职场的两性关系（4）
果不其然，那顿友好的晚餐以大家互相拥抱道别结束，之后没几天，我一回到奥斯丁的家，就收到一封来自波士顿的一个陌生人的电子邮件，他告诉我他听到广播上说我有了一个新男友，“建筑师比尔”。不到一小时，好几家全国性杂志的记者就打电话来，想证实他们在曼哈顿八卦杂志上读到的消息是不是真的：我在吃寿司的时候跟比尔亲吻爱抚（即便我们真这么做了也不关别人的事。）
更烦心的事还在后面呢。几天之后，我去参加一年一度的财务人员午餐会并发言，《人物》杂志的一位记者出现了。活动组织者很激动，以为《人物》杂志想做财务报道。尽管我不想戳穿他们，可是我很怀疑这家充斥名流的杂志会对资产平衡表感兴趣。果不其然，他们要求采访我，他们没有询问我演讲的主题——我的专业背景和工作信条，他们想问的是我的爱情生活。
一旦成了公众人物，职业女性的私人生活就会遮掩她的事业生活。与男人相比，这一点对于女人尤其明显。而且，你的工作生活实际上是你全部生活的剪辑版，正如一个电视节目是由好几个小时的毛片剪辑而成的一样。人们看到了你生活当中“最有汁有味的”部分的一个片断，而且就盯着它不放。我被《学徒》炒了之后，我原本希望人们会对我给我所在的团队的贡献作出评价——我如何成功组织了高尔夫球俱乐部，保住了人力车的大笔广告，在马奎斯喷气式飞机租赁公司的广告任务中带领全女子团队取得了胜利。可是人们问我的主要问题却是：“那么，跟我们讲讲尼克吧。你们在谈恋爱吗？”（为了满足你们的好奇心，我告诉你们，是的，我们约会了几次，可是决定维持朋友关系。尼克要我对大家说他还没有朋友，想找一个漂亮、聪明的姑娘来修复他破碎的心。）
的确，你的私人生活可能不会披露在遍布全国的小报上，可是你要相信它会在办公室，或者全单位上下传播开来——即便都是无稽之谈。你或者可以费尽心思隐藏你的私人生活，不让人看到你跟任何人（除了家人）出现在公共场所，或者学会不去理会人们对你的议论。
成功的要求：切记，在办公室，女性的私生活甚至只是被人瞥到了一眼，也能遮掩她职业生活的光彩。
好消息：关于性别的陈旧观念有时也可以为你所用
只要你出现在办公室或走进一间屋子，别人就会对你的职业地位和能力在心里有个评价。商界女性的权威和能力往往被低估。这种情况很不幸，不过正在逐渐改变，可是与此同时，女性也可以利用那些陈旧的观念，使别人丧失警惕。我特别喜爱出庭律师梅雷迪思给我讲的一件事。因为这件事表明梅雷迪思没有因为别人对自己的先入之见而生气，把精力耗费在上面，而是利用那些错误的观念赢得优势，挫败了对方律师。
男人们依然主宰着诉讼。如果我跟第一拨来作证的人在一起，总会被误以为是法庭记者。以前我很为此恼火，可是现在我把它看成是对我年轻、漂亮的褒奖。而且，证人有时候没有想到提问他们的会是一位年轻的女士，结果，他们对我往往不像对男律师那么提防。好吧，要是我的年龄和性别让我能偷偷接近他们，这对我的客户来说太好了。
大家都知道男人往往会用陈旧的女性角色框框，如贤内助、照顾者、爱人等来看待女同事，有的男人会自然而然地将女同事划归为他们所熟悉的角色：母亲、妻子、情人、姐姐、妹妹、女儿，邻家女孩，等等。我自己常被划归为邻家女孩的角色。营销经理林恩常常被当作女儿，她接受了这种命运，在公司尽力利用这一点达到有利的目的。
我总是很招人喜爱，嘴巴也很甜。很可能是因为我长了一张单纯无辜的脸，有好多次，出了差错被发现后，尽管我也逃不了干系，只有我一个人没有得到训斥，或当众受到批评。我想，这真的跟我在工作中把和方方面面的关系处理得非常好有关系，不过我也得承认，还有一部分原因是因为我在单位年龄比较小，男人们都把我当女儿看待。有的经理还派我去把坏消息告诉给主管或客户，因为他们说没人会冲我大喊大叫。实际上，我对此也很喜欢，因为我可以利用这个角色的优势，得到我否则不会得到的难得机会。
成功的要求：与其对那些陈腐的旧观念愤愤不平，不如想办法将这样的观念为己所用。
两个D的结果：衣着（Dress）和约会（Date）
衣着和约会都具有确立、有时是放大女性在职场的身份的潜力。我指的是你在工作中如何穿着，你是否在工作中与人约会。相对男性而言，女性对衣着的选择和她的私生活比更容易引起同事们的关注。而且，女人比男人更有可能受到负面的关注。
我不是要说我从未穿过短裙和露脚趾的鞋去上班（因为我穿过）。我也不是要说我从未跟一起工作过的人约会过（因为正如我讲过的，我约会过。）我要说的是，这样的行为有后果，你必须意识到这一点，而且要准备好应对后果。
要是你选择在办公室穿得过于大胆，或选择跟某位同事约会，要知道这几点：
1．要把你的能力摆在前面。你要表达的主要信息应该是你是一位勤勉的、专业的、精明的商人。
职场的两性关系（5）
2．可能会有不良的后果——例如，你的可信度可能会受到损害，因为人们的关注点偏离了你的业务水平——因此要准备好应对这些。
袒露太多的后果
我们先来谈谈衣着。暴露的衣着可能会让你在酒吧里得到你希望得到的关注，可是在工作的时候，那会分散别人对你的头脑、你的智慧、你的辛勤工作、你在生意上的精明强干的注意。无论你有没有什么企图，一般被认为是性感的衣着（如：超短裙、低胸衬衣、紧身高领套头衫）传达了性信息。另一方面，传统的服装，不会分散人们的注意力，因为没什么寓意。
我不认为你应该穿得跟一位修女一样。只是要记住：即便是稍稍有点性感的衣服产生的结果，就会使你无法控制别人怎么理解它。我过去的同事咨询师杰米（酷似美女演员丹尼斯？里查兹），是我认识的着装最职业化的人。在工作中，她总是身着保守的西装，裙子盖过膝盖，穿着包脚的鞋。可是我第一次跟她一块出去的时候，那是在新奥尔良参加完一个商务大会之后，她打扮得光彩照人，身着晚礼服，超短裙，脚蹬高跟凉鞋。既然是个美女，为什么不显摆显摆？该到过夜生活的时候，她看起来十分性感，绝对吸引了不少眼球。可是在工作中，她不想分散人们对她智慧的注意。如果杰米在工作的时候穿着性感的衣服，她知道有些男同事可能就会敲响她在酒店房间的门，心里想的不仅仅是业务上的事情。（实际上，尽管她装束保守，这种事她还是遇到过。）
女性在评判其他女性上也好不到哪儿去。看到一个女同事（她们认为）穿着性感，她们会很自然地认为她是个轻浮的女人，是个想尽办法用她的性感，而不是头脑取得职业发展的人，是个给女权运动开倒车的人。她们会在办公室释放许多的愤怒和过剩的精力来编排你。
这本书不是要猛烈攻击女性的着装历史和职业装束。说句实话，我不是谈论衣橱的理想人选，要说我怎么样，我在工作中的穿着过于随意了，可是从理论上，我认为女性应该为了她们想要的工作，而不是为她们现在的工作而穿着打扮。
有一次我真得脱掉了自己的职业装（字面意义），为英国著名的《男人帮》杂志拍内衣照，我付出了沉重的代价，我很后悔（不仅仅是因为我父亲无法应付朋友们打趣他说，看见他女儿穿着蕾丝内衣了。）我是个有能力的、敬业的专业人士，为女式内衣造型拍照不是我在事业上向前进的最佳方式。可是在拍照的那一刻，尽管我们这些女人事先有共识，绝不拍太暴露的照片，可是音乐和鸡尾酒让我们昏了头，最终，我们穿着短裤骄傲地摆着各种姿势。这个决定不太明智。我承受了很大的压力——有来自职业女性、记者的，还有其他媒体的。可是真正让我烦恼的，并且最终让我对这次拍照后悔的是一封电子邮件。那封电子邮件是一位母亲发给我的，她指责我不配作她女儿及其他年轻姑娘的楷模。你知道吗？她说得没错。我在电视上一直被刻画成一个职业女性，性感象征是我不想跟我的职业生活有任何联系的形象。为内衣拍造型照，可能会传达给一个十来岁的小女孩一条信息：性感有助于女性在事业上取得进步。我希望年轻女子知道外表对于事业重要吗？是的。我希望女性理解保持身材、衣着考究的价值，这样她们看起来和感觉才会最棒吗？绝对没错！我希望她们认为自己必须炫耀自己的身体才能取得进步吗？当然不是。可是我觉得拍照事件对我的业务能力造成损害了吗？没有，我很聪明，工作也很努力，人们一跟我谈话，我就能重新赢得他们的信任和尊重……如果说曾经失去过的话。
关于衣着关键有两方面：穿得让自己感觉最好，穿得要留下你希望给你的观众留下的印象。如果那样意味着在营销展示会上要穿一件艾丽？麦克比尔式的超短裙，你要准备好对付走神的观众，而且要对你的产品了如指掌。（艾丽？麦克比尔是一部同名的美国电视情景喜剧《甜心俏佳人》的女主角。——译者）
也有其他的着装方式让你在工作中既能表现出女性之美，又不至于因此要穿着内衣昂首阔步，或者故意显示出在V字领毛衣下的最新潮托胸乳罩。比利？吉恩穿着很保守——除了有一样东西例外。“我穿高级的鞋，”她说，“我可能会穿最传统的黑色西装和衬衫，可是要是你往下看，你会看到我很有可能穿着一双能杀死人的细跟鞋。偶尔人们才会注意到，最重要的是，这种感觉好像是在这个粗俗的男人世界中，坚守自己女性人格的小秘密。”
成功的要求：明智地选择自己的着装。服装具有放大已经对女性不利的陈腐势力的巨大潜能。
与同事约会的后果
现在该谈谈第二个D了：约会（Dating）。你听说过这样一句话：“不要把工作和享乐搅和在一起。”我要说的是：“给我打住！”不是因为我提倡和同事谈恋爱，而是因为我知道这常常是无法避免的事。
不与同事谈恋爱，可以避免职场中一系列麻烦事，或有可能发生的问题。但同时，你也可能会错失缔结姻缘的良机。我是个很实际的人，一条过于简单的不许谈恋爱的规则，在今天和当今这个时代是不现实的。人们的很多时间是在办公室度过的，同事往往是我们交往最频繁、与我们共同点最多的人。
职场的两性关系（6）
可是，对于一位女性来说，与同事约会可能会让人不把你当作专业人士看，也会使你对手头的工作分心。尽管男人常常与同事约会而不会遭人非议（不公平，可却是事实），可是，要是女人把工作与享乐搅在一起，她的声誉在很多情况下不仅可能而且会受到玷污。我不是要对你说别约会，而是说�