断恢复健康的一个办法！”
我跟着他，沿着弯弯曲曲的小路下了山，这条小路比我们上山时爬的路长3倍。
����
Number ： 8437
Title ：08
Author ：
Issue ： 总第 108期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
日期简写的国际新标准
由于世界各国用阿拉伯数字写年、月、日的方法很不统一，在许多方面造成不便。例如，同样是1990年6月15日，美国人习惯写成：6、15、1990；欧洲人习惯写成：15、6、1990；而大多数亚洲人则又习惯写成：1990、6、15。为此，国际标准化的组织公布了新制订的统一的规范日期国际简写法，即依照年、月、日顺序书写，但一位数的月、日前要加“0”。例如，1990年6月15日，应写成：1990、06、15。
����
Number ： 8438
Title ：漫画与幽默
Author ：
Issue ： 总第 108期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
医术
三个外科医生争夸自己的医术。
第一个说：“我给一个男人接上了胳膊，他现在是全国闻名的棒球手。”
第二个说：“我给一个人接好了腿，他现在是世界著名的长跑运动员。”
“你们的都不算什么奇迹。”第三个说，“我为一个白痴接上了笑容，他现在已经是国会议员了。”
事先要求
丈夫是个十足的足球迷，正在全神贯注地看电视上的足球赛。
妻子站在梯子上正粉刷墙壁，她回过头来对丈夫说：
“亲爱的，如果我从梯子上跌下来，您能不能在比赛休息时间里为我去叫一辆救护车？
生意秘诀
店老板在教新来的小伙计做生意的诀窍：
“要知道，不能因为店中没有客人所需要的商品，就白白让客人空手回去。所谓了不起的商人就是，必定以其他代替品卖给客人。”
一天，小伙计在看店的时候，来了一个顾客。
“我要买卫生纸。”
“很抱歉，不巧刚卖完了。”
这时，他想起老板告诉他的话，于是又热情地说：
“尊敬的女士，卫生纸是卖完了……，但，上等的砂纸要不要？”
万没想到
韦伯斯特是美国的字典学者。一天，他在餐具室里搂着年轻貌美的侍女亲嘴，他太太进来看见后嚷道：“韦伯斯特先生，我万万没有想到！”
韦伯斯特一向用字极为讲究，一听此言，立即含笑对太太说：“心肝，你这话不对。你是；‘大吃一惊’，而我才是‘万万没有想到’。”
仿照
有一个人在空军服役，他有一个非常漂亮的妻子。每天早上丈夫离开家去飞机场。1个小时后，他的妻子就带着一条大白围巾也离开家，到海滨去散步。丈夫驾驶的飞机每天都从这里经过，当她看到的时候，就把白围巾高举起摇晃着，丈夫看见后，便会把飞机的左翼或右翼降低一下，降左翼的意思是说：我今天非常忙，不能回家；降右翼的意思是说：8小时后，我将把你抱在怀里。
有一天，这个人与其他8个飞行员驾驶的8架机一同飞行，当他看见妻子后就把右翼降了一下，其余8架飞机不知其故，也都照样将右翼降了一下。
宽恕
海涅在临终时，一位友善的牧师为他祈祷，并提醒他说，上帝是仁慈的，希望上帝能宽恕他的罪过。海涅回答说：“他当然会宽恕我，他就是吃这碗饭的。”
杰克和贝利
杰克和贝利，两个7岁的小孩儿，一天早上都出去卖甜饼。杰克的妈妈吩咐他：“拿12个饼子，每个卖5分钱，一个也不能吃，也不要送给你的朋友。”
贝利的妈妈也这么告诉他。但是，一个上午过去了，贝利只卖了一个甜饼。这时，他感到饿极了。突然，他脑子一闪，用5分钱去买杰克的甜饼吃。
杰克也饿极了，于是，拿贝利买饼子的5分钱去买贝利的甜饼吃。这样，一天快过去了，贝利和杰克的甜饼也都吃光卖光了。
教育得法
哈利夫妇在河边钓鱼。哈利夫人在一旁唠叨不休。不久，有一条鱼上钩了。
哈利太太：“这鱼真够可怜的！”
哈利先生：“是啊！只要它闭嘴，不也就没事了！”
����
Number ： 8439
Title ：两个父亲的爱
Author ：王宏泉 戴亦钢
Issue ： 总第 108期
Provenance ：家庭
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
对于人生，爱真像炼金术士所要寻找的那种“点金石”。它能使黄金倍增，又能使黑铁成金。
亚洲马拉松“皇后”赵友凤每当谈起她的成长过程时，总会自豪地说：“我能有今天，是因为我有两位好爸爸，一位是中国的生父赵孝春，一位是日本的义父竹内伸也。”她还说：“我是一位福将，我相信命运，如果不是上帝赐给我两个爸爸，哪有我的今天。”
的确，赵友凤起飞的功劳在于生父，腾飞的动力在于义父。在她成长的道路上，有着一个十分独特的故事。
一
赵友凤走向田坛，虽属偶然，但又得力于她的父亲赵孝春。用赵友凤现在的话说：“爸爸是最好最好的‘伯乐’，如果没有爸爸的全力支持，恐怕我就是一个最没出息的小丫头了。”
小赵的话虽说有点“言过其实”，但她父亲对赵友凤的关怀备至在其家乡南京江宁县湖熟镇是众口皆碑的。
1972年，赵友凤到了上学的年龄，然而，由于家境不好，母亲李兰珍不打算让她上学。在她看来，一个丫头子上不上学都无所谓，长大了总要嫁人的。父亲赵孝春倒有点远见：“有点文化总比不识字好，免得受人欺侮。”
当然，纯朴、憨厚的赵孝春的决定是“目光短浅”的，他并不寄希望于赵友凤将来有更大的出息。但是，正是这一“决定”赵友凤的生活发生了很大的变化。
赵友凤上学后，不仅在学习上很用功，成绩在全班出类拔萃，而且活泼好动。每天下课后，她总要和在同一学校里上学的二哥、三哥在操场上追呀跑呀。日久天长，她竟迷上了跑步，而且达到走火入魔的地步，一天不跑，她总觉得不舒服。
一天，她正和哥哥在操场上跑得起劲，被体育老师李昌耀发现。这个长得细细条条的小姑娘，跑步轻松自如。他看中了她，并将她叫到身边。
“你喜欢跑步吗？”
“喜欢。”
“那你到我们田径队来。”
“田径队是干什么的？”小凤有点莫名其妙。
“跑步呗，将来到镇上比赛去拿第一名。”
“我行吗？”
“行，只要你肯吃苦。”
“我才不怕吃苦呢！”
“好，要的就是这句话。”李老师对这位小姑娘的倔强劲十分满意。
自那以后，她参加了校田径队的训练。她还和哥哥们商量好，不能将这件事告诉爸爸妈妈，因为老师讲过，参加训练后，要补充营养，可她家里实在拿不出更多的东西来给她补养身体。她不愿为这点小事叫父母伤心。
然而，长时间的大运动量训练和营养不足，使小凤变得又黑又瘦。父母望着一天天消瘦的女儿，心里犯着嘀咕：“小凤是不是病了？”
“小凤，你怎么了，哪儿不舒服？”一天，父亲终于忍不住心疼地问道。
“没有啊。”小凤不敢告诉父母实情。
“哪你怎么变成这个样子？”
在父母的追问下，小凤终于吐露了真情。
“小凤，咱家穷，没法补那个‘营养’，我看你就别跑步了。”母亲有点舍不得。
“不，我要练，老师说了，好好训练，我会拿冠军的。”
赵孝春心里一阵酸楚，他实在不愿伤害女儿的自尊心。
“让她去训练吧，老师的话总不会错。”赵孝春对老伴说。
第二天，赵孝春赶到学校，找到李老师。
“小凤交给你了，你认为有出息，你就培养她；不行，跟我打个招呼。”赵孝春的一席话，使李昌耀老师深为感动。
当然，赵孝春万万没有想到，他的这一决定会对赵友凤以后的前途产生巨大的影响。
为了小凤的营养，全家的日子过得更紧巴了，父母及三个哥哥都省吃俭用以确保小凤的营养。赵友凤住校训练后，母亲每次淘米时，都要把已放进箩里的米再抓一把出来；“这得给凤儿留着。”家里的鸡下了蛋，一个也不能动，积赞起来，由父亲拿到镇上去卖，卖的钱给小凤交伙食费，星期天小凤回来，家里有点好吃的，都让给她，三个哥哥从不去争。
赵友凤是个懂事的孩子，她知道，全家这样做，是希望她有出息。她训练更自觉、更刻苦了。
功夫不负有心人，赵友凤终于起飞了。1977年第一次拿到镇比赛少年组800米冠军，以后成绩扶摇直上，县冠军、市冠军、省冠军，奖状一大摞，奖牌一大把。1982年，她跨进了江苏省体育最高学府——南京体育学院深造。
老实巴交的赵孝春看到女儿成长起来，心里有说不出的高兴：“咱小凤还真行，有出息。”
二
1988年3月6日，中国姑娘赵友凤以2小时27分56秒的优异成绩，一举夺得名古屋国际马拉松大赛的冠军，风靡了整个日本。这项成绩不仅刷新了中国和亚洲纪录，而且标志她跨入了世界女子马拉松的强手之列。
大为震惊的日本各大报纸均以显著位置报道了赵友凤夺魁的消息，对她冠以中国的“UFO”。（不明飞行物）的称号。日本田径界称呼：“在亚洲田径上，马拉松赛是日本占有优势的最后一个领域。自认为最强的一座堡垒在这次马拉松赛中被中国运动员击毁，日本已面临着更大的危险。”
当国内有关单位通过国际长途向赵友凤表示祝贺时，这位名振东瀛的姑娘在电话里坦言道：“能刷新亚洲纪录，首先应感谢我的恩师、义父竹内伸也教授，没有他，就没有我今天的成绩。”
竹内伸也是日本爱知教育大学运动生理学教授，今年58岁。年轻时，竹内伸也是一位田径高手，曾任过日本国家队教练。1982年，他作为爱知县友好代表团的体育使者第一次来到江苏，便深深爱上了美丽的金陵古城。从此，他与江苏体育界结下了不解之缘。1984年，他经常来南京体院讲课和指导运动员训练。当他得知江苏田径处于全国中游水平时，欣然提出要亲自为江苏培养几名一流中长跑好手。在田径场上，他一眼相中赵友凤和陈青梅，认为这是难得的两棵好苗子。
1986年11月12日，赵友凤和陈青梅东渡日本，拜师于竹内伸也门下，进行马拉松训练。他们就住在竹内家中，一切费用由竹内承担。
竹内是日本著名的田径专家，他对两位中国姑娘寄予希望：“要让她们站在世界田径赛的领奖台上。”
为了实现他的愿望，竹内付出了很大的代价。
竹内先生训练两名中国姑娘有一套既科学又独特的训练方法。他认为，要想培养一名世界级选手，切不可目光短浅，硬逼着学生尽快出成绩，急于求成往往会适得其反。在训练中，他从不对赵友凤她们施加压力，更不摆老师的架子，而是根据马拉松训练的特点，让她们去感受运动的乐趣，自觉地刻苦训练，并能在训练中达到“自在”的程度。
由于竹内在日本担任不少社会职务，平时工作很忙，他不可能每天亲自指导两人训练，他就制定详尽的训练�