人们分离”。他对一采访者说过，“资产阶级必须像
工人一样，适应社会之福利。”在实践中，这种观念使工人们觉得荣耀，强调了希特勒之社
会平等的理论。公共媒介宣传他是个建筑工人、画家和学生，是人民中的普通一员，是坐在
司机旁边的普通人，他吃�