“向冯·弗立契将军施加压力。
因为他对国家之重新武装不满。他说，若勃洛姆堡先生也向弗立契将军施加压力，那也
不会有什么害处。”当戈林对牛赖特之出席提出疑问时，元首回答说，他“不拟把它开得太
像军事会议”，只希望“向总司令弗立契清楚地表明，由于政局吃紧，武装的步子不得不加
快。”
类似的话希特勒很可能说过，因为他的特点是，当双方出现争吵时，他历来避免偏袒一
方而去开罪另一方。下午４时，会议开始时，希特勒对争吵一事闭口不提，只大谈特谈其对
外政策。从其清醒的态度看，很明显，这不是一次普通的会议。他要大家对此次会议保密。
这样一来，与会者（戈林可能是个例外）便知事情非同小可。片刻后，他要求与会者“为德
国政策之长远利益考虑，万一他身故，将他的此次讲话作为他的遗嘱。”于是，过了一会儿
，霍斯巴赫上校便向大家宣读预先准备好的详细要点。接着，希特勒便说，德国政策的目标
是要确保民族的安全，维护和扩展民族的生存空间。事实上，德国是否有前途，全看她是否
能取得足够的生存空间，而这个生存空间只能在欧洲找到。“历来就不存在有空间无主人的
情况，今天也然。进攻者必然要与占有者相争夺。德国碰到的问题是，在何处她才能以最低
的代价获得最大的效益。”与会者大吃一惊。接着，他又说，德国的问题“只能用武力解决
。这当然不会没有风险”。现在的问题是，在什么时候和用何种方法。
他说，德国的力量将在六年左右时间内达到顶峰。打那儿以后，德国的军事装备将会过
时。到那时，其它国家又会重新武装起来。当其它国家仍在准备防守时，德国就应采取攻势
。“元首如健在，他将毫不动摇，最迟于１９４３—１９４５年解决德国的生存空间问题。”
希特勒几乎不看提纲。各种事件和数字从他口中出来，滔滔不绝，其记忆之清晰令人吃
惊。据称，他的这种天才只有凯撒、拿破仑和列宁可与之相比。冯·牛赖特男爵一动不动地
僵坐着，其他将领如坐针毡，不善于记录的霍斯巴赫则在拼命地将元首说的话潦草地记录下
来。他继续说，德国的第一个目标是占领捷克斯洛伐克和奥地利，以巩固其东南两翼。毫无
疑问，英法两国“已将捷克人暗中一笔勾销”，英国本身问题多得难以胜数，无力发动对德
战争。他警告说，捷克人之防御措施与日俱增，奥地利之陆军日渐强大。与此同时，他还保
证，一旦上述两国被并吞，大量粮食便可源源不断从两国运往帝国。这也意味着“疆界可以
缩短，且更加巩固，也可将部队移作他用”，同时也有可能将部队建制提高到１２个师的新
水平，即每百万居民中有一个师。消灭捷克人，意大利肯定不会反对，但对奥地利，它将采
取何种态度，这他就无法估计了——主要是看墨索里尼那时是否仍在人间。“波兰的态度如
何，将取决于我们的行动的突袭程度和速度（有意思的是，当日早些时候他刚与这个邻国签
署了一个关于少数民族的条约）。背后是俄国的波兰将无意与取胜的德国开战。”同样的，
若俄国出面干预，德国将用闪电战予以反击。
希特勒讲完时，天色已慢慢黑下来了。他问大家有什么意见，勃洛姆堡和弗立契双双反
对元首的征服计划。他们告诫他，切勿与英法两国树敌。法军与意大利交战也不会受多大的
牵制，依然是西德的强敌。勃洛姆堡还抗议说，捷克的防线与马奇诺防线一样稳固，要突破
它的防线是极其困难的。之后，他又与弗立契一起，将这些论点再次阐述了一遍。弗立契表
示关切，竟提出取消其休假——他正计划前往埃及体养，因他刚患偏桃腺炎——但元首告诉
他没有必要；战争的可能性是有的，但未紧急到如此程度。
希特勒让戈林去反驳这些论点，自己则在静听。讨论异常热烈，霍斯巴赫几乎无法将讨
论内容记录下来，“然而”，他回忆说，“我却也精确地记得，无论在内容或在形式上，双
方争论非常激烈。希特勒脸上的表情不断在变。这可看出，他的印象也是深刻的。勃洛姆堡
和弗立契之行为的每个细节，都明确地向希特勒表明，他的政策遇到的并不是同意和鼓掌，
而是客观矛盾。”牛赖特也同样冷淡。他警告说，法国和意大利并不像元首想象的那样一定
会开战。雷德尔海军元帅虽未参与论战，但很明显，他也是持怀疑态度的。
会议于晚８时１５分结束。希特勒走后，戈林将雷德尔拉到一旁释疑。奇怪的是，适才
还持反对态度的勃洛姆堡，也在祈求海军元帅不必对元首过于认真；元首的那番话，不过是
要促一促弗立契，让他加速军备而已。德国根本不会与英国发生海上冲突。离开总理府时，
雷德尔如释重负，觉得希特勒并不真是要发动战争。毕竟，海军连一艘服役的舰只也没有，
陆军和空军也毫无准备。“我们之武装起来，绝不是为了战争，而与英国开战”，他回忆说
，“则完全是疯人之举。”
另一方面，牛赖特却对元首的话置信不疑。但是，直到返回办公室后他才真正明白这是
什么意思。他病倒了，不得不叫医生前来。因受良心的驱驶，不到４８小时，牛赖特（后来
为此事几次心脏病发作）便把保密的誓言搁在一边，与贝克和弗立契两位将军相会于本德勒
大街，商讨诱使希特勒放弃战争计划的方法。两位将军答应尽力而为；若没有百分之五十以
上的必胜权，他们是不想打的。三人一致同意由弗立契再次向元首强调，如发动战争，在军
事上是蠢举。然后，牛赖特再与元首辩论政治上的问题。
弗立契确曾于１１月９日在贝格霍夫会见元首。会晤结果如何，他虽未曾留下记录，但
在当天给他的好友冯·舒茨巴尔男爵夫人的信中说过：“新的难题接踵而来，而在我出发之
前又必须解决。我真是精疲力尽了，比你在我外表上看到的要严重得多。”几小时后，他便
出发前往埃及。他的论点肯定未产生什么效果。希特勒对牛赖特连见都不见。
在那次重要的会议上，希特勒是否言不由衷？是否如同戈林所说，如同勃洛姆堡和雷德
尔相信的那样，他是在演戏？或者是，对他之心灵罕见的一瞥？从他的未发表的著作来看，
以及从他发表的众多的演说和对生存空间和犹太人的诸多说法来看，他讲的全是真心话。两
星期后，他在宗特霍芬又作了一次讲演，同样认真地警告政治学员，若没有足够的生存空间
，德国是不能生存的，为达此目的，必须冒险进行战争。
他在那次决定性会议上讲的那一番话虽然不就是战争的蓝图，但它确表明，如果外交威
胁失败，他将可能采取何种行动。即使要冒大险，他也决心发动一次外交战。到１９４３年
时，采用外交讹诈的手段也好，采取一系列的闪电战也好，他必须清除一些较小的、初步的
障碍：首先是捷克斯洛伐克，然后是波兰和法国。他希望能争取英国中立，若做不到这点，
他也要在军事上教训英国，强迫它不要过问大陆上的事情。这样，到１９４３年时，他便能
扫清道路，发动大战——并将首要的敌人俄国打倒。不管如何，他决心走上好战之途。凭着
他的赌徒天性，他准备铤而走险，走上早在１９３８年就计划要走的道路。
（５）
在英国，新任首相对德国作出了更加妥协的姿态。“我们的目标”，上任前夕张伯伦首
相写道，“是取得我们所需要的政治保证，将问题作一总的解决；如果商谈破裂，我们也要
将破裂的原因搞成是德国拒绝我们在政治领域内提出的合理要求。”张伯伦精力充沛，意志
坚强，又很自信。一上任，他便立刻开始将其前任鲍尔温的外交政策变得更加温和。“我认
为，既进行武装又与德国和意大利改善关系的双重政治，将引导我们安全地度过难关”。在
一封私函中他这样写道，“只要外交部肯大肆宣传。”由于他像总经理一样管理着内阁，制
服外交大臣艾登是不成问题的——艾登对是否能在可接受的条款基础上与希特勒达成协议，
持怀疑态度。
张伯伦公开宣布愿与德国合作后，德国于那年秋天对其真诚程度作了一次拭探。英国议
长哈利法克斯勋爵收到了一份烫金请帖，邀请他参加由帝国狩猎协会主席赫尔曼·戈林在柏
林主办的狩猎展览。哈利法克斯是米德尔顿猎犬协会主席，有意应邀；张伯伦也完全赞成，
因为德国许下诺言，让哈利法克斯会见希特勒。
他离开英国赴德，意在试探元首是否有可能与之取得谅解。但不幸的是，作为使者，他
不是个合适的人选。哈利法克斯虽然为人正直、虔诚而古板，但对德国历史和性格知之甚少
，连《我的奋斗》一书也未读过。他觉得戈林“既坦率又有吸引力，像个年纪大的小学生，
对自己之所为充满活力和自豪感……他是个现代的罗宾汉，给我们的印象是综合性的：是个
电影明晃、盗魁、对财产感兴趣的大地主、首相、党魁和切茨维斯狩猎场的看守人。”他原
以为会极端厌恶戈培尔的——结果却不然。“我想，这肯定是我的某种道德缺憾所致，但事
实总是事实。”
这些印象，连同柏林人给予他的友好接待（柏林人给他取的外号叫哈拉利法克斯勋爵。
哈拉利是德语中的“驷车”！）为他于１１月９日上午在贝格霍夫会见元首做了良好的思想
准备。哈利法克斯朝车窗外一瞧，瞥见两条穿黑裤子的腿，误以为是侍者前来扶他上被大雪
覆盖的台阶，直到有人在他耳边粗声说“元首，元首”时才明白过来。
这位身材瘦高、形容憔悴的英国人，连忙下车与面带友好笑容的希特勒相见。希特勒坚
持要带哈利法克斯和驻柏林大使馆的艾·冯·寇克派特里克爵士先参观房屋，然后才在书房
内矮得很不方便的桌旁就座。“我并未从伦敦带有什么新的建议”，哈利法克斯说，“本人
此行的目的，主要是要搞清德国政府对目前的政治局势持何种观点，并看看是否有解决问题
的可能性。”
一听到这些话，元首便生气地皱起眉头。译员施密特暗想，这下元首可能会沉默不语并
暗暗愠怒了。其实不然，元首接着便提出了一系列“绝对无条件的要求”。他猛烈地攻击了
英国报界，说他们将所谓的德国之要求公诸于世，企图破坏哈利法克斯之来访。哈利法克斯
生硬地为英国的新闻自由辩护。希特勒对此公开表示厌烦。
哈利法克斯心平气和，异常客气地试图与脾气乖戾的希特勒和解。他称赞主人将共产主
义逐出德国，希望两国能与法国和意大利一起，为和平打下坚实的基础。然后，他便犯了一
个外交错误。艾登曾告诉他切勿提中欧和东欧的局势问题。但是，为了表示和解，他把此话
题提了出来。他幼稚地泄漏了英国的意图。于是，希特勒便开始暗自盘算他亟需得到之物：
与奥地利紧密联盟，结束捷克对苏台德地区德国人的镇压，将经济关系自由地发展至欧洲