《周易译注 作者:周振甫》

下载本书

添加书签

周易译注 作者:周振甫- 第12节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  九四:旅人孤身赶路,遇到一个踱子,同他一起被抓住。危险,结果却没有灾难。
  六五:没有悔恨。看见同宗族的人在吃肉。往前走去,哪有什么灾祸?
  上九:旅人孤身赶路,看到一头猪满身是泥,一辆大车载满了图腾打扮的人。他们起初拿起弓箭要射,后来放下了。这些人不是来抢劫,而是去订婚。旅人继续前行,虽然遇到下雨,但平安吉利。
【读解】
  我们不知道这位旅行者姓甚名谁,更不知道他此行的目的和终点。他给我们的感觉是心情悠闲轻松,虽有心情紧张的时候,但大体上是无忧无虑的,自在的,并且一路顺利。因此,他才有闲情逸致记下所见所闻。
  他边走边看,像旁观者。他也像导游或电影导演,通过他的眼睛的选择,引领我们同他一起去观看旅途的景象:丢失马匹,容貌丑陋的人,投宿顺利,拉车的牛和赶车的奴隶,弧身赶路被俘,同族人吃肉,满身是泥的猪,订婚的一群人,遇雨却平安。这里没有文学夸张,更没有潜台词和微言大义;匆宁说,它简直像二次大战后电影中的新现实主义所用的长镜头,跟踪一桩生活中发生的事件,力图真实地记录下来。看不少作者的倾向性,没有任何评点、议论,朴实得如同生活本身。
  好处和价值也正在这里。让我们自己去感受,用自己的生活体验去充实其中的细节,去揣度人物的心理,去体味古人的生存状况。因此,它比诗更有诗意,比散文更精炼。同时,我们不要忘了,悠闲的心境和细致的体察,是产生这篇日记的关键因素。

下一篇(蹇(卦三十九)——艰难困苦结硕果)
蹇(卦三十九)
——艰难困苦结硕果
【原文】
  (良下坎上)蹇①:利西南,不利东北。利见大人。贞吉。初六:往蹇来誉②。
  六二:王臣赛菱③,匪躬之故(4)。
  九三:往蹇来反⑤。六四:往蹇来连(6)。”
  九五:大蹇,朋来(7)。
  上六:往蹇来硕③,吉。利见大人。
【注释】
①蹇(jian)是本卦的标题。蹇的意思是艰难。全卦的内容是通过商旅来说明由难变为不难的道理。作标题的“赛”字既与内容有关,又是卦中的多见词。②誉:用作“趋”,意思是安全舒适地行路。③蹇蹇:难上加难。④躬:自己。⑤反:意思是高兴快乐。(6)连:用作“辇”,意思是车。(7)朋:朋贝,货币。(8)硕:用作“蹁”,意思是跳跃,这里用来说明高兴。
【译文】
  蹇卦:往西南方走有利,往东北方走不利。有利于会见王公贵族。占得吉兆。
  初六:出门时艰难,回来时安适。
  六二:王臣的处境十分艰难,不是他自身的缘故。
  九三:出门时艰难,回来时快乐高兴。六四:出门时艰难,回来时有车可坐。
  九五:经历了许多艰难,最终赚钱获利。
  上六:出门时艰难回来时欢喜跳跃。吉利。有利于见到王公贵族。
【读解】
  作者一再想告诉我们的是:难与不难是可以互相转化的;此时艰难,彼时却是兴高采烈、手舞足蹈;此时身处逆境,彼时却可能飞黄腾达。以商人经商营利为例,要想赚钱赢利,就得投入资金和精力,历经辛劳,才会有所收获。
  这道理再明白不过了。天上掉不下馅饼,不开荒耕种就没有粮食吃,舍不得孩子就打不到狼,不入虎穴焉得虎子,我们的老祖宗反复申说,我们子子孙孙真的铭记在心,并身体力行,用实践来证明这个真理。子子孙孙传下来,铸就了中国人特别能吃苦耐劳的民族性格。这一点早有定论,无可非议。
  有意思的是,《周易》的作者似乎不像后来的君子大人们对经商赢利抱有成见,不说“无商不奸,无奸不商”一类糟踏商人的话,倒显得十分看重商人的活动、这种态度,恐怕比后来解说《周易》的儒生们要豁达宽容得多,也许还能适合社会主义市场经济的情形?

下一篇(解(卦四十)——逢凶化吉的商旅经历)
解(卦四十)
——逢凶化吉的商旅经历
【原文】
  坎下震上)解①:利西南。无所往,其来复,吉。有攸往,夙吉②。
  初六:无咎。
  九二:田获三狐,得黄矢(3)。贞吉。
  六三:负且乘,致寇至。贞吝。九四:解而拇(4),朋至斯罕⑤)
  六五:,君子维有解(6),吉。有翠于小人(7)。
  上六:公用射隼于高墉之上③,获之,无不利。
【注释】
  ①解是本卦的标题。解的意思是分解,解除。全卦内容主要讲商旅、狩猎和俘虏。标题的“解”字为卦中多见词。②夙:早。③黄矢:铜箭头。④解:用作“懈”,意思是懈怠。拇:脚大拇趾,这里代指脚。解而拇:意思是说不想走路。⑤朋至:获得朋贝,赚了钱。斯:则。(6)维:系,束缚。有:又。解:解开,松开。(7)罕:惩罚。(8)公:这里指贵族。隼(sun):鹰。墉:城墙。
【译文】
  解卦:往西南方走有利。如果没有明确的目的地,不如返回来,吉利。如目的明确,早去吉利。
  初六:没有灾祸。
  九二:田猎获得三只狐狸,身上带着铜箭头。占得吉兆。
  六三:带着许多货物,背负马拉,惹人汪目,结果强盗来了。占得险兆。
  九四:赚了钱而懈怠不想走,却被人抓去。
  六五:君子彼捆起后又被解开,吉利。小人将受到惩罚。
  上六:王公贵族在高高的城墙上射中一只鹰,并抓住了。这没有什么不吉利。
【读解】
  这里记录的又是一次商旅经历。这次商人遭遇歹徒和拘禁,最终逢凶化吉,满载而归。
  商人的运气似乎特别好,总有神灵在庇拓他们,差不多像希腊神话传说中的商业和盈利幻中赫尔墨斯,虽然历经艰辛,却始终是福星高照,次次走运。他们的日子显然比开荒种地的农民好过得多。他们可以外出旅行,边走边看,见多识广,旅游赚钱兼得。他们生活的内容没有农民那么枯燥,甚至在行旅途中还可以打猎--既是娱乐,又可以吃野味。
  用现在时髦的话来说,他们活得很溃洒自在。他们是社会生活中必不可少的重要角色,经济机器中的润滑剂。

下一篇(损(卦四十一)——保持恰到好处的“度”)
损(卦四十一)
——保持恰到好处的“度”
【原文】
  (兑下良上)损①:有孚,无吉,无咎,可贞。利有攸往。曷之用二簋②,可用享③。
  初九:已事遄往①,无咎。酌损之。
  九二:利贞。征,凶,弗损,益之。
  六三:三人行则损一人,一人行则得其友。
  六四:损其疾⑤,使遍有喜(6)。无咎。
  六五:或益之十朋之龟(7),弗克违(8)。无吉。
  上九:弗损益之(9)无咎,贞吉。利有攸往,得臣无家(10)
【注释】
  ①损是本卦的标题。损的意思是减损。全卦的内容是说明损与益两个对立方的关系。标题的“损”字是卦中多见词。②曷:用作“瞌”,意思是送食物。簋(gui):装饭的器物。③享:宴享,祭享。④已:用作“祝”,意思是祭耙。遄(chuan):快,速。⑤损:减轻,消除。③使:使人祭把。有喜:这里指病愈。(6)益之:送给。朋:朋贝,货币,十枚一串贝为朋。(7)违:离去。(8)弗损益之:意思是说不减少不增加。(9)臣:奴隶。家:家人。无家:没有家人,意思是说单身汉。
【译文】
  损卦:获得俘虏,大吉大利,没有灾祸,如意的占问。有利于出行。有人送来两盆食物,可以用来宴享。
  初九:祭祝是大事,要赶快去参加,才没有灾祸。但有时可酌情减损祭品。
  九二:吉利的占问。出讨他国,凶险。有时不能减损,要增益。
  六三:三人同行必有一人因看法不一而被孤立,一人独行遇人可以作伴。
  六四:减轻疾病,要赶快祭神,才会病愈,没有灾祸。
  六五:有人送给价值十朋的大龟,不能不要。大吉大利。
  上九:不增不减,完全依旧。没有灾祸,占得吉兆。有利于出行,可以获得单身奴隶。
【读解】
  损和益,一减一增,被当作两个相互联系的方面,既是对立的,又可以相互转化;或减或增,或减中有增,增中有减,或不增不减。如何取舍,如何抉择,没有固定不变的模式,要依据具体情况灵活运用。
  在对立双方中寻求一个恰到好处的度,是我们的祖先喜欢并擅长的思维方式和处世为人的态度。他们从不走极端,从不抓住一方面紧紧不放,也不习惯穷很究底或以毒攻毒,雪上加霜。这让人不由自主联想到走钢丝:主旨是保持平衡状态,稳住不致掉下来;向左边斜了就往右一点,向右边歪了就往左倾一些,不偏不倚正是所需的“度”。
  国人传统的智慧、技巧、知识都用在了保持这个恰到好处的度上。人生的过程仿佛就是一个走钢丝的过程,虽然很累,但四平八稳,没有大起大落,大灾大难,于是就心安理得了。
  平衡,在很大程度上是保守的。它排斥进取、冒险、冲刺、拼搏,固守自我封闭的心态,好静不好动,使人老态龙钟,生气全无。

下一篇(益(卦四十二)——力娩衰亡的呼号)
益(卦四十二)
——力娩衰亡的呼号
【原文】
  (震下巽上)益①:利有攸往。利涉大川。
  初九:利用为大作(2)。元吉,无咎。
  六二:或益之十朋之龟,弗克违。永贞吉。王用享于帝,吉。
  六三:益之用凶事③,无咎,有罕,,中行告公用圭(4)。
  六四:中行告公从,利用为依迁国(5)
  九五:有罕,惠心勿问(6)。元吉。有孚,惠我德(7)。
  上九:莫益之(8),或击之(9)。立心勿恒(10),凶。
【注释】
  ①益是本卦的标题。益的意思是增益。全卦内容是说明损益的道理,与“损卦”构成一个组卦。标题的“益”字是卦中多见词。②用:于。大作:大兴土木,建筑。③益之:这里的意思是祭把时增加人牲。用:因为。凶事:丧事,这里指周武王去世。④中行:中途。用圭:指祭把,因为祭把时要执畦(即圭),所以用来代指。⑤依:即殷,指殷代。(6)惠心:安抚,好心。勿问:不必追问。(7)德:用作‘得”,这里指所获财物。(8)莫:没有人。益:帮助。(9)击:攻击。(10)恒:长久,坚持不变。
【译文】
  益卦:有利于出行。有利于渡过大江大河。
  初九:有利于大兴土木。大吉大利,没有灾祸。
  六二:有人送给价值十朋的大龟,不能不要。占得长久吉兆。周武王克商,祭祝天帝,吉利。
  六三:因武王去世,祭祝时增加人牲,没有灾祸。抓到了俘虏,中途报告周公举行祭把。
  六四:东征胜利后,班师回来的路上报告周公成王有命,把殷商遗民处理好有利。
  九五:抓到俘虏,好心待他们,不必追究。大吉大利。抓到俘虏,用财物优待使他们对我感激。
  上九:没有人帮助,还有人来攻击。这时内心不坚定,必然凶险。
【读解】
  为了与“损卦”对应,“益卦”进一步用周王朝由盛到衰、行将危亡的历
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架