叫谕�10月、11月、12月以单行本印行。
10月24日，光复一周年之际，行政长官公署通令全面废止报刊杂志之日文版。
10月25日，实行日语禁止令。
11月21日，《中华日报》“新文艺”副刊创刊，苏任予主编，共出三十六期。撰稿人多为大陆来台作家。
1947年（42岁）
生平与文学事迹
1月10日，赖和著、杨逵编《善讼人的故事》，由杨逵创立的民众出版社发行。
1月15日，《文化交流》在台中市创刊，任杂志编辑。翻译鲁迅《阿Q正传》，列为“中国文艺丛书”第一辑，中日文对照。
3月9日，《从速编成下乡工作队》发表于台中《自由日报》。
4月，二二八事件发生后逃亡。期间夫妻双双被捕。
8月，释放出狱，继续“中国文艺丛书”翻译刊行计划。
10月，胡风译《送报伕》由台北东华书局出版，列为“中国文艺丛书”第六辑，中日文对照。
11月，翻译茅盾《大鼻子的故事》由台北东华书局出版，列为“中国文艺丛书”第二辑，中日文对照。
时事与文坛纪要
1月，《台湾文化》推出《鲁迅逝世二十周年纪念辑》。
2月28日，因查缉私烟官员之暴行，引发台北民众公愤，二二八事件发生。
3月，台北《大明报》、《民报》、《人民导报》、《中外日报》、《重建日报》，台中《和平日报》、《自由日报》等，因二二八事件被当局封闭。
3月2日，台湾人组成二二八事件处理委员会；3月8日，陈仪拒绝处理委员会所提之三十二条要求；3月9日，开始镇压暴动人士；3月17日，在台北实行的戒严令扩大到全国。
4月，许寿裳《怎样学习国语和国文》，由台北台湾书店出版，为其主编的“光复文库”之一。
5月4日，《台湾新生报》“文艺”周刊创刊，主编何欣，共出版十三期。
5月16日，台湾省政府成立，魏道明为首任主席。
6月，许寿裳《鲁迅的思想与生活》，由台北台湾书店出版。张我军之编著五卷本《国文自修讲座》，由台中联合出版社自本月起陆续出版。
8月1日，《台湾新生报》“桥”副刊创立，歌雷（史习枚）任主编。1949年3月29日停刊，共出二百二十三期。
1948年（43岁）
生平与文学事迹
3月28日，应主编歌雷之邀，参加《台湾新生报》“桥”副刊第一次作者茶会，陆续参加有关台湾新文学重建的讨论。
3月29日，《如何建立台湾新文学》发表于《台湾新生报》“桥”副刊第九十六期。
6月25日，《“台湾文学”问答》发表于《台湾新生报》“桥”副刊第一百三十一期。
6月27日，《现实教我们需要一次嚷》发表于《中华日报》“海风”第三百一十四期。
7月12日，独幕剧《知哥仔伯》由林曙光翻译，发表于《台湾新生报》“桥”第一百三十八期。
8月1日，杨逵译郁达夫《微雪的早晨》，列为“中国文艺丛书”第三辑，中日文对照。
8月2日，主编《台湾力行报》“新文艺”栏。
8月10日，创刊《台湾文学丛刊》杂志；12月25日，出版第三期后停刊。
8月29日，参加银铃会第一次联谊会。
时事与文坛纪要
2月18日，台湾省编译馆馆长、台湾大学中文系主任许寿裳在台北寓所遇害。
5月，吴浊流日文小说《波茨坦科长》，由台北学友书局出版。
1949年（44岁）
生平与文学事迹
是年，起草《和平宣言》。
1月21日，《台中部文化界联谊会宣言》（即《和平宣言》）登载于上海《大公报》，触怒台湾省政府主席陈诚。
2月4日起，麦浪歌咏队利用寒假举行了环岛演出。杨逵四处奔波，联合台中文化界进步人士，帮助歌咏队解决演出场地和住宿问题，并在麦浪歌咏队与文艺界、媒体之间搭桥牵线，大力宣传麦浪歌咏队的演出活动。
2月10日，杨逵安排麦浪歌咏队员和银铃会成员，在台中图书馆举办“文艺为谁服务”的座谈会。
2月15日，《介绍“麦浪歌咏队”》发表于《中华日报》“海风”第三百九十七期。
4月6日，被捕入狱。
时事与文坛纪要
1月5日，陈诚正式就任台湾省政府主席。
2月4日，陈诚宣布在台湾实行“三七五”减租。
4月6日，台湾师范学院、台湾大学发生学潮，陈诚勒令学校停课整顿，并逮捕有关学生，是谓四六事件。
5月20日，台湾省政府及台湾省警备司令部宣布台湾全省实行戒严，从此台湾进入长达三十八年之久的“戒严时期”。
10月1日，中华人民共国成立。
10月，《台湾新生报》展开关于“战斗文艺”的讨论。
12月7日，国民党“中央政府”迁到台北。
1950年（45岁）
生平与文学事迹
军法审判，处徒刑十二年。
时事与文坛纪要
3月1日，“中华文艺奖金委员会”于台北成立，至1957年7月结束，由张道藩担任主任委员。
5月4日，“中国文艺协会”于台北成立，陈纪滢担任主席。
5月23日，二二八事件处理完毕。
6月18日，原台湾省行政长官（离职后就任浙江省政府主席）陈仪以叛乱罪，枪毙于新店。
6月25日，朝鲜战争爆发。
1951年（46岁）
生平与文学事迹
5月17日，离开台湾本岛，移监绿岛。
时事与文坛纪要
4月14日，“内政部”颁发予已逝的赖和褒扬令，并入祀忠烈祠。
7月25日，台湾省政府宣布自光复以来第一次征兵令，首次征兵一万五千人入伍。
9月16日，《联合报》创刊。由《全民日报》、《民族报》、《经济时报》三报合并，副刊有《联合副刊》、《综艺》、《联合周刊》等。
1952年（47岁）
生平与文学事迹
8月，《八月十五那一天》发表于绿岛监狱《新生活》壁报“光复节特刊”。
时事与文坛纪要
2月1日，国民党中央改造委员会通过“反共抗俄总动员令”。
3月1日，《中国文艺》创刊，发行人唐晓风，社长唐贤龙，主编王平陵。
6月1日，《文坛》创刊，发行人穆中南，社长王蓝，主编刘枋。
8月5日，“中国文艺协会”发动会员作家在各电台举办对大陆文艺界“指名喊话”，号召反抗。
1953年（48岁）
生平与文学事迹
8月，《光复话当年》发表于绿岛监狱《新生活》壁报“国父纪念周刊”。
时事与文坛纪要
1月5日，台湾“行政院长”陈诚宣布，实行耕者有其田与生产建设计划为本年两大施政。
2月1日，《现代诗》季刊创刊，纪弦任发行人兼主编，共发行四十五期，至1964年2月停刊。
8月1日，“中国青年写作协会”成立，刘心皇担任第一届总干事，宣建人为副总干事。
11月1日，林海音开始主编《联合副刊》。
1954年（49岁）
生平与文学事迹
5月，歌舞《国姓爷》在绿岛街头演出。
10月13日，《谚语四则》发表于绿岛监狱《新生活》壁报“光复节特刊”。
10月15日，《家书》发表于绿岛监狱《新生活》壁报。
12月25日，《捕鼠记》发表于绿岛监狱《新生活》壁报。
本年，独幕喜剧《猪哥仔伯》在绿岛狱中晚会演出；歌舞《驶犁歌》在绿岛街头演出。
时事与文坛纪要
1月25日，《皇冠杂志》月刊创刊，初由吴照轩为发行人，主编平鑫涛等。
3月29日，《幼狮文艺》创刊，由“中国青年写作协会”主办，初期采取轮流编辑制。
3月，蓝星诗社于台北成立，发起人有覃子豪、钟鼎文、余光中、夏菁、邓禹平、蓉子等。
5月28日，台北市文献委员会主办“北部新文学、新剧运动座谈会”，邀请吴新荣、杨云萍、龙瑛宗、吴浊流、郭水潭、黄得时、王诗琅等二十一位作家出席，主席王白渊。
7月16日，台湾当局设立“光复大陆设计研究委员会”。
8月9日，“中国文艺协会”发起“文化清洁运动”，要求清除所谓“赤色的毒”、“黄色的害”、“黑色的罪”。
10月10日，《创世纪》诗刊在高雄左营创刊，由罗夫、张默主编，自第二期痖弦参与编辑。
12月2日，美国与台湾当局《共同防御条约》在华盛顿签字。
1955年（50岁）
生平与文学事迹
1月，《永远不老的人》发表于绿岛监狱《新生活》壁报。
9月3日，街头剧《胜利进行曲》在绿岛街头演出。
10月，《半罐水叮咚响》发表于绿岛监狱《新生活》壁报。
11月，《谚语的时代性》、《谚语漫谈》，为新生笔记簿之手稿。
本年，歌舞《渔家乐》在绿岛街头演出。
时事与文坛纪要
2月7日，廖文毅等人在东京成立“台湾共和国临时政府”，从事分裂中国的阴谋活动。
3月15日，台湾“行政院美援运用委员会”与美国国外业务署驻台共同安全分署宣布：1955会计年度美国援台款项增加四千八百万美元，连同原额援款共计一亿三千八百万美元。
5月5日，“台湾省妇女写作协会”成立，1969年起改名为“中国妇女写作协会”。
10月10日，文坛出版社出版“战斗文艺丛书”十种，包括王集丛《战斗文艺论》、王蓝小说《咬紧牙根的人》等。
1956年（51岁）
生平与文学事迹
1月，童谣《百合》发表于绿岛监狱《新生活》壁报。
1月，歌舞《丰年》在绿岛新年晚会及街头演出。
1月至4月，《我的小先生》、《春天就要到了》、《谈街头剧》、《青年》、《好话两句多》、《谈青年》等，发表于绿岛监狱《新生活》壁报。
4月，《太太带来了好消息》发表于绿岛监狱《新生月刊》。
7月，歌舞《争眼的瞎子》在绿岛狱中晚会上演出。
11月，《园丁日记》发表于绿岛监狱《新生月刊》。
6月至12月，创作《作者与读者》、《十月好风光》、《检讨与批评》、《文化战士》、《我要克难一把琴》、《新年又要到了》等，未发表，为新生笔记簿之手稿。
本年，话剧《牛犁分家》在绿岛中正堂演出。
时事与文坛纪要
1月9日，“中国青年写作协会”举办“四十四年度全国青年最喜阅读文艺作品测验”，选出小说、散文、诗歌、剧本各十部。
9月2日，《文学杂志》创刊，发行人刘守宜，主编夏济安。共出刊四十八期，至1960年8月停刊。
9月8日，民族运动领导人林献堂在东京逝世，享年七十六岁。
1957年（52岁）
生平与文学事迹
1月至4月，《谈写作》、《什么是好文章》、《文章的味道》等7篇；发表于绿岛监狱《新生活》壁报。
4月，创作相声《乐天派》。