闹腔劾矗灰米源蟮幕孟笪墼嗔四愕乃В蛭景恋睦顺本褪呛诎岛突倜穑暗睦顺比词钦胬碛牍饷鳎衷谠干系鄣亩骰萜桨玻涝队肽忝峭冢偌�
当这个灵魂离开之后，博德曼先生说：「哇，听起来像是个傲慢的老绅士，而且也并没有告诉我们，我们以前所不知道的事啊。」我告诉博德曼先生，我也有同感，而且当这老灵魂口沫横飞的大放厥词时，我真的浑身在发抖呢。
爷爷现在才现身，他说，这都是他一手安排的，他请这位牧师过来见我们，顺便给我们讲讲道，只是好玩而已，因为他觉得，我们也会认为这很好玩。
爷爷说，那边有很多像牧师这样的人，他们都喜欢发表高论，爷爷说，这个人在世时是个传教士，虽然现在他已经到了灵界，但他还是不放弃讲道。
爷爷告诉我们，绝不可认为，人两腿一伸之后就会突然的改变了，因为他们绝不会这样的，就像我们所知道的，有一些灵魂，需要花很长很长的时间才能改变（改变他们的思考习惯），他说，一个人不会因为脱了外套就改变了，同样的，一个人也不会因为褪去了这个躯壳就改变了。
博德曼先生问爷爷，这位牧师还会不会再来，爷爷打赌他一定会，但爷爷提醒说，如果我们不想再被这位老先生打扰，等下次他来的时候，我们不理他，那么他就会把来这儿当做是件没趣的事，而就不会再来了。
（评析） 如果我们能够理解，当在一个人生前，如果想要改变他的习惯、习性或思想等，将要面临多大的困难时，这时我们也就能够轻易的理解，当一个人死后，也只不过就像突然脱掉一件肉体的衣服而已，所以我们也就不会过度的期望，所有一切他生前的习惯、习性或思想等，会在一夕之间，就从此有了突然的变化！
所以，当看到生前爱说教的牧师，死后继续爱说教时，我们都会会心的莞尔一笑！
日期不详 拒绝陈腔滥调的牧师
那个老牧师今天来了好多次，但我都假装没有看到他，而且也没告诉博德曼先生，直到那个灵魂离开为止。博德曼先生说，我们现在已经受够了他的「陈腔滥调」了，我不知道「陈腔滥调」是什么意思，但听起来好像还好。
明天是我们在这儿的最后一天了，真是讨厌极了，因为我不想离开，但妈妈已经找到了一个代替珍妮的新仆人，所以我再也没有藉口多留一些日子了。
九月二十日 未曾相识的甜甜女孩
我又回到家里了，哎！，我真是痛恨离开哈雷区，但其实也没有什么特别值得回忆的，只是，我还是念念不忘那个在海滩上惊鸿一瞥的女孩，我想，我永远都不可能再见到她了，所以昨天，我为她写了一首小诗，以下就是我所写的诗：
未曾相识的甜甜女孩，
不管妳要到何处去，
我的心都与妳同在，
请常常想想我，我恳求妳，
在我灵魂伤悲时，我就会得到一点安慰。
（评析） 这首诗，实在纯真、纯情的可爱！
有六、七岁小男生的生涩笔调，但也有十多岁少男的无名愁怅，很显然的，这个小男生，从小就是多情善感的，但也从小就显露他的慈悲情怀。
多情与慈悲，虽然不是绝对的，但多少总有那么一点关联存在，因为多情与慈悲，都是一种情怀的流露，至少，在小男孩身上，我们看到了两者之间一些关联性的微妙存在！
今天早上我到杂货店去买糖果，我看到珍妮了，她亲了我一下，然以紧紧 的抱着我，她看起来非常的快乐，而且她满脸通红的告诉我说，她的蜜月过得很愉快，她也希望我能喜欢她送的结婚蛋糕，珍妮人真的很好，我想，我会常想念她的。
九月二十八日 音乐老师死去的父亲
今天，我又开始跟佛洛琳老师上音乐课了。
她弹了一段贝多芬的杰作让我听，当她在弹琴的时候，我看到一位先生（灵魂）在房间里，我有种确定的感觉，那是她父亲，他好像是来听她弹琴的，他也向我点点头，又说了些话，但我听不懂他在说什么，因为他好像不会说英文，我想告诉佛洛琳老师，我看到他爸爸了，但我很怕又会被骂。
在我们一开始跟佛洛琳老师上课的时候，妈妈就告诉过蜜蕊和我，因为佛洛琳老师的父亲去世了，所以她必须教授音乐课来扶养她的老母亲。
我觉得，她父亲想要告诉佛洛琳老师，他在这儿，但我不敢说，虽然我觉得自己很可耻不敢讲，哦！真是可怜的老灵魂。
二 日记（七）
十月十九日 为死人祈祷
今天早上，我们正在上有关「新教」从天主教分裂出来的课程，而新教徒是不为死人祈祷的，我们想知道爷爷和其它的灵魂们，对于这件事情有什么样的看法。
当我这样想时，突然我就看到爷爷了，爷爷说，新教徒真的很不对，因为当有人死亡时，他们不为这些人祈祷，但无私的祈祷是最美丽的思想，因为能在灵魂的周围形成美丽的光环，这样对他们是有很大助益的，而且同时也让他们知道，我们并没有忘记他们，我们正在想念他们，这样会让灵魂很高兴的。
爷爷说，这么多的人（新教徒）不为灵魂祷告，全是那些牧师的错，因为他们认为，当人死了之后，就会一直睡到复活的那天，但爷爷说，这些话全都是无稽之谈。
爷爷说，当他还在这世上的时候，那时他虽然是活着的，但却觉得跟死了差不多（比较起来），而现在虽然他是「死」的了，但他却觉得充满了生命力。我在想，如果妈妈知道了，我们跟爷爷的这一席谈话，和所有他曾告诉我们的话，那她一定会认为，那是个穿着爷爷衣服的魔鬼来诱惑我们的，我多么希望，妈妈能够像博德曼先生和太太一样的敞开心胸，那样就太美好了！
我开始觉得喉咙有点痛，而且精神也不大好，可能是因为我亲了正在感冒的猫咪的关系。
爸爸总是骂我亲猫咪，但我控制不了啊，因为猫咪实在又软又温暖。
十一月八日 重感冒
我得了流行性感冒，躺在床上，但我偶而能起来坐一下，用铅笔写写日记。
每当我生病的时候，妈妈总是对我特别的温柔，而现在爸爸也感染感冒了，医生说，这种病很容易传染，博德曼先生来看过我两次，甚至博德曼太太也来看过我一次，还带了些果冻来给我，威尔先生也来看我了，还说好笑的故事给我听。
爷爷出现了好几次，一直安慰我，但最棒的，就是我又看到耶稣了，祂对我笑得如此甜蜜，让我觉得好多了，麻烦的地方是，当我身体不舒服的时候，我多少无法很清楚的听到灵魂们在说些什么，他们好像是，在距离我很遥远的地方，而我的精神则觉得迷迷糊糊的。
现在我累了，没有办法再多写了。
十一月十二日 前世梦
今天我感觉好多了，虽然我还不准起床。
当我躺在床上的时候，我梦到了，好像发生在好几个世代以前的事，而我好像是另外一个人，但不知道为什么，却又感觉到，那个人就是我自己。我所看到的人，都穿着很古老的衣服，就像我们在历史故事书或漫画书上所看到的那样。
正当我被这事搞得一头雾水时，我突然看到了耶稣，祂说，虽然声音听起来好像很遥远：「我的孩子，这并不是你在世上的第一次生命了，我们每个人，在过去都活过很多次了，而你所看到的，是储存在灵识中的记忆。」
祂并告诉我，很快的，我就会记起更多的事情，而如果记起些不好的事情，也不用太难过，祂说，不记得自己错误的人，会再犯同样的错误，但记得的人，就能从其中学到了智能，祂告诉我，人们所说的真心话，就是他们良知的呼唤，那是一种试着要告诉他们，别再犯过去同样错误的幽微回忆，但我应该是比较幸运的，因为我比别人更确切的记起一些事情。
耶稣在告诉我这些之后，给了我祝福就离开了，我发誓，我真的很爱耶稣，对于祂说的，我们在过去都曾经活过的事情，我并不那么意外，因为有很多次，我深深的感觉到，自己的某些部份是非常非常老的。
下个礼拜我就可以下床了。
十一月十三日 前世记忆
佛洛琳老师今天来看我了，我们聊了一会儿，我说，如果我能听到一点音乐该有多好，佛洛琳老师说：「好啊，如果你真的很想听的话！」我说，如果她把房间的门都打开的话，我应该可以很清楚的听到琴声的。
当佛洛琳老师在弹琴的时候，我做了一个奇怪的梦，在梦中，我几乎是全身赤裸的，独自坐在一个洞穴中，身体的颜色像巧克力一样的深，天气非常的热，但我觉得很平安，很快乐，似乎深爱着这整个世界。
之后，我又做了另外的一个梦，梦见自己，好像在天堂一样，但是我无法描述出来，因为我不知道该如何以言语来形容，过了一会儿，我又梦到，一个黑人头上包着一种毛巾（或许是头巾），来到跟前向我行礼，而且给了我一碗东西吃，我想我应该年纪很大了，这个男孩在照顾我，虽然他不是我的孩子，而是像弟子（门徒），然后，有一些男人也是包着头巾来看我，向我行礼，我教导他们，一些听起来很有智慧的东西，虽然我不记得自己说了些什么。
而这些，多少都跟佛洛琳老师在弹琴有关，所以当她停下来的时候，一切的梦境就消失了，我很希望这个梦境能永远持续下去。
我告诉佛洛琳老师，她的音乐让我有如置身在七重天中，感觉非常的快乐，
她听了非常的高兴，但我没告诉她我所看到的东西，因为她可能会认为我疯了。
十一月十五日 不要生病多好
我已经起床了，但还是觉得有点累，老是想坐下休息，呼吸也不是很顺畅。
爸爸还躺在床上，而妈妈的情况也糟透了，因为妈妈也得了重感冒，我想，为什么我们不能被造成是百病不侵的呢？
星期一我又要开始上课了，但医生说，我一天只能上一个小时，直到我身体好些的时候。
十一月二十二日 新来的仆人
我的课，只从十点上到十一点，但我很高兴的是，博德曼先生总会留下来，跟我多聊一会儿。
妈妈还是躺在床上，医生每天都来看她，爸爸起床后就待在书房里，直到他觉得可以去上班了才出门。
现在，我们又有了一个新的仆人了，她的名字叫莉莉，她长得很漂亮，如果不是因为她得戴顶软帽，穿上围裙，我想我一定会爱上她的，但不知道为什么，我就是无法爱上像她这一身打扮的人，因为这些东西让我兴趣缺缺，这是我从阿诺那儿学来的。
我不知道，我是不是还能再玩板球，医生说我不能跑，因为我的心脏不好，所以，我不认为我能够再玩板球了。
整天都笼罩着一层浓浓的雾，让我真的无法忍受。
十一月二十三日 耶稣之约
昨天晚上上床前，我又看到耶稣了，祂给了我一个好大的惊喜。
祂说，祂很快就会再来，而当博德曼先生在这儿的时候，祂要告诉我们一些事情，祂要博德曼先生记下来，之后再让我抄写，因为有一些祂要说的话，需要博德曼先生解释给我听。
当�