津、丰田主张继续抵抗。午夜时分，天皇召集御前会议，会上仍是争论得不可开交。
铃木最后只好把矛盾上交给天皇，让天皇定夺，尽管宪法规定，天皇只有批准而没
有提出政策的权力，但他决意要破这个例。天皇痛苦地站起来说道：〃朕已认真考
虑了国内外局势，并得出结论认为，继续战争意味着民族的毁灭，延长人类的流血
和暴行。我不忍目睹无辜国民再受苦受难。恢复世界和平、解除国家之可怕苦难的
唯一办法就是结束战争。〃他承认《波茨坦公告》的条件不能容忍，〃但现在是我们
忍不住也得忍的时候了。〃接着召开的内阁会议，决定在保留天皇地位的前提下接
受《波茨坦公告》。这个决定被很快通过瑞士和瑞典的外交渠道转送给美国、英国、
苏联和中国。
在接到日本的上述决定后，美国在征得中、苏、英三国同意后于11日通过无线
电向日本作了答复，其中在涉及天皇的地位问题上规定：从投降之时起，天皇及日
本政府的权力必须隶属于盟军最高统帅；日本政府的最终形式将根据日本国民自由
表明的意志来决定。与此同时，为保持军事压力，美军继续出动轰炸机对日本进行
轰炸。哈尔西的第3舰队于8月13日出动飞机1000架次，再次对东京进行袭击，使对
日本的空袭达到最高潮。
在是否接受盟国的答复问题上，日本统治集团内部又经过两天的激烈争吵，还
是不能取得一致意见，最后不得不再次请天皇出面定夺。8月14日上午，天皇在御
前会议上指示接受盟国的答复，希望内阁立即起草投降诏书，并说要亲自发表广播
讲话。午夜时分，天皇在宫内省开始录制接受无条件投降的诏书。午夜过后，几名
少壮派军官发动了一次小规模兵变，他们杀死了天皇的近卫师长，冲进皇宫，搜寻
天皇的讲话录音，并放火焚烧了铃木首相的官邸。但他们的兵变很快就因得不到支
持而瓦解了。曾极力主张战斗到底的阿南陆相也于凌晨剖腹自杀。8月15日上午，
美方出动800多架轰炸机对东京进行了最后一次大规模的空袭。中午12点，天皇的
讲话录音按时播了出去。几乎所有的日本人在听了讲话后都流下了痛苦而怀疑的眼
泪，但其中大部分人内心也不免有一种解脱之感。同一天，杜鲁门总统宣布停止敌
对行动。这一天，太平洋地区的所有盟军和被侵略国家，都沉浸在一片欢腾之中。
下一章
麦克阿瑟
第十八章 胜利受降
着陆厚木好胆量，进占日本威风扬；
群英会聚密苏里，天皇拜见地上王。
话说日本宣布投降的那一天，对麦克阿瑟本人来说也是〃一个重要的日子〃：杜
鲁门总统任命他为盟军最高统帅，负责安排和主持日本投降仪式，并对日本实行占
领。这是自战争爆发以来麦克阿瑟一直在期望、争取、谋求的职务，尽管这一职务
来得太晚，已经没有什么军事意义，但毕竟了却了他的一个心愿。因此，在接到任
命后，他立即致电杜鲁门：〃我对您如此慷慨地给予我的信任深为感谢……战争的
结局难以形容地撼动了整个东半球。我将尽一切可能充分利用这一形势，遵循您为
世界和平制定的具有极大建设性的路线。〃
消息传到关岛，尼米兹感到愤愤不平。在他看来，海军在太平洋战争中做出了
比陆军大得多的贡献，而上述任命倒让麦克阿瑟争了头功，使他成为举世瞩目的人
物，给人的印象好像日本主要是被他的部队打败的。为了挽回海军和尼米兹的面子，
海军部长福雷斯特尔建议如投降仪式由麦克阿瑟主持，其举行的场所则应在一艘海
军军舰上；如麦克阿瑟代表盟国在投降书上签字，尼米兹则应代表美国签字。上述
建议得到杜鲁门的热情支持，因为那艘被选中的军舰正是由他女儿玛格丽特以他家
乡的州名命名的哈尔西的旗舰〃密苏里〃号战列舰。哈尔西在得知他的旗舰将成为
具有历史意义的签字场所后异常高兴。他特意向海军学院博物馆发电，请求把1853
年马休·佩里①将军的旗舰进入东京湾时悬挂的国旗借给他。该院同意了他的请求，
并派专人把旗子送来。哈尔西把这面国旗高高地挂在舰首。
①美国海军将领。为打开日本门户于1853年7月率美舰驶入东京湾，胁迫日本
于次年3月签订两国间第一个不平等条约。作者
麦克阿瑟受命后立即采取行动，为完成受降任务做准备。他首先为部属执行这
一使命定了一个总的调子：局势还不稳定，和平还未最后实现，盟军要时刻保持警
惕，不得恐吓或刺激日本人，也不要有意贬低天皇，以免激怒疯狂的日本军人。为
使仍占据着大片土地的数百万日军有秩序地放下武器，他要求英、法、荷等国军队
在接受日本的正式投降前，不得进军他们的前殖民地。随后，他致电东京，要求日
本政府迅速派一个由高级军方官员组成的代表团到马尼拉，商讨投降书内容和美军
进占日本事宜；此时，铃木首相在完成和平使命后已于天皇宣布投降的当天提出辞
职。天皇责成其叔父东久迩宫组织看守内阁，并派出三位皇室成员到海外驻军司令
部做说服工作，敦促日军停止抵抗。
8月19日，日本政府派出以陆军副总参谋长河边虎四郎为首的16人代表团分乘
两架飞机前往马尼拉。按照麦克阿瑟的命令，这两架飞机都被涂成白色并画有绿十
字标记，其无线电识别信号则是〃巴丹〃。因此，当日机飞临九州上空遇到十几架美
机时，立即发出〃巴丹〃信号，美机立即回答：〃我们巴丹的卫士，请跟我们来。〃这
两架飞机被引航到伊江岛，然后机上人员换乘一架美军飞机前往马尼拉。傍晚，日
军代表团到达马尼拉尼科尔斯机场，受到麦克阿瑟的情报部长威洛比和记者们的迎
接。随后他们被护送到总司令部，沿途有不少菲律宾人向他们扔杂物，并叫喊：〃
八格牙鲁！〃麦克阿瑟远远看见他们到来，但没有去迎接。他责成萨瑟兰去接待他们，
而萨瑟兰却拒绝和他们握手。在司令部会议厅里，双方代表落座后，萨瑟兰以冷冰
冰的语调宣读了第1号总命令，指定各地日军应向谁投降，并告之正式投降仪式将
于9月初在东京湾的一艘军舰上举行。日本代表还被命令在地图上标明其所有部队、
舰只、基地和军事设施的位置。随后，双方就美军乘飞机登陆日本的计划进行了讨
论。按照美方提出的计划，第一批美军将于8月23日在横滨以西20英里的厚木机场
着陆。日方认为厚木不安全，因为那里曾是神风特攻队的训练基地，许多神风队员
就住在附近，很可能会遇到麻烦。但美方坚持原案，并责成日方在美军着陆前撤走
该地区的所有部队，拆除所有飞机上的螺旋桨，并提供到横滨的交通工具及在新大
饭店安排住宿。最后，在日方的要求下，美方同意把着陆时间推迟到8月26日（后又
推迟到28日），以便日方有足够的时间完成上述准备。 第二天上午，谈判继续进行。萨瑟兰交给河边一份美方起草的将由天皇宣讲的
投降诏书，河边让翻译念给他听。当翻译刚念到第一句话〃我，日本天皇裕仁，
〃他的脸就沉了下来。天皇从来不用〃我〃，而是用只有他才能用的〃朕〃。美方翻
译马希比尔注意到了日本代表的情绪变化。他是个日本通，深知给天皇写那样不加
虚饰的词句，对日本人来说是莫大的侮辱。因此，在日本代表临行前，他对河边安
慰道：〃我可以肯定，最高统帅并不是有意要在日本人心目中贬低天皇。〃他还告诉
河边不要拘泥于美方起草的文件措词，日方可以自行〃按照诏书的正式格式〃来写。
外务省代表冈崎对威洛比解释说：〃这是至关重要的。我真的无法向阁下解释这有
多重要。〃送走日本代表后，马希比尔把上述谈话报告了萨瑟兰和麦克阿瑟。麦克
阿瑟搂着他的肩膀说：〃马希比尔，你处理得非常正确。事实上，我确实无意要在
他（天皇）的人民心目中贬低他。〃他非常清楚，他可以利用日本人对天皇的敬仰而
更顺利地执行占领任务。他甚至问，到东京后不知天皇是否会来拜会他。〃如果他
来，那将是日本天皇第一次拜会别人，是不是？〃马希比尔回答说：〃会的，将军，
会来的。我确信他会那样做。〃
麦克阿瑟决定以驻扎在冲绳的第8集团军第11空降师作为美军进占日本的先头
部队，并准备随先头部队一起乘机前往厚木。他的参谋人员坚决反对他这样做，认
为这近乎一场赌博，太危险。但麦克阿瑟就喜欢冒险，执意要这么做。多年来在远
东任职，使他了解了东方人的性格，他知道该怎么做。
8月28日，第11空降师先遣队在查尔斯·坦奇上校率领下，乘坐45架运输机在
厚木机场着陆，受到日军大本营情报部长有末精三中将的迎接。同一天，哈尔西庞
大的第3舰队缓缓驶入东京湾，包括他的旗舰〃密苏里〃号和英国太平洋舰队司令布
鲁斯·弗雷泽的旗舰〃约克公爵〃号。29日下午，尼米兹乘水上飞机也来到东京湾，
在〃南达科他〃号战列舰上升起将旗。同一天，麦克阿瑟乘坐他的〃巴丹〃号C一54型
座机从马尼拉飞往冲绳。肯尼和艾克尔伯格已在那里检查工作，准备第2天实施大
规模空运。
8月30日中午，艾克尔伯格率第11空降师大部队开始在厚木机场着陆，很快接
管了机场。与此同时，哈尔西的海军部队在横须贺登陆，进占海军基地。麦克阿瑟
在艾克尔伯格出发两个小时后（艾克尔伯格曾请求麦克阿瑟在他到达厚木两天后再
来，但〃他只给了我两小时〃。）从冲绳起飞。他心情异常激动，手里握着烟斗在机
舱里走来走去，同助手惠特尼讨论着日本的未来命运。〃很简单，〃他说，〃我们将
利用日本政府这个工具来实行占领。〃他谈到要首先摧毁日本的军事力量，然后建
立一个代议制政府机构，释放政治犯，解放农民，开展自由劳工运动，鼓励自由经
济，废除警察镇压制，建立一个自由而负责的新闻制度。他还谈到要分散统治权力，
赋予妇女选举权。这时惠特尼插话说：〃那样日本男人会不高兴的。〃麦克阿瑟说：
〃我不管。我要使日本军方名誉扫地。妇女不要战争。〃说着说着，麦克阿瑟睡着了。
30分钟后，即下午2时，经过5个小时的飞行，〃巴丹〃号已飞到美丽的富士山上
空。惠特尼叫醒麦克阿瑟，让他看富士山。〃啊，富士山，真美呀！〃麦克阿瑟叹道。
接着，飞机很快倾斜，开始向厚木机场盘旋而下。惠特尼向下眺望，看到无数个防
空炮位，不禁屏住了呼吸。倘若有哪个疯狂的日本兵此时开起这些高射炮，在这个
射程内不可能不击中目标。然而，他的担心是多余的，什么事也没有发生。2时19
分，飞机平稳地降落在机场上，军乐队立即奏起迎宾曲。麦克阿瑟口衔玉米芯烟斗
第一个步出机舱。他在舱门口停了数秒钟，抽了几口烟斗，环顾了一下四周，然后
像演员走向舞台中央一样，昂首走下舷梯。艾克尔伯格和先到的几名军官走上前来
迎接他。他握着艾克尔伯格的手说：〃嗅，鲍勃