本来应当得出一条自然的结论说，上帝的本性也不是为了成
为凡人有限理智注意的对象而创造的；宗教硬要我们相信，人
的有限理智一刻也不应当忘记他无法理解其属性的、不可理
解的存在物。因此，宗教无非是一种使人的有限理智去掌握他
不能理解的对象的艺术。
７ 一切宗教都是无稽之谈
宗教是上帝和人之间的环节，或者说，宗教把他们互相联
系起来。但是在这里有人武断说，上帝是无限的。如果上帝是
无限的，则任何有限的、有死的存在物就不能同它有任何关
系，也不能有任何联系。凡无关系的地方也就不能有任何相互
的义务和协定。如果在人和上帝之间不可能有任何义务，则对
人来说也就不能有任何宗教。由此可见，如果肯定上帝的无限
性，我们就消灭了任何一种宗教对人这个有限的存在物的可
能性。对于我们说来，无限性观念——这是没有原型，没有初
型的无对象的观念。
８ 认识上帝是不可能的
如果上帝是一种无限的存在物，则在上帝和人之间，无论
在地上世界，或在某个别的世界，都不可能有任何关系，而且
人的理智因此决不可能设想上帝。即使承认另一种生活的存
在，在这种生活中人将比在地上世界上更有教养些，上帝的无
限性也永远会是人的有限理智所不可比拟的，所以，无论在天
上或者在地上，上帝同样都将是人无法理解的。由此显然可以
推出，人在另一种生活中对上帝的理解丝毫不会比他在地上
生活中对上帝的理解多些。由此必然得出，智能上超越于人的
存在物，如天使、天使长、六翼天使和特选者，同样不可能比对
上帝毫无所知的地上的人构成更加确切的上帝观念。
９ 偏见的起源
要使有理性的存在物相信他们最不理解的事物对他们原
来是最重要的，这怎么会可能呢？问题在于有人使人们产生了
难以置信的恐惧，而当人感到恐惧时，他就不再思考；问题在
于有人特别顽强地使人们不相信理性，而当理智的能力遭到
破坏时，人就会相信一切而什么都不加考虑了。
１０ 一切宗教的起源
无知、恐惧——这就是一切宗教的支柱。人对上帝所抱有
的怀疑态度，恰恰也就是他服从宗教的原因。无论在身体方面
或在精神方面，一切未知的东西，一切模糊的东西都会引起人
的恐惧。恐惧一成为习惯，就会变成需要，那时在人看来，如果
不害怕某种事物，似乎缺乏了什么东西。
１１ 骗子手借助宗教以利用人的愚痴
如果一个人从童年起习惯于在他听到某些词句时就因恐
惧而战栗，他就会产生一种听这些词句和感受恐惧的需要。因
此人更愿意听信使他产生恐惧的人，而不愿听信试图安慰他
的人。迷信的人强烈地需要恐惧；他的想像要求这样；可以说，
人对任何事情都没有像害怕失去这个恐惧的借口这样担心。
人们——就是一些假病人，正是这些假病人的愚痴受到
力图替自己的草药寻找销路的、唯利是图的骗子手千方百计
的支持。人们总是宁愿听信大开药方的巫医，而不听信那些介
绍正确的生活制度或信赖自然力量的人。
１２ 宗教用奇迹和圣礼引诱无知者
如果宗教是合理的和明白的，它对无知者就不会有诱惑
力。无知者需要各种圣礼、灾祸、童话、奇迹、不可思议的和不
实在的事物，因为这些东西会经常助长他们的想像。长篇小
说、童话、关于死鬼和巫师的捏造，对无知的人的诱惑力比关
于实在事件和事物的故事要大得多。
１３ 续
在宗教问题上可以把人们称做成了年的儿童。宗教原理
越是荒唐无稽，其中神奇的东西越多，这种宗教获得的影响也
就越大；笃信宗教的人认为无限的信仰是自己的义务；宗教越
是不可理解，则在笃信宗教的人看来，它就越神圣；它的这一
原理或那一原理越是不可思议，则把这种原理当作信条的人
的功绩就越高。
１４ 宗教的产生应该归功于世世代代的无知和野蛮
宗教的诞生通常认为是在野蛮时期，在人类最早的童年
时代。一切时代的宗教创始人，都在粗鲁的、无知的、落后的人
们中间进行传道，还为他们这些人创造了各种神灵、宗教仪
式、神话、关于灾祸和奇迹的童话。所有这些虚构，以各种各样
的变异形式毫无批判地父子相传地继承下来了，也许在儿子
那里比较文明一些，但都是同样的不合理。
１５ 一切宗教都是由于渴求统治地位而产生的
各民族最初的立法者认为自己的目的在于奴役这些民
族；达到这个目的最容易的办法就是恫吓和愚弄人的理性；这
些立法者把自己的信徒们引上了荆棘丛生的小径，以便使信
徒们没有机会猜出他们的真正意图；他们强迫人们看着天，以
便使人们看不见自己脚边的东西；在路上他们用各种童话来
安慰人们；一句话，他们像时而用小曲时而用威胁叫孩子睡觉
或安静下来的保姆一样地对待人们。
１６ 一切宗教中最不足信的东西就是宗教的基础
上帝的存在是一切宗教的基础。看来怀疑上帝存在的人
是很少的；但是一切宗教的这块奠基石对于每一个能独立思
考的人来说，首先就会是一块绊脚石。任何教义问答的第一条
原理，过去是而且将来永远是一个最难解答的谜语。
１７ 要相信上帝的存在是不可能的
可不可能真诚地认为自己相信不知其本性、人的知觉器官无法
接触、而且人们不断肯定它不可理解的那种存在物是
存在的呢？为了使我相信某种存在物的存在或存在的可能性，
首先就必须把这种存在物的属性告诉我，这些属性要不违反
和排斥其他一种属性；最后，为了使我完全承认这种存在物的
存在，必须使我认识它那些可以为我理解的属性，并且向我证
明，具有这些属性的那种存在物不可能不存在。
１８ 续
如果事物的表象包括既不能理解、甚至不能在思想上互
相联系起来的两种互相否定的概念，这种事物就不可能存在。
在人看来，明显性只能以人的感官不变的见证为根据，因为只
有感官才会产生我们的表象，并且使我们有可能判断某种事
物的可靠性和可能性。凡不存在就会包括矛盾的那些事物，我
们都可以承认其必然存在。这些大家都承认的原则一旦应用
于上帝的存在时就不适用了；在这个问题上迄今所说的一切
话，或者是不可理解的，或者是矛盾的，也正因为如此，在任何
思想健全的人看来，这些话都应当看做是不可能的。
１９ 上帝的存在是未经证明的
人的所有认识都逐渐发展着和完善着。但是究竟根据什
么决定性的原因，对上帝的认识仍然像以前一样模糊不清呢？
在这个问题上，最文明的民族和最深刻的思想家，跟最蒙昧的
野蛮人和最无知的蠢人站在同一水平上；其次，只要仔细考察
一下，我们就会看到，我们对上帝的认识，被各式各样的虚构
和幻想弄得越来越模糊不清。一切宗教迄今为止都只是建立
在逻辑学上谓之预期理由（ｐｅｔｉｔｉｏｐｒｉｎｃｉｐｉｉ）的命题的基础上。
宗教首先建立一些没有根据的假设，然后又用它们来进行论
证。
２０ 上帝是精神的论断没有任何实在意义
人们利用形而上学的推论方法得出结论说，上帝是无形
体的精神；现代神学的这个论点是否表示比蒙昧人的神学有
任何进步呢？蒙昧人承认某个伟大的灵魂是宇宙之主。蒙昧
人也和所有的无知者一样，硬说由于没有经验使他们不能分
析其真实原因的一切现象都是精神的作用。请问问蒙昧人，什
么东西使得钟走动？他会回答说：精神。请问问我们的神学家，
什么东西使得宇宙运动？他们会回答说：精神。
２１ 无形体性是一种幻象
当蒙昧人谈到精神时，他至少赋予这个词某种意义；他把
这个词理解为像风、空气运动、吹气一样的某种力量，这种力
量不知不觉地引起各种可见的现象。由于纠缠在无穷的谎话
中，现代神学家不仅变成别人无法理解的人，而且自己也不再
理解自己了。请问问他们，他们所谓精神这个词是什么意思
呢？他们就会回答您说，这是一种极端单纯的未知的存在物，
它没有广延性，而且一般说来，它和物质毫无共同点。老实说，
找不找得到任何一个凡人能够对这种存在物有丝毫的表象
呢？精神一词在现代神学语言中除了毫无意义以外，难道还有
什么别的意思么？所以说，无形体性概念是一种不反映任何实
在事物的概念。
２２ 一切存在着的东西都是从物质内部产生的
既然我们的全部感官都可以证明物质的存在，既然我们
时时刻刻都可以感受到物质的影响，既然我们经常观察到物
质在活动，在运动，不断地传递运动和不断地产生，另一方面，
既然一种存在物不能从自身中得出它所没有的东西，既然由
于硬加在它身上的无形体性，这种存在物就不可能创造任何
东西，也不能推动任何东西，那么，承认一切存在着的东西都
是从物质内部产生的，比硬说一切事物都是玄妙的力量、无形
体的存在物所创造的，难道不是更自然些、更简单些么？十分
明显，企图使我们相信精神影响物质的那些表象，始终是没有
根据的，它们不反映任何实在事物。
２３ 什么是现代神学的形而上学的上帝？
古代人认为有物质的身体的丘必特，能够作运动，能够创
造、破坏和产生和自己类似的存在物；现代神学的上帝是没有
形体的存在物。按照硬加在它身上的本性，它既不能在空间占
住一个位置，又不能使物质运动，既不能创造可见的世界，又
不能产生人们或神灵。这种形而上学的上帝好像是没有手的
工人。它只能产生荒诞、幻想、疯狂和纠纷。
２４ 崇拜太阳不会比崇拜精神上帝（ABCDEFG）更不合理
既然人们这样需要上帝，为什么他们不选择太阳这个可
见的、自古以来为这样多的民族所崇拜的上帝呢？我们这个古
老的发光体照耀着、温暖着和鼓舞着一切存在物，它在时自然
界就会苏醒和更新，它不在时万物都会陷入忧郁和黑暗，难道
没有更多的权利崇拜它么？如果在人们的心目中，某种存在物
也能体现出伟大、创造能力、善、不朽，则这无疑是太阳。太阳，
在人看来，应当是自然之父、宇宙的主宰、神明。在任何场合
下，凡是有健全理智的人，都不能否认太阳的存在，或否定它
的有益影响。
２５ 精神上帝没有欲望和活动的能力
神学家们叫嚷说：上帝不需要手可以进行自己的活动，它
仅凭自己的意志可以创造万物。但是，这个拥有意志的上帝究
竟是什么呢？上帝的这种意志能够要求什么呢？
相信菲亚、爱尔菲，相信鬼魂，相信魔术家，相信妖精，难
道比相信精神对身体的神秘的和不可能的影响更愚蠢更困难
么？如果我们承认这种上帝是可能的，我们就不会对任何无稽
之谈和莫名其妙的臆想感到愤慨。神学家对待人们的态度就
像对待从来不怀疑他们所叙述的童话的真实性的小孩子一
样。
２６ 什�