类的问题。
Sonny Kleinfield在他的作品The Traders中提到，场内交易员普遍有赌
博的倾向，尤其是针对运动比赛的赌博。
病态赌博的主要征兆，是你无法抗拒下场一博的欲望。如果你觉得自己的交易
过度频繁而结果很差，最好停止交易一个月，让自己有机会重新评估交易的方法。
如果交易的欲望如此强烈，实在没有办法停留在场外一个月，“戒赌中心”恐怕才是
20
520fx
（520FX） 520FX
操作生涯不是梦
你应该去的地方；或者，你可以采纳本章稍后讨论的“戒酒法则”。
自我破坏
多年的诊疗经验让我相信，生活中的失败大多是起因于自我破坏。在专业中，
事业上与人际关系之间的失败，并不是因为愚蠢或无人能及，而是为了实现潜意识
中的失败欲望。
我有一位聪明绝顶的朋友，他一辈子都不断摧毁自己的成功。年轻的时候，他
曾经是非常成功的业务员，但被解雇了；他接受训练而成为经纪人，几乎爬上公司
的最高层职位，但因故被控告；他成为一位著名的交易员，但仍然摆脱不了先前的
灾难，于是又失败了。他将一切归咎于嫉妒的主管、无能的执法人员与不够体贴的
妻子。
最后，他非常潦倒，没有工作与金钱。他向另一位被迫出局的交易者借用报价
的终端机，向一些知道他过去擅长交易的人们募集资本，他确实知道如何进行交易，
所管理的基金赚了不少钱，风评逐渐传开，投入资金的人愈来愈多。这位朋友又开
始攀向成功的高峰。在这个时候，他前往亚洲演讲，沿途仍然继续交易。在演讲会
的空档阶段，他前往一个以色情著称的国家，但留下一个未设定停损的庞大未平仓
部位，当他重返文明世界之前，市场发生一波重大的走势，所管理的基金被一扫而
空。他是否尝试了解自己的问题？是否尝试改变？没有他责怪他的经纪人！
反省自己失败的内在原因，这是一种极度痛苦的程序。当交易者陷入困境，他
们习惯于责怪别人、运气或任何其他事物。
一位非常杰出的交易员前来我的诊所，他的帐户被美元的一波升值走势击垮，
因为他大量放空美元。他的童年时期是在父亲残暴的阴影下度过。交易圈内的人都
知道，他非常擅长于针对既定趋势的反转走势押下庞大的赌注。这一次，他不断追
加空头部位，因为无法承认市场代表他的父亲强过他。
这仅是两个例子，但可以说明人们的行为如何源自于自我破坏的心理。我们的
行为象冲动的小孩而不是明智的成人破坏与打击自己，我们陷入自我摧毁的模
式中而无法自拔；但是，它们是可以避免的失败是一种可以治疗的疾病。
大毁灭的竞赛
几乎所有的行业都为其成员提供某种安全网，当你呈现自我破坏的危险行为时，
主管、同事或客户都会提醒你。交易没有提供这方面的设施，所以它的危险性远高
21
520fx
（520FX） 520FX
操作生涯不是梦
于其他的人类行为，市场提供许多自我摧毁的机会，而且没有安全网。
社会上的每一位成员都拨出一部分的心力，彼此防范错误的后果。驾车的时候，
你避免撞击其他的车辆，其他的车辆也避免撞击你。如果某部车子突然打开车门，
你会闪开。在高速公路上，如果某人突然切入你的车道，你或许会“干××＃
@
％……”，但还是把车子慢下来，你避免发生车祸，因为双方所付出的代价都太高。
在市场中，人们缺乏正常的互助心理。每位交易者都希望撞毁对方，每位交易
者都会被对方撞伤。交易的高速公路上哀鸿遍野，沿途都是车祸遗留下来的残破车
辆。交易是最危险的人类行为，仅次于战争。
在盘中的高点买进，就如同在车流中突然打开车门，当你的交易指令到达场内
时，交易员都争先恐后的卖给你撞毁你的车门，包括你的手在内。交易对手希
望你失败，因为他们希望占有你的损失。
控制自我摧毁的倾向
在一生之中，许多人在60岁仍然触犯20岁的错误。另一些人在某个领域内非常
成功，在另一个领域内却充满内在的冲突，很少人可以由挫折中学习。
你需要了解自我破坏的倾向，不要再把损失归咎于他人或运气。你必须承担所
有的责任，开始登录交易日志记录每笔交易的过程，进场与出场的理由。评估
成功与失败的重复性形态。如果不能由过去的经验中记取教训，势必重蹈覆辙。
你需要张开心理的安全网，就如同登山者需要一套求生设备。我发现“戒酒互助
会”的原则很有助益，本章稍后将讨论这方面的内容。另外，严格的资金管理也可以
提供安全网的功能。
如果你希望透过心理治疗来解决交易的问题，请找一位胜任的心理医师，而且
他懂得交易。在治疗过程中，最终的责任仍然在于你，密切观察进度与发展。我经
常告诉我的患者，如果一个月之内没有明显的改变，治疗方法显然有问题。如果两
个月之内还没有进展，你应该另外寻找心理医师。
8。交易心理
你的感受将立即影响帐户的净值。你可能拥有一套最棒的交易系统，但如果你
感觉害怕、傲慢或懊恼，一定会殃及你的帐户。当你察觉自己有赌徒的陶醉或恐惧
心理，立即停止交易。身为交易者，成败是取决于你如何控制自己的情绪。
交易的时候，你是与全世界第一流的心智做搏斗。搏斗的竞技场稍有倾斜，你
22
520fx
（520FX） 520FX
操作生涯不是梦
是处于不利的地位。如果你允许情绪干扰交易，这场搏斗已经结束了。
对于所进行的每一笔交易，你都必须自己承担所有的责任。交易起始于你的进
场决策，结束于你的出场决策。一套理想的交易系统并不足够，虽然拥有第一流的
交易系统，许多交易者还是被市场冲刷得体无完肤，因为他们在心理上没有获胜的
准备。
违背既定的法则
市场将提供无限的诱惑，就像走过黄金宝库或国王的后宫，市场将挑逗你，让
你兴起追求更多获利的贪婪欲望，也会掀起恐惧的心理，让你担心失去既有的获利，
这些情绪将遮蔽你对于机会与危险的判断。
经过一连串的获利之后，大多数的业余交易者都非常佩服自己的交易才华，这
确实是一种飘飘然的感受。你认为自己的境界已经不受任何规范的约束，你可以违
背既定的法则而继续成功。于是，交易者开始漠视自己所设定的法则，进入自我摧
毁的模式。
交易者汲取一些知识，他们开始有所进展，然后情绪浮现，他们自我摧毁。大
多数交易者都立即把他们的“斩获”交还给市场。市场中充满“看他起高楼，看他楼塌
下”的故事，真正成功的交易者，他有能力累积净值。
交易的程序应该尽可能保持客观，记录交易的日志，附上交易之前与之后的走
势图。利用一张清单列示所有的交易资料，包括佣金与滑移价差在内，采取严格的
资金管理法则。你从事自我分析的认真程度，至少应该等于你的行情分析。
刚开始学习交易的时候，我尽可能阅读全部有关交易心理的书籍。许多作者所
提供的建议都很合理。某些强调纪律：“你不可以让市场撼动你，不可以在盘中拟定
决策。预先拟定交易计划，根据计划进行交易。”另一些则强调弹性：“不可执着成
见进场，随着市场情况调整计划。”某些专家建议孤立不收听经济新闻，不阅读
《华尔街日报》，不听从其他交易者的意见只有你与市场之间的对决。另一些
专家则主张保持开放的心胸，尽量与其他交易者沟通，吸收新的观念。每项建议似
乎都很有道理，但彼此之间却相互矛盾。
我继续阅读，进行交易，专注于系统的发展。我也继续从事精神治疗的门诊业
务。我从来没想到这两个领域将有所关联直到我突然体会一种观念，这个观念
改变我的交易方法，它是来自于精神病理学。
23
520fx
（520FX） 520FX
操作生涯不是梦
改变交易模式的观念
如同大部分的精神医生一样，我有一些酗酒的病患，我也担任一家大型戒毒中
心的顾问。经过不久，我发现酗酒者与吸毒者参加“互助会”的团体之后，其复原的
效果远胜过传统的心理治疗环境。
心理治疗、药物治疗、昂贵的医院与诊所设备，它们虽然可以让酗酒者清醒，
但很难让他们保持清醒。大部分的酗酒者很快又沉迷在酒精中，如果让他们积极参
加“戒酒互助会”（Alcoholics Anonymous，简称AA）或其他类似的团体，复原的机
会将大得多。
当我发觉AA的成员有很高的治疗比率之后，我成为“戒酒互助会”的忠实赞助者。
我开始把酗酒的病患送往AA或其他类似的团体，例如：ACOA。现在，如果有酗酒问
题的病患前来找我治疗，我都坚持他同时参加AA的聚会。我告诉他，如果不这么做，
将是浪费我们双方的时间与他的金钱。
多年以前的某一天晚上，我前往一位朋友的办公室，邀他一起参加同业的晚会。
当时距离晚会开始的时间还有两个小时，我的朋友问我：“你是想去看一场电影，或
陪我参加一场AA的聚会？”虽然我曾经送很多病患前往AA，但本身还没有参与这类的
取舍，因为我没有酗酒的问题。我及时掌握这个机会让自己体会一个崭新的经
验。
聚会的地点是本地的“青年会”，一间朴实的房间里，大约有十几位男人与几位
女人，坐在折叠椅上。聚会的时间将近一小时，非常讶意地，他们似乎在谈论我的
交易情况！
他们谈论着酒精，但只要把“酒精”换成“亏损”，他们的谈话内容完全适用于我。
在那段期间，我的帐户净值还是像打摆子一样的起伏不定。当我离开“青年会”时，
我知道自己处理亏损的方法应该如同AA处理酒精一样。
9。“戒酒互助会”所提供的启示
几乎每一位酗酒者都可以保持几天的清醒，可是，不久之后，喝酒的冲动便无
法控制，他又拿起酒瓶。酗酒者无法抗拒诱惑，因为他不能脱离酗酒者的感受与思
考模式，清醒是起源于、也终止于个人的心智。
“戒酒互助会”有一套制度来改变人们对于饮酒的感受与想法。它的成员采用一
套12步骤的程序改变他们的心智，这12个步骤代表个人成长的12个阶段（请参考
24
520fx
（520FX） 520FX
操作生涯不是梦
“Twelve Stept and Twelve Traditlons”）。戒酒者参加聚会，彼此分享戒酒的经
验，勉励对方，相互扶持而保持清醒，每位成员都有一位伙伴另一位AA的成员，
当他有喝酒的冲动，可以向对方求助。
“戒酒互助会”是由两位酗酒者成立于1930年代，一位医生与一位旅行推销员，
他们经常彼此碰头，协助对方保持清醒，由于他们所发展出来的方法相当有效，其
他的酗酒者开始加入。AA成立仅有一个宗旨：协助它的会员保持清醒，它不筹募基
金，不参与政治活动，也不做任何行销广告，AA之所以逐渐扩张，仅凭藉着口碑，
成功则仅凭藉着效果。
由于AA所采纳的12个步骤程序非常有效�