《毛泽东的语言技巧》

下载本书

添加书签

毛泽东的语言技巧- 第38节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
旗,国际联盟高举着,号召全世界一切反革命分子集合于其旗帜之下。

两面大旗,且分红白,由两个组织分别“高举着”、“号召着”,把当时世
界形势的格局勾画得可见可触。

2。摹状法的灵活运用
关于摹状法的灵活运用,毛泽东一般多把它与比喻、比拟等其他技巧结
合运用,具体情况,请参阅下文有关内容。毛泽东还有时把摹状法与虚拟法
结合起来,形成一种特殊的摹状技巧,这种技巧是根据文章或讲话中事理的
需要,把不可能出现的事物按照可能出现的推想,形象化地把它们描绘出来,
显得格外风趣。这种技巧,有人称之为“示现法”。请看《反对党八股》中
的一段话:

。。那些口讲大众化而实是小众化的人就很要当心,如果有一天大众中
间有一个什么人在路上碰到他,对他说:“先生,请你化一下给我看。”就


会将起军的。

这是一个细节,而且是一个很典型的细节,其中有时间、地点、人物,人物
还作对话,很形象,但这完全是虚构出来的事实,不会真有其事,但是,人
们却又不会以为是在骗人,反而感到风趣有味。

毛泽东在鼓励人们的时候,有时也运用这种特殊的技巧。例如他在对延
安抗大第四期毕业生讲演时说过这样一段诺:

。。我们要一直往东打,把日本人打回东京去。那时日本的老百姓开群
众大会来欢迎你们,问你们从哪里来的,你们说:
“我是从抗大来的——”(引白危《毛泽东印象》)

这也是一种虚拟性摹状,但是,这是多么令人鼓舞啊!

毛泽东所运用的摹状性语言很多,上面我们仅仅举了少数例子。他的摹
状性语言有一个特点,即虽然不像文艺作品那样对形象刻画得细致入微,纤
毫毕悉,但典型性却极强,其原因就是,他刻画形象一般都是采用杂文中“取
型”时所运用的粗线条的勾勒法。为了说明这个问题,让我们再看两则例子:

阳奉阴违,口是心非,当面说得好听,背后又在捣鬼,这就是两面派行
为的表现。(《中国共产党在民族战争中的地位》)

有些人对任何事物都不加分析,完全以“风”为准。今天刮北风,他是
北风派,明天刮西风,他是西风派,后来又刮北风,他又是北风派。(《论
十大关系》)

以上两段话,刻画的是两种“型”;前者是“两面派型”,后者是“风派型”。
都是通过对复杂的社会现象作高度的概括,而用极简省的笔墨塑造出来的典
型。


二比喻法的运用

毛泽东文章中修辞格运用得最多的有两种:一种是设问,另一种就是比
喻。由此可知,毛泽东语言之所以具有感人的形象性和生动性,与他大量运
用比喻的技法有极大关系。他在1942 年9 月7 日为延安《解放日报》写的社
论《一个极其重要的政策》,是人们都很熟悉的一篇政论文。它不足3,000
字,其中竟设用了诸如黎明前的黑暗、航船和暗礁、鱼大水小、天气变化需
要换衣服、孙行者战胜铁扇公主、黔驴之技等六处比喻。一篇短短的政论文
中运用的比喻竟达如此之多,确实是不多见的现象,从而使这篇文章生动性
极强,发挥了巨大的指导作用,并成为不朽之作。在其他各种体裁的文章和
讲话中,比喻性的语言虽然没有这篇那么集中,但在可能的情况下,毛泽东
都随处设喻,无论怎样复杂的问题或事理,他都可以运用比喻法作出生动具
体而又明晰的说明和解释。例如,毛泽东在《抗日游击战争的战略问题》和
《论持久战》两篇文章中都说过,在抗日战争中,敌我双方均有三种包围和
三种反包围:从整体战争中看,日本处于战略进攻和外线作战,我处于战略
防御和内线作战地位,这是敌对我的第一种包围,我从战役和战斗上把分数
路向我进攻之敌的一路置于包围之中,这是我对敌的第一种反包围;每一独
立的根据地都处于敌之包围之中,这是第二种包围,各个根据地及各个正规
军阵地联系起来,这是第二种反包围;从国际上看,德、意、日等以侵略阵
线包围中、法、苏、捷等,这是第三种包围,中、法、苏、捷等以和平阵线
包围德、意、日等,这是第三种反包围。这个问题是多么复杂啊!想要把它
说清楚,真是不容易。但是,毛泽东在上述两篇文章中,都把这个问题比作
“下围棋”。他说,这三种包围和三种反包围,“大体上好似下围棋一样”,
敌我互相作战“似吃子”,敌之据点和我之根据地则“好似做眼”。这一奇
妙的比喻,不但把这个极为复杂的问题变得十分清晰易懂,而且给人留下极
为深刻的印象。也可以这样说,善于运用比喻法,不但使比喻贴切、新奇,
而且比喻种类繁多,用法灵活,这是毛泽东语言生动性的又一个重要原因。
因此,很有必要对毛泽东究竟运用哪些比喻法,如何进行比喻等方法和技巧
进行归纳、总结,从而有利于我们学习和借鉴。

1。运用比喻法的种类
毛泽东运用比喻法的种类,可以说应有尽有,无一不备。根据一般修辞
格看,其中有明喻、隐喻、借喻、讽喻(含引喻);从其他不同角度看,还
有反喻、强喻,略喻、详喻,等等。

①明喻法
先请看下面三则例子:
如果敌情特别严重,游击部队不应久留一地,要像流水和疾风一样,迅

速地移动其位置。(《抗日游击战争的战略问题》)

。。把日本侵略者置于我们数万万站起来了的人民之前,使它像一匹野

牛冲入火阵,我们一声唤也要把它吓一大跳,这匹野牛就非烧死不可。(《论

持久战》)

你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨八九点钟的太阳。(在

莫斯科会见我国留学生和实习生时的谈话)


这三则例子中的比喻,不但本体和喻体都出现,而且其间还都有“像”和“好
像”字样的喻词,故都属于明喻法。
毛泽东有时连续运用明喻法。例如《反对本本主义》中说:

调查就像“十月怀胎”,解决问题就像“一朝分娩”。

这是一个复句,由两个并列的分句构成。毛泽东对这两个内容都作了明喻:
把前者喻为“十月怀胎”,把后者喻为“一朝分娩”,时间也是衔接的,形
成连续明喻,十分得体。

②隐喻法
再看下面两则例子:
。。要在中国反帝反封建胜利之后,再建立资产阶级专政的资本主义社
会,岂非是完全的梦呓?(《新民主主义论》)

对的,他们(指国民党反动派——引者)总是在企图破坏我们,我完全
承认这种估计的正确,不估计这一点就等于睡觉。(《为争取千百万群众进
入抗日民族统一战线而斗争》)

前一则例子,比喻中的本体和喻体之间有“是”的字样,后一则例子有“等
于”的字样,所以它们都属于隐喻法。
毛泽东有时也连续运用隐喻法。例如:

英国、美国、日本、法国。。,都很喜欢我们这块地方。他们都是我们
的反面教员,我们是他们的学生。(《美帝国主义是纸老虎》)

“反面教员”和“学生”是两处隐喻连用。
还有的比喻形式中,本体和喻体都出现,喻词不出现,由本体和喻体构
成一个词组(含偏正词组或同位词组)。例如:

。。和平攻势这个法宝出产于美国工厂,还在大半年以前就由美国人
送给了国民党。(《四分五裂的反动派为什么还要空喊“全面和平”?》)

这个句子中共有两处比喻:“和平攻势”是本体,“这个法宝”是喻体,二
者合在一起,构成同位词组比喻;“美国”是本体,“工厂”是喻体,二者
构成偏正词组比喻。而像“花冈岩脑袋”(《介绍一个合作社》)、“战争
长河”(《论持久战》)和“战争指挥员活动的舞台”(《论持久战》)这
些比喻,也都是由偏正词组构成:其中的“花冈岩”是喻体,“脑袋”是本
体,其中心词仍然是本体;“战争”是本体,“长河”是喻体;“战争指挥
员活动”是本体,“舞台”是喻体。但是,在偏正词组比喻中,有的喻体(“工
厂”、“长河”、“舞台”)都变成了中心词,反客为主;本体(“美国”、
“战争”、“战争指挥员活动”)却都有了偏饰性质,反主为客。以上这些
由偏正词组和同位词组构成的比喻,虽然喻词没有出现,但其本体和喻体之
间却存在着与“是”或“等于”相似的关系,所以,这种情况下的比喻,似


乎均可以视为隐喻法的特殊情况。

③借喻法
所谓借喻法,就是既不出现本体,也不出现喻词,而只是出现喻体的一
种比喻技巧。这种比喻,就是用喻体来代替本体的一种比喻方法。例如:

国民党死硬派。。坚决地反对人民,。。横行霸道,因而把自己孤立在
宝塔的尖顶上,而且至死也不悔悟。(《国民党反动派由“呼吁和平”变为
呼吁战争》)

文中的“宝塔的尖顶上”是个喻体,本体“极端孤立的危险境地”和喻词都
未出现。因此,这是借喻。

毛泽东往往连用借喻法。有时他仅仅根据很简单的喻体,便能引申出许
多有趣的事理来。例如,在斥责那种“自己有了错误,又不承认,还反以为
自己一贯正确、爱吹牛皮”的机会主义者时,把他们比喻为喜欢开“牛皮公
司”的人。这仅仅是一种极简短的借喻,但他却据以引出来开“牛皮公司”
这种人的四个特点:第一,他们要想开“牛皮公司”,要“学会不脸红”;
第二,当“牛皮公司”经理,“要学会夸夸其谈,阿谀奉承”;第三,必须
“培养一批人手,替他出力”;第四,还要“学会画广告,会编小册子宣传”
(王永盛、张伟《毛泽东的语言艺术》),这种借喻,确实是很有趣的。

又如:

在我们走向胜利的路上,不仅荆棘丛生,而且路旁随时有扒手在窥视
着,想乘我们的不备,窃取我们奋斗的果实而去。(《谨防扒手》)

这段话中,一连串的比喻都是借喻:喻体“路上”比喻的是斗争的过程
中,“荆棘丛生”比喻的是困难很多,“路旁”比喻的是斗争范围以外,“扒
手”比喻的是未参加斗争的投机者,“果实”比喻的是斗争胜利后带来的利
益。从这则例子可以看出,连续地运用借喻法,形象性更强,因而也更生动。

④讽喻法(含引喻法)
以此一事理比喻彼一事理的比喻法叫做讽喻法。它有三种具体情况:第
一种情况是本体在前,喻体在后;第二种情况是本体在后,喻体在前;第三
种情况是喻体居中,其前其后皆为本体。这种技巧,实际上就是用事理来打
比方,即用喻体中的事理引出或说明本体中的事理。

本体在前而喻体在后者,例如:

。。在教育工农兵的任务之前,就先有一个学习工农兵的任务。(文艺
作品)提高的问题更是如此。提高要有一个基础。比如一桶水,不是从地上
去提高,难道是从空中去提高吗?(《在延安文艺座谈会上的讲话》)

这段话中的本体是文艺作品的“提高要有一个基础”(即工农兵的需要)这
个事理,喻体是一桶水要“从地上去提高”,而不能“从空中去提高”这个
事理�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架