! 。ㄓ嘈睦郑�
复字
天上月圆,人间月半,月月月圆逢月半
今朝年尾,明日年头,年年年尾接年头
上联从空间写到时间,意境开阔,巧妙地运用”月“字的两种解释,而天上的”圆“和人间的”半“又恰为一个鲜明的对比。下联纯粹写时间,讲了一个”周而复始“的常理。此联以重复字组成,上联”月圆“一”月半“一”月圆“一”月半“,下联”年尾“一”年头“一”年尾“一”年头“。写法全用白描,既不用典,又无藻饰,但几乎一字不可易. (陈以鸿)
缺字(一)
吕升
童子六七人,毋如尔狡
太守二千石,唯有公
据明冯梦龙《古今谭概》载:有吕升者,年幼聪慧。一天,跟几个同学步行回家,路上遇到浙江巡按杨季任。杨见吕升特别机灵,便出了上联令对。”童子六七人“,见《论语。先进》;”毋如尔狡“,化用《诗.郑风.狡童》”彼狡童兮“句意。狡,调皮;狡猾。吕升知道这是有意戏弄自己,就随口答出下联。”太守二千石“。汉代郡守一年的俸禄为二千石,世因称郡守为”二千石“。此句指对方官职。杨不解其意。吕升说:联尾还缺一字,如果您给赏,填个”廉“字,如不给,填个”贪“字,杨觉其才思过人,就给了赏。在联中适当位置上缺一字以收”此处无字胜有字“的特殊效果,这种对联称为”缺字联“,是对联文学作品中很有特色的作品。 (蒋竹荪)
缺字(二)
未必逢凶化
何曾起死回
传说:从前有个不学无术的医生,名叫”吉生“,医技很差,贻误了不少病人。而他却还自吹自擂,说自己能”逢凶化吉“、”起死回生“,所以名叫”吉生“。某人套用其语,作了此联,悬于其诊所门前。医生见了,只好关门人言,不再行医。此联把所用两句成语,各缺”占“、”生“二字,前面再加疑问否定之词”未必“、”何曾“来讽刺庸医.写作上巧妙地运用了缺字的手法,显得更为新颖独到。 (黄毓钟)
缺字(三)
袁世凯□千古
中国人民万年
窃国大盗袁世凯做了八十几天洪宪皇帝后,在众叛亲离、一片讨伐的浪潮中,结束了罪恶的一生。他曾与日本帝国主义订了”二十一条“丧权辱国的条约,疯狂镇压革命人民,对于他的死,人们莫不拍手称快。这时,四川有一位文人特地到北京为袁世凯送了这副挽联。有些人看了疑惑不解,就说:”千古‘对得上’万年‘,’袁世凯‘二字,怎么能对得起下联的’中国人民‘四个字呢?“那文人听了笑山声来,说:”对了,袁世凯就是对不住中国人民!“大家听了才恍然大悟。五个字和六个字,根本不能成对,但内容是完整的。作者正是要用上下联字数的差异来表达思想的,因而显得匠心独运,构思奇特,可算别具一格。 (张 迈)
缺字(四)
一二三四五六七
孝悌忠信礼义廉
这副谐联见《聊斋志异.三朝元老》篇。上联一连用了七个顺序数字令人不知所云,但知缺”八“字,隐含了”忘八“两字;下联没有把封建社会”八德“说全,缺少”耻“字,则隐含”无耻“两字。这副对联巧妙运用缺字手法,流传颇广。 (叶 云)
隐字
香残日落了却凡心一点
炉中火尽须把意马牢拴
此联上联隐一”秃“字,下联隐一”驴“字(秃驴,骂和尚的话)。联文语意却能贯串切合,尤妙在隐射之字,无刀斧痕,且寓谐于庄,道出清心寡欲,拴住俗念凡心之佛家思想,故为难得。 (何禹昌)
嘲讽
讽不学无术者
解缙
墙上芦苇,头重脚轻根底浅
山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空
联语借物喻人,生动形象且寓意深长。墙上芦苇,活画出不学无术者没有主见,顺风而倒之态。山间竹笋,比喻他们腹内空空如也,却又夸夸其谈,不知羞耻的嘴脸。联语对仗十分工整,讽刺辛辣幽默,对于那些无知少学、缺乏自身修养的人,无异当头棒喝。 (施绍文、黄德金)
讽洪承畴
君恩深似海矣
臣节重如山乎
明末兵部尚书洪承畴,福建南安人。素以忠节自命,曾亲自撰写”君恩深似海,臣节重如山“一联挂在厅堂正中。据说崇祯皇帝对他十分倚重,命他领重兵防守边关,后误传殉节,崇祯为此而辍朝,设九坛祭,可谓”君恩深似海“;可是洪在松山兵败被俘后却贪生怕死,屈膝降清。当时有人在他挂在厅堂上的自撰对联的末尾,分别加上”矣“、”乎“两个语气助词。”矣“,更加重了肯定君恩的语气;”乎“字,却是诛心之笔,它用疑问的语气对洪的”臣节“作了否定,狠狠鞭挞了洪承畴的投降变节行为。两个虚字倒了”海“,倾了”山“,可谓一字干钧。 (美 云、张 迈)
讽寺僧
阮元
坐,请坐,请上坐
茶,泡茶,泡好茶
阮元喜撰楹联。据说有一次,他到扬州平山堂游览,时有僧正写楹联,阮元布袍葛履,旁立观看,寺僧以为是普通游客,便冷冷地说了声”坐“,并按惯例向小沙弥挥厂挥手,说了声”茶“。书罢,问其尊姓,告以姓阮,僧以为是阮氏族人,略为尊重;延入內室,再呼曰”请坐“,并令”泡茶“。坐定,叩问何字,阮如实相告,僧惊惶无措,起身道:”请上坐。“又令”泡好茶“,十分殷勤地招待阮元。少顷,阮元借故告辞,僧人请阮题副对联,阮也不加推辞题了此联。巧借对方言语讽刺对方,不加上任何补充,却活画山寺僧前倨而后恭的一副势利嘴脸。联语充满了机智,形式也十分新颖别致。此联一说为苏轼或郑板桥、纪昀作。徐珂考订为阮元之作。 (张 迈、美 云)
讽贪官
早去一天天有眼
再留此地地无皮
清朝末年,某官大肆搜刮,民怨沸天,当其去任之日,有人写了这副联加以讽刺,妙在不着一语直接揭露了贪官的勒索民财、中饱私囊的卑劣行径,表达了人们驱逐贪官的迫切愿望。”天有眼“”地无皮“出宋洪咨夔《狐鼠》诗:”不论天有眼,但管地无皮“,后为讽刺贪官的惯用语。 (张 一)
讽团总
陈某
无端鼓角齐鸣,插雉尾,着龙袍,称霸称王,试问风光能几日
不觉鬼魔现象,假头衔,戴面具,非牛非马,焉知世上少斯人
陈某,老同盟会会员,广西横县人,曾追随孙中山先生革命,名字待考。据说有一天,他遇到了甘棠镇上”团总“(地主武装头子)上任,正大摆酒席,搭台演戏。团总假装斯文,恳求他为戏台写一对联,陈即写下了这副对联。上联写演戏热闹场面,演员扮演帝王将相,神气十足,可是不过是昙花一现,风光一时罢了.无端,无缘无故没来由。下联写头戴面具的牛鬼蛇神,群魔乱舞,怎知世上缺少这种丑类呢!笔锋直指团总称王称霸的罪行。联语借用戏台演剧的场面,巧妙地讽刺了地主武装头目,笔锋泼辣、痛快,大张了正气。 (张 迈、叶 美)
讽李鸿章、翁同龢
宰相合肥天下瘦
司农常熟世间荒
清朝末年,政治腐败,官吏贪墨,灾害频仍,加以帝国主义疯狂侵略,使经济凋敝,民不聊生。此联系讽刺当权者,以李鸿章为主,翁同穌为陪衬。上联中”宰相“是古代百官之首,在此联中以官职代人。”合肥“既是地名又有丰裕之意。宰相合肥指李鸿章。李在光绪年间曾任直隶总督兼北洋通商事务大臣,掌握外交、军事、经济大权,权力相当于古代宰相,家财累万,富甲一郡。他是合肥人,人称”李合肥“。下联中”司农“,清代以户部司漕粮田赋,别称户部尚书为大司农。”常熟“是地名,又有经常丰收之意。翁同龢是光绪皇帝的老师,曾任户部尚书。他是江苏常熟人,人称”翁常熟“。
宰相的职责须使天下人富裕(肥)。司农管农业,应让老百姓丰收(熟)。然而事实上宰相只顾自己脑满肠肥,而不管天下的贫困。
司农只管坐享俸禄,旱涝保收,而不问世间的饥荒。瘦,贫困。元曲《陈州粜米》第二折:”只要肥了你私囊,也不管民间瘦“。荒,歉收,饥荒。联语用词精炼,不仅语含双关,而且对仗工整。”宰相“”肥“对”天下“”瘦“;”司农一熟“对”世间荒“。一私一公,对照鲜明强烈,讽刺辛辣尖刻。合肥,本为安徽地名,今作别解。合,应当;肥,使富裕,亦极巧妙。 (延 培)
讽慈禧太后
章炳麟
今日到南苑,明日到北海,何时再到古长安?叹黎民膏血全枯,只为一人歌庆有
五十割琉球,六十割台湾,而今又割东三省!痛赤县邦圻益蹙,每逢万岁祝疆无
慈禧太后是清咸丰帝妃,叶赫那拉氏,是清同治、光绪两朝的实际统治者。这副对联就是讽刺她的。上联写慈禧不顾人民死活、穷奢极欲的事实。慈禧在京城内外大兴土木,修复南苑、南北海等,她还移用海军军费,建造颐和园,费时三年,耗银千万两。她一意孤行,挥金如土,只为满足一己的欲望。八国联军侵占北京,她仓惶出逃西安,第二年”回銮“,竟下令为她修道路、筑行宫,供吃喝玩乐。慈禧在”庆有“,黎民膏血将”全枯“。下联写慈禧使国家的疆上日渐被列强瓜分的事实。慈禧每过一次生日,就给国家带来一次丧权失地的灾难。她五十岁,日本吞并琉球;六十岁后不久,日寇又侵占台湾;现在的七十岁生日,日寇和沙俄又为争夺东北大打出手。而慈禧对此,居然表示”中立“,割地赔款,一任列强瓜分,真是慈禧若”万寿“,国家疆域终成”无“。圻,yin,通”垠“,边际;地界。邦圻,指国土。此联把当时有人为了拍马而献的”一人有庆,万寿无疆“颠倒为:”一人歌庆有,万岁祝疆无“,显得笔锋犀利,讽刺辛辣,气势磅礴,因而传诵一时。有人说下联的”而今“改成”七十“更好,可与上联首字”今“避免重复。有人分析说,联中东、南、北三个方位词都用了,独未用”西“(用”而今“),不用”七十“是隐喻”西“太后不在,”七十“寿无,是作者的微妙的曲笔,此亦可备一说。 (延 培、张 迈)
讽庸医(一)
纪昀
不明才主弃
多故病人疏
两句原出唐人孟浩然《岁暮归南山》诗”不才明主弃,多病故人疏“。而作者却将前后两句中的第二、三字故意颠倒,便成妙对。
上句”才“为”财“的谐音,嘲庸医医术不高明,为财主所弃;下句讥庸医事故多,病人害怕,只好”敬而远之“。联语巧妙地改动唐诗,使成为一副讽刺庸医作风的好联,显见其巧思独运。 (周世达)
讽庸医(二)
纪昀
新鬼烦冤旧鬼哭
他生未卜此生休
据说作者常为庸医所困。适有一庸医求联,特书此以讽。此集句联。上句出杜甫《兵车行》”新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾“。本言打仗死