“有的孩子吃软不吃硬，还有人没交出来，不信，我再试试。”于是，老师又换了一种温和的口吻说：
“老师可以用剪刀，有谁还有剪刀可以借我呀？”
不一会儿，又出现了两把。
我真的觉得，好老师真的是会教育孩子，也常启发父母的。
●我爱音乐
中学时，上音乐课，我总是靠帮老师拿乐谱、擦黑板得分。
每次考乐谱时，我总是先背起来，如果抽到的不是会背的那首曲子，就灾情惨重了。
那时候，我很怕音乐，不喜欢音乐。
可是，现在，我爱音乐。
在做家事时，我常放CD，一边听，一边工作，连擦地板都变得像跳韵律操；工作结束之后，我也听音乐，仿佛可以把绷紧的神经都沐浴在音符的泡沫之中；坐车、进餐、等待的时刻里，音乐也可以使人更愉悦。
现在，我真的很爱音乐。因为，我并需要去懂它，我不靠音乐来抬高品位，我只是完完全全
的享用它。
●生物
孩子的学校门口，有一个售票亭，售票亭的老婆婆每隔一段时间，就会贩卖一些奇特的东西。
老婆婆总是夸张地告诉围观的孩童说，买几只蚕回去养吧！它会吐丝做茧，蚕丝可以做被子哦！
有一次卖的是小海螺，一只只会爬的海螺在大纸盒的沙里苟延残喘地爬着。老婆婆又说了，买几只回去吧！可以看看它们如何地努力求生。
最近卖的是刚出生、还其貌不扬的小金丝雀，黑黑小小的，好像刚破壳的小鸡。孩子们都以为它是小鸡，幻想着不久之后，小鸡会长成大鸡，大鸡说不定会生蛋呢！
可是，养蚕的结果，剩下的是几个干巴巴的蚕茧，再也没有动静；海螺更别提了，两天就衰竭而亡；金丝雀更连羽毛还没长丰满，就夭折了。
从此，孩子再也不吵着要买那些可怜的小生物了。
����
Number ： 7680
Title ：诚实
Author ：圣野
Issue ： 总第 142期
Provenance ：新民晚报
Date ：
Nation ：
Translator ：
小孩子藏猫猫的时候，寻找的小孩，总是在问：“藏好了没有？”老实的小孩，听到这样的问话，总是老老实实地回答：“藏好了！”
一声“藏好了”不经意地泄露了全部的秘密，寻找的小孩，循声追来，很快就把他从暗角角里拉出来。于是，一场你躲我找的喜剧，马上又重新开始。
诚实，在捉迷藏的时候，等于是心甘情愿地自己“出卖”了自己。
如果，孩子不老老实实地答应，孩子能耐得住长久等待的寂寞吗？
����
Number ： 7681
Title ：求职
Author ：阿特·布契沃尔德
Issue ： 总第 142期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：许东峰
第一次
致加州格卢克斯韦尔动力公司
主管研制的副总经理
尊贵的先生：
本人写此信希望能得到贵公司的重任。本人从南加州大学获得理学学士学位，并在加州工学院获得了物理学博士学位。
在此之前，本人在哈灵顿化学工业公司的研制与发展事业部工作。本人和其他同事一道主要从事热核能源、激光光束折射、氢分子特性研究和重水数据计算等工作。
我们研究的一些成果已转化为商业用途，而我们在线性水力学方面所取得的一个重大突破今天已在全国的所有石化工业中广泛应用。
由于国防订单的减少，哈灵顿化学工业公司决定要关闭这个事业部，而这正是本人此番写信的原因。
希望很快能收到您的答复！
您忠实的
爱德华·凯西
敬爱的凯西先生：
我很遗憾地通知您，我们没有合适的位置可提供给像您这类优秀的申请者。事实上，我们觉得您的资历太深，在我们公司中找不出任何适合您的岗位。不过，感谢您能想到我们，将来若有机会，我们一定会同您联系的。
您的
梅里曼·赫斯巴尔德
主管副总经理
第二次
致密歇根克鲁卡特
杰西儿国际网人事部主任
尊敬的先生：
本人向贵公司申请一份工作。本人受过大学教育，并曾在别的公司的研制与发展部门干过活。当然，本人颇有一些能赚钱的新招。本人热切期望贵公司以最少的代价来实现本人最多的价值。
您的
爱德华·凯西
亲爱的凯西先生：
15日收到您的来信。不幸的是目前我们不需要受过大学教育的人。坦率地说，我们这儿的每个人都认为您的资历太高了；而从您的经验中表明您如果能在那些能充分发挥您的才干的公司中工作，您一定会感到很愉快的。谢谢您想到了我们。
哈迪·兰德斯顿
人事部
第三次
致齐格费里登第士
煤汽和用水有限公司的有关人士
亲爱的：
我想在你那儿找个活干干，不论干什么都行；你叫我干什么，我就干什么；我没有文化，也毫无工作经验可谈，不过我有的是力气，有的是胆量。我和别的伙计也能相处得很好；我随时都能开始干，我很需要面包，让我知道你什么时候需要我。
来干一杯·祝我好运
爱德华·凯西
噢，凯西：
你就是我们要找的人，来吧，我们需要一个卡车司机，你正合适，星期一你来威斯敏斯特工厂就可开始干活了。
卡森·彼特
人事部
����
Number ： 7682
Title ：滑水板的故事
Author ：
Issue ： 总第 142期
Provenance ：中国青年报
Date ：
Nation ：
Translator ：徐小敏
常常是那些有经营头脑的人而不是发明人从发明是获利。
1922年，拉尔夫·萨缪尔森18岁，住在美国明尼苏达州的莱克市。拉尔夫是个冒失的小伙子，如果有什么新鲜的或危险的事情，他总想去试试。萨缪尔森滑雪的技巧娴熟，可他还想在水面上滑行。
萨缪尔森遇到的第一个问题，就是要找一种能拉着滑水的人在水面上滑行的力量，显然只有快艇才能拖着人在水上滑行。萨缪尔森在滑雪板上系了一根100英尺长的绳子，又把绳子拴在快艇上，让驾驶员加速行驶。但滑雪板太窄，难以支撑他的体重，快艇的速度也只能在每小时20英里以内。看热闹的人都觉得萨缪尔森傻。从这次失败中，萨缪尔森明白了在水上滑行与滑雪的诸多不同点。
萨缪尔森又从堆放木材的地方买了两块9英寸宽的松木松。用开水煮沸的办法使木板两头上翘，然后把弄软了的木头夹上定型。做好的滑水板有8英尺长，每块板的中间有一个固定脚的皮带。
萨缪尔森用他的松木滑水板，在莱克市非常成功地完成了第一次滑水表演。第一副松木滑水板很快就坏了，萨缪尔森又制作了第二副，并加以改进。第二副滑水板将近9英尺长，1英尺宽，绑带下面装上橡胶垫，使脚能稳固地踩在滑板上。他还用一个钢圈保持滑水板上翘。
萨缪尔森用改进的滑水板做试验并逐渐掌握滑水技术。他使拉绳的长度和质地适合滑水，用带橡皮垫圈的金属环作拉手，还发明了跳跃滑水的方法。很快，萨缪尔森在湖里为湖边度假的人们表演滑水，成了本地的一位名人。
后来他又找到一艘装有飞机推进器的快艇，能以每小时50英里的速度拉着他滑水。在1925年夏天，萨缪尔森用一艘每小时80英里的快艇拉着他滑水。这艘快艇像一架小飞机，常常带着萨缪尔森一起飞起来——有时能飞到20英尺高。
拉尔夫·萨缪尔森的伟大创举很快传开来了，每星期日下午总有成千上万的人跑来看他的滑水表演。但萨缪尔森并没有因此而富起来——实际上他拒绝任何表演报酬，除非为拉他滑水的快艇付帐。萨缪尔森经营他的火鸡场井井有条，收入足够支付他每年冬天云佛罗里达的棕榈海滩表演滑水。那里是他单独表演滑水的舞台。正是他在佛罗里达的滑水表演，使富人们大开眼界，很多富人把这个新鲜玩意的想法带回自己的家乡，使家乡的人与试着在水上滑行。
萨缪尔森从来没有教过如何滑水。而纽约的佛莱德·伍尔科利用这一点，重新发明了滑水用具，并在1925年用“阿科瓦滑动器”的名称申请了专利。
����
Number ： 7683
Title ：令人啼笑皆非的翻译
Author ：文文
Issue ： 总第 142期
Provenance ：河北日报
Date ：
Nation ：
Translator ：
民初有一位在《上海西报》工作的外国记者，中文不错，可是，有些中国成语或引经据典的词汇，他老是摸不着头脑，有时不免糊涂。例如，他翻译“胡适先生，驰骋文坛”这句话，就变成“胡适先生经常在写字桌上跑马”。中文译成外文，由于外国人常常照字直译，变得驴辱不对马嘴。如“一诺千金”，一位洋翻译就译成“只要一答应，就要付美金一千元”。“连中三元”这句话，翻译的人不了解，就译成“三块大洋连在当中”。有位汉学家解释“月是故乡明”说：“家乡除了月亮还光亮之外，其他一片漆黑。”
一九七○年“文革”时期，美国记者埃德加·斯诺又到北京访问毛泽东。在长谈中，毛泽东对于加在他头上的一些“个人崇拜”现象表示讨厌。毛泽东问斯诺：“北京的外国朋友有无谈到这些情况？”斯诺回答：“说过一些，但他们没有你那么坦率。”毛泽东说：“他们还有一点恐惧，怕是错了话。我是无法无天，叫和尚打伞——无发（法）无天；没有头发，没有天。”斯诺懂一点汉语，但水平不很高，结果，错误地把“和尚打伞”译成“手执雨伞，云游四方的孤僧。”
����
Number ： 7684
Title ：滴血的钻石
Author ：姚伟民
Issue ： 总第 142期
Provenance ：环球
Date ：1993
Nation ：
Translator ：
翻开一部人类寻觅宝石的史册，你会发现钻石是酿成众多悲剧的“罪魁祸首”，种种巧取豪夺使它散发出浓重的血腥味……
钻石引起的仇杀
当年布尔贡季·卡尔·斯梅雷依大公（公元1433…1477）曾为得到一颗名叫“桑西”的上品钻石而出师征战。他随身还携带了一堆小颗粒钻石，意在显示即使不能如愿似偿，也可以在已拥有的钻石重量上压倒对方。然而大公兵运不济，在法国南锡市的一场战役中战死。敌兵闯进大公的帐筵，发现了那一堆钻石。敌兵中有假充内行者提出用锤子敲击钻石，以辨真伪。结果，这帮对钻石的硬度与脆度不分的家伙竟将所有钻石击为齑粉。末了带着没有上当的得意狂笑离去。
18世纪初，一颗名叫“�