托马斯和弗罗妮拉着手向城里跑去。小女巫往家走，她想：“每个星期五都能这样快活地度过该有多好啊！”
就在她往回走的时候，一块不祥的黑云正覆盖着小女巫家的屋顶。
“你看！”阿波拉克萨斯呱呱叫着，“雷雨女巫鲁姆倍尔在偷看，肯定是从烟囱里看的。”
“可能吧，”小女巫有点紧张地说，“不过，也可能是普通的乌云，至少我没有看见扫帚把呀！”
实际上她的心里很不安。如果真是鲁姆倍尔怎么办？如果她向最高首领报告小女巫星期五施了魔法的话，小女巫可就要倒霉了！
“只好等着吧，看看能怎么样！”小女巫自知理屈地说。
她们等了一天又一天，整整一个星期过去了，什么也没发生。首领并没有叫她们，她们也没有受到惩罚。
小女巫放心了：“看来那不是鲁姆倍尔呀！”
《中了邪的射击比赛》
钟声响了，礼花放了，城郊的射击场上挤满了兴高采烈的人们，许多人差点就找不到座位。小女巫正在寻找托马斯和弗罗妮。她在拥挤的人群中穿行，乌鸦阿波拉克萨斯使劲伸着脖子。
这两个孩子到底上哪儿去了？
找了很长时间，小女巫终于发现两个孩子正忧心忡忡地坐在帐篷后面。
“嘿！”小女巫摇着头说：“怎么这副样子？在射击比赛这天谁会这么愁眉苦脸的？”
“我们，”托马斯说，“爸爸把我们的牛作为奖品捐献出去了。”
“考尔比尼安？”小女巫问。
“是啊，”弗罗妮抽抽搭搭地哭起来，“把它作为给最佳射手的奖品。”
“他肯定会把牛杀掉，再用火烤，”托马斯说，“然后所有的射手一齐把它吃掉。”
“如果没有人能够赢得这头牛呢？”小女巫问，“这也是可能的呀……”
“这不可能，”托可斯说，“一场射击比赛会没有最佳射手？绝不可能！”
“啊嗬，什么事都会有的。”小女巫说。她早就想好了一个主意。“跟我来吧，一切都会好起来的。”
兄妹俩犹犹豫豫地跟着小女巫回到射击场。射手们正好行进过来。走在最前面的指挥官举着拔出鞘的军刀；跟在后面的是浑身挂满了纸带和彩色蝴蝶结的考尔比尼安，它慢慢吞吞地走着。
“噢！噢！”所有的人都伸长脖子一齐高喊，大家都想亲眼目睹射击比赛，都想知道谁将赢得这头牛。
“立———定！”指挥官下了命令。然后，他让乐队吹起了小号。
“安静！指挥官要致辞了！”人们“嘘”地互相告诉。
“各位能够光临我们的射击比赛，我感到非常荣幸。在此，我们应特别感谢‘双牛’旅店的主人，他把一头牛捐献给我们，作为胜利者的奖品。”
“噢！”人们又一次高呼，“牛主人万岁！捐献者万岁！”
接着，指挥官挥动着军刀说：“现在我宣布：射击比赛马上开始！”
在草地的尽头竖立着一根高高的竹竿，竿子的最上端系着一个木头做的鹰，射手们要把木鹰打下来。
指挥官当然是第一个射击的，可射出的子弹全都打偏了。
“这是常有的事。”人们说。
指挥官十分难堪地退下去。
现在轮到旗手试试运气了。
他瞄准、射击……可是子弹又射偏了。
比赛在继续进行。开始人们还吃吃地笑，不一会儿都大笑起来。一个人没把木鹰打下来是有可能的，可是所有射手的所有子弹全都没射中，那就不能不让人笑了，人们还从未见过这种事呢！
简直让人不能相信！指挥官嘀咕着，非常尴尬地抿着他的八字胡。他羞愧得恨不能钻进地缝里去。他压根儿也没想到，小女巫给他和其他射手的枪都施了魔法。
可是，托马斯和弗罗妮明白其中的奥妙，每一发没有射中的子弹都让他们觉得有趣：“太棒了！太棒了！”
当最后一个射手射完后，小女巫轻轻地碰了碰托马斯：“现在该你去了！”
“我去干什么？”
“射击呀！”
男孩子明白了。他挤出人群，走到了竖着高竿子的射击场上。
“我要把这鹰打下来。”
“你这小家伙？”指挥官不相信，想把他赶下去。但是旁边的观众吵吵起来：“不能赶他，他可以射击！我们想看看他的本事！”他们都期望着更有趣的事情发生。
指挥官生气地说：“我不反对，不过，他也不会有什么好运气！”
托马斯拿过枪，像一个有经验的射手一样持枪、瞄准。
人们都屏住了呼吸，紧张地盯着那只鹰。
砰！一声枪响，木鹰已经掉了下来。托马斯成了最佳射手！
“噢！”全场观众高喊着，手里摇着帽子，“托马斯万岁！牛主人的儿子托马斯赢了！”
人们蜂拥到射击场上，把托马斯高高地举起。
“把他放到牛背上！骑到牛身上去！”
“我也要上去！”弗罗妮高喊。
“上来吧！这也是你的牛呀！”托马斯说。
按照他俩的愿望，他们还要把小女巫拉到牛背上去，但小女巫不愿意。托马斯和弗罗妮只好自己坐在牛背上，向城里走去。
乐队在前面领路，吹奏着一支欢快的进行曲。满脸沮丧的指挥官和其他射手们跟在后面。观众们欣喜地交换着眼神，大声地助威：“好啊！最佳射手万岁！”一个新闻记者挤到孩子们身旁，打开记录本，抽出笔问道：“什么时候烤牛肉呢？”
“这头牛根本不会被烤，”托马斯说，“它要回牛棚去，一直呆在那里。”
钟声敲响，礼炮齐鸣，没有人发现小女巫。她躲在帐篷后面，心满意足地跨上扫帚，离开了这里。
“这次你又成功了！”阿波拉克萨斯表扬她，“我看，你在星期五犯的错误可以用这个来抵销了。”
（未完）