牧礁缦撸绾械亩κ且桓鲂〉绯亍�
泰勒满怀期待而心情紧张地扭开控制钮。一盏小红灯开始在盒子里闪烁。
不到三天,管理员报告说爱迪的步态已有确切进步,但泰勒不敢妄想这是针灸的功效。直到整个治疗过程完成,爱迪的关节几乎已经缩到正常的大小,比过去所看到的任何时期都好时,泰勒才开始确信无疑:这是针灸的功效!
但会不会复发呢?泰勒等了两个月,爱迪的关节安然无恙;等了4个月;泰勒激动地在医嘱上签了名:爱迪令人惊讶地康复了!
����
Number : 6302
Title :趣闻轶事
Author :
Issue : 总第 124期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :萧涯
瑞士一绝:生命旗
在瑞士的捷尼康市政府办公大楼前竖着三根旗杆。升右面旗杆上的旗意味着该市又诞生了一名男婴;中间旗杆上升旗,表示该市又诞生了一名女婴;如果左面旗杆上千旗,则说明该市又多了一对孪生子。如旗上的图案为鹳,旗杆上飘着小旗,则表示新生命已诞生三天了。
独特的毕业考试
马耳他有个训练潜水员的学校,学员想要得到毕业证书,须通过一项特殊考试——到一个属于旅游点的海湾,潜水摸出海底的空瓶、废罐头等垃圾,一个毕业班负责清理一个海湾。此举既保护了环境,又能测验学员的潜泳技术是否可以毕业。
男孩岛
日本的一个小岛——地之岛,人称“男孩岛”。连续多年,岛上生育的男孩是女孩的3。5倍。岛上的一所小学,19名学生中仅有1名女生。科学家认为,这种现象跟居民的饮用水有关:男性细胞耐碱,女性细胞则相反,而当地饮用的泉水含碱量很大。
“吸氧亭”
墨西哥城海拔2300米,空中含氧量仅有海平面上的三分之一,每天还有300万辆小汽车和工业生产排放的1200吨污染性气体。鉴于这种局面,自今年三月起,该城有25个类似公用电话亭的“吸氧亭”在市中心地带投入使用,付两美元便可以吸氧1分钟。
����
Number : 6303
Title :救人反被判死刑
Author :
Issue : 总第 124期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
印尼的西加里曼丹区域内坤甸族土著居住在交通闭塞的海岛上。在那里有一项奇特的法律:如果救了将要淹死的女人,则救人者要被处死刑。
坤甸族居住区四面环海,男女老幼都善于游泳。假如有人有淹死的危险,则只能救男人,不能救女人,因为女人淹死是上帝的旨意,是让她的灵魂脱离躯壳而“升天”;去救将要淹死的女人,是违背了上帝的意志,所以要判救人者的死刑。
����
Number : 6304
Title :将错就错
Author :张隐奇
Issue : 总第 124期
Provenance :新民晚报
Date :1991。6。19
Nation :
Translator :
我国有一些成语,由于使用时误解了原意,此后每每将错就错,沿袭成俗,积久竟忘了它们固有的意义。这类例子很多,也颇有趣。现略举数则于下:
望洋兴叹 《庄子·秋水》:河伯(河神)见秋水大涨,高兴地顺流到了北海,这时见海水空阔无边,于是他“望洋向若(海神)而叹”。这里“望洋”同“望阳”,是仰视的神态,不是望海洋,但由于将其误解为望海洋,便转而引伸为向往任何事物,并因力不从心而枉自嗟叹。
既来之,则安之 《论语·季氏》:鲁大夫季桓子要攻打 臾,以“广土众民”,孔子说,欲使更多人民归附,应“修文德以来之,既来之,则安之”。这里“来”与“安”俱为及物动词,“之”为名词,指人民。现表示既已来到某地,就应随遇而安。
数见不鲜,或屡见不鲜 《史记·郦生陆贾列传》:“一岁中往来过他客,率不过再三过,数见不鲜。”意思是,常来的客会惹人厌,主人将不再以鲜美食品款待。现用来形容事物经常见到,不足为奇。
光天化日之下 现比喻大白天众目昭彰的场合,原指太平盛世。“化日”应为“治日”,因避唐高宗李治讳而改。清理学家陆陇其《答仇沧柱书》:“不过庸吏,得于光天化日之下效其驰驱。”
闭门造车 现指不顾实际,全凭空想。原意是,只要根据同一规格,在室内也可造出合格的车。朱子《中庸或问》:“古语所谓,闭门造车,出门合辙。”
一丝不挂 原是佛家修禅定,形容心无挂碍,没一丝杂念。语出《楞严经》:“一丝不挂,竿木随身。”现形容赤身裸体。
粗枝大叶 原形容文字古朴简略,现指做事粗心大意。世传汉武帝诏孔安国为古文《尚书》作序。《朱子语录》说:“书序不是孔安国做;汉文粗枝大叶,全书序细腻,只是六朝时人文字。”
成人之美 《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶,小人反是。”意思是,执政者应发扬人的美德,不助长人的恶行。亦解释为,有道之士嘉奖人的优点,宽恕人的缺点,即嘉善而矜不能之意。现指作成他人的好事,实现其愿望。
寄人篱下 《南史·张融传》:“丈夫当删诗书,制礼乐,何至因循寄人篱下。”原指著书立说,应独辟蹊径,不落窠臼。现形容依附他人生活。
����
Number : 6305
Title :天高不只任鸟飞
Author :
Issue : 总第 124期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :腾建群
美国宇航局送动物入太空大事记:
一九五八年四月二十八日——老鼠米亚在“雷神”火箭锥体中进入太空,锥体落入大西洋后失踪;六月九日——老鼠拉斯卡进入太空,溅落在大西洋后失踪;六月二十三日——老鼠威基活着返回地球,但失踪于大西洋;十二月十三日——鼠猴戈多进入太空,而后失踪。戈多的这次旅行证明了人类可以进入太空;
一九五九年五月二十八日——罗猴埃布尔和鼠猴贝克进入距地球三百英里的轨道。它们是美国第一次活着收回的小动物。埃布尔几天后在取出置入其身体内电子装置的手术中死去,贝克活到一九八四年,终年二十七岁;九月十六日——十四只有孕的老鼠和两只青蛙在火箭升空后不久的爆炸中丧命;十二月四日——罗猴山姆乘“水星”火箭返回地球,迎接它的是苹果和桔子;
一九六0年一月二十一日——另一只罗猴返回地面,成功地试验了“水星”火箭逃生系统;
一九六一年一月三十一日——黑猩猩汉姆乘“水星”火箭进入距地球一百英里的轨道,为载人飞行进行最后的预演;
一九七三年六月二十八日至九月二十五日——蜘蛛阿拉贝拉和阿妮塔在“太空实验室”中进行了失重条件下动物结网能力试验,结果结出的网比在地球上结的要好;
一九八二年三月二十二日至三十日——毛虫蛾、家蝇、蜜蜂等小动物随哥伦比亚号进入太空;
一九八三年六月十八日至二十四日——七十只蚂蚁随挑战者号进入太空,不过它们在升空前就因为脱水而死去了;
一九八五年四月二十九日到五月六日——二十四只随挑战者号进入太空的老鼠制造了一场浩劫,它们的食品、粪便漏出笼子,在实验舱内四处漂游;
一九九一年六月三日——海蜇随哥伦比亚号航天飞机进入太空,成为遨游太空的又种小生命。
����
Number : 6306
Title :男子选美风俗
Author :王兆龙
Issue : 总第 124期
Provenance :世界风俗大观
Date :
Nation :
Translator :
尼日尔博罗罗人是西非富拉尼人的一个分支,至今过着几乎与现代生活隔绝的原始游牧生活。他们生活条件尽管恶劣,却仍然热爱生活,追求美。“男子选美”活动就是他们爱美之心的突出表现。当然,博罗罗人的这种“男子选美”和西方社会的选美活动完全是两回事。博罗罗人的“男子选美”纯粹是一种人类普遍爱美心理的朴素表现。
博罗罗人的“男子选美”每年举行一次,一般都是当他们赶着牛羊到尼日尔中北部的印加勒地区为牲畜进行“盐疗”时举行。当夜幕降临时,所有的博罗罗人都聚集到临时居住点的一块空地上,围成一个圈,在小羊皮鼓的伴奏下开始跳舞。参加选美的男子都要穿上最美的衣服,着意打扮一下脸部,然后逐个地入圈中,一边跳舞,一边展示自己的美。
由于博罗罗人生活在萨赫勒荒野中,没有任何现代工业生产的衣料,所有的男女都穿附近定居居民生产的靛蓝色土布制做的衣服,因此,他们所谓的服装美主要指的是服装的式样是否合身得体。他们判断一个人美不美主要根据以下几个因素:身材、牙齿、头发、眼神、脸型以及博罗罗男子放牧时必备的土制遮阳帽和大砍刀。修长结实的身材是美男子的首要条件。其次要有一口雪白的牙齿和一双威武的眼神。为了保持牙齿的洁白,博罗罗人经常用一段小树棍当作牙刷,不停地清洁牙齿。浓密而油光发亮的发辫是博罗罗男子美的又一要素。和大多数非洲居民不同,博罗罗人男女都有发辫,男子的发辫甚至比女人的更长。用剑麻叶编织的遮阳帽和大砍刀,前者要求色彩鲜艳,做工精细,后者要求长短有致,刀鞘华丽。此外,美男子必须佩戴各种精美的饰物,如戒指、项链、护身符和羊皮挎包等。在圈中舞蹈的男子要不时地瞪眼亮相,并用激越的舞蹈节奏来显示自己刚强坚毅的神态。
博罗罗人男子选美活动没有固定的评判委员会,选举结果也没有冠军、亚军等头衔。但是经过一个晚上或几个晚上的舞蹈,谁是美男子还是有人来决定的,有这种决定权的人就是现场的年轻姑娘。这些未婚的年轻姑娘在男子们舞蹈时会对她们认为最美的男子发出吹呼声,并且大胆主动地进入圈内与自己中意的男子共舞,向人们指出自己认为最美的男子。得到吹呼最多的,又被姑娘首肯次数最多的男子就是最美的男子。中选的男子当然不是一个,而是若干个。这些被选出的男子就成了博罗罗姑娘们竞争最激烈的对象。
和博罗罗男子相比,博罗罗妇女就逊色多了。她们既没有参加选美的权利,又没有那么多美化自己的饰物。然而博罗罗妇女毕竟还是有自己特色的,那就是一种代表博罗罗妇女形象的鸡冠形发式和两耳十多个巨大的耳环。这种鸡冠形发式的做法比较别致:把头顶前部的所有头发束在一起,作成一个拳头大小的蓬松圆球,端正地置放在前额的上部;其余的头发则分股梳成辫子,随意散落在脑后。博罗罗妇女的耳环不仅个大,而且数量多。最大的直径可达20厘米左右,数量最多的每只耳朵可挂七八个。由于耳环数量多,重量大,所以博罗罗妇女的耳廓都被拉得很长。至于博罗罗人为什么这么重视男子的美,又造就出妇女这样的形象,据说与他们信奉的原始宗教有关,其中的奥妙就不得而知了。
����
Number : 6307
Title :男子汉誓言
Author :
Issue : 总第 124期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :侍春明
古雅典有这样一条规定:男子在成年后,即能够承担公民权利和义务的时候,必须参加一次宣誓仪式,以表明他们已成为真�