我往上望望,开头一刹那觉得乌云仿佛飞散了,只有飞雪遮住了天空。
('俄'列夫·托尔斯泰:《暴风雪》《暴风雪》第270页)
随后我们顺着雪白的荒野,在暴风雪的寒冷、澄澈而摇晃的光辉中不停地行了好一阵。我张开眼睛一看,前面依1日竖着那个积满雪的难看的帽子和脊背,依旧是那个低矮的车轭,车轭之下,在两条拉紧的皮带中间,辕马的脑袋一直摇摇晃晃,并且跟我保持一定的距离,辕马的黑色鬃毛被风均匀地吹得倒向一边。从背后望去,右边依旧是那匹尾巴缚得很短的枣红骖马,以及那偶尔敲响雪橇前板的辊子。往下看去,雪橇的滑木在划开那同样松散的积雪,风执拗地把一切都往一个方向吹。前面跑着带头的两辆雪橇,始终保持一定的距离。右边,左边,到处都是白茫茫、灰糊糊的。我的眼睛想找到一样新鲜的东西,但是找不到;没有一个路标,没有一堆干草,没有一堵篱笆,什么也看不见。到处是一片雪白,而且变化多端;一会儿,地平线似乎无比遥远,一会儿,又似乎近在咫尺,一会儿,右边突然矗立起一道白色的高墙,并且在雪橇旁边奔跑,一会儿,那墙突然消失,接着又出现在前面,不停地往后退,忿后再次消失。往上望去,最初一刹那似乎觉得很亮,仿佛通过迷雾可以看见星星,可是星星越来越高,所看见的就只有从眼睛旁边落到脸上和大衣领子上的雪了。天空处处都是同样光亮,同样洁白,单调,并且经常在变动。风似乎不停地在改变方向:一会儿迎面吹来,吹得雪花糊住了眼睛,一会儿从旁边讨厌地把大衣领子翻到头上,嘲弄地拿它抚摩着’我的脸,一会儿又从后面通过什么窟窿呼呼地吹着。但听得雪橇滑木和马蹄不停地在雪地上发出微弱的飒飒声,以及当我们走在积雪较深的地方时,铃铛逐渐低沉的响声。只有当我们偶尔逆风和走在光滑的冰地上时,才清晰地听见伊格拿特雄赳赳的呼啸声和他的铃铛的响亮颤动的回声。这些声音忽然生气勃勃地打破了荒野的阴郁气氛,然后又是单调的响声。我不禁觉得仿佛在奏着一种令人难受的千篇一律的调子,;我的一只脚开始冻僵了,而当我翻身想把身子裹得更严密一些时,落在领子上和帽子上的雪就从脖子里滑进去,冷得我发抖。
('俄'列夹·托尔斯泰:《暴风雪》《暴风雪》第273——274页)
停雪后的晚上,房屋披上洁白素装,柳树变成臃肿银条,城墙象条白脊背的巨蛇,伸向远远的灰蒙蒙的暮色烟霭里。远望红关帝庙一带,是一片看也看不清的青悠悠的建筑;近处,西下洼坎坷不平的地面,被霄填平补齐,变成白茫茫的一片平地。
(李英儒:《野火春风斗古城》第46页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
景物篇-天文类-瑞雪
更新时间2008…9…3 1:51:30 字数:920
时值隆冬,天气严寒,彤云密布。行无数里,忽然朔风凛凛,瑞雪霏霏,山如玉簇,林似银妆。
(罗贯中:《三国演义》第325页)
那雪如捋绵扯絮,乱舞梨花,下的大了,端的好雪。但见,初如柳絮,渐似鹅毛。刷刷似数蟹行沙上,纷纷如乱琼堆砌间。但行动衣沾六出,顷刻拂满蜂须。似飞还止,龙公试手于起舞之间,新阳力玉女尚喜于团风之际。衬瑶台,似玉龙鳞甲绕空飞,飘粉额,如白鹤羽毛接地落。正是:冻合玉楼寒起栗,光摇银海烛生花。
(笑笑生:《金瓶梅》第二十一回9页)
天色愈阴暗了,下午竟下起雪来,雪花大的有梅花那么大,满天飞舞,夹着烟霭和忙碌的气色,将鲁镇乱成一团糟。
(鲁迅:《祝福》《彷徨》第2—3页)
地面上全堆着雪。没有了路,没有了屋子,只是拱拱洼洼的一片白色:脚一踩上去就陷下半尺来深。雪片密密地飘着,象织成了一面白网,丈把远外就什么也瞧不见,只有灰色的底子上飞着成千累万的白
点。雪落到广川伯伯身上,有几片落下的时侯还有弹性似地跳一下。
(张天翼:《儿女们》《张天翼小说选集》第122页)
一铺由雪片儿构成的连绵不断的帏幕往地面上直落,同时耀出回光,它隐没着种种物体的外表,在那上面撒着一层冰苔,在这个宁静而且被严寒埋没的市区的深邃沉寂当中,人都只听见那种飘忽模糊无从称呼的磨擦声息,雪片儿落下来的声息,说声息吗,不如说是感觉,不如揽是微尘的交错活动仿佛充塞了空中,又遮盖了大地。
('法)莫泊桑,《羊脂球》《莫泊桑中短篇小说选集》上册第7页)
在半夜过后最黑暗的时辰里,幽暗的雪花开始轻轻地降落到镇上来。破晓时分,地上已经盖满了,奇异的雪堆在教堂红宝石颜色的玻璃宙前,给屋顶铺上了一层白毯子。雪使小镇显得丑陋、荒凉。工厂附近两间一幢的房子看上去很脏,七歪八斜,象是马上要坍塌。不知怎的,一切都变得很阴暗、没精打采。可是雪花本身——它身上自有一种美,这里附近一带很少有人领略过的。雪花并不象北方人所描述的那样是白色的。雪花里含有蓝和银色这样柔和的色泽,而天空,则是泛亮的灰色。
('美'麦卡勒斯:《伤心咖啡馆之歌》《当代美国短篇小说集》第256页)
景物篇-建筑类-院落
更新时间2008…9…3 1:51:48 字数:1136
偏院是这样幽静。地上是春草、落下来的榆钱和风吹来的柳絮。榆树、椿树和楸树的枝头,可爱的小鸟在歌唱。一只公斑鸠飞来了,叫唤了几声,母斑鸠接着也从东边飞来了。一忽之后,两只斑鸠一齐飞走了。刚套磨子的时候,母马思念驹子,咴咴地叫着,现在也不叫了,很安心地曳着磨子。一切都是这样令人满意,连这个偏院都是非常崇高的去处。
(柳青:《创业史》第一部373页)
冯家大院,是一座古老的宅院……经过几百年风雨的淋洒,门窗糟—朽了,砖石却还结实。院子里青砖铺地,有瓦房,有过厅,有木厦。飞檐倾塌了,檐瓦也脱落了,墙山很厚,门窗很笨,墙面上长出一片片青色的莓苔。青苔经过腐蚀,贴在墙上,象一块块的黑斑。一进冯家大院,就会闻到腐木和青苔的气息。据说冯家大院里有象猫一样大的老鼠,有一扁担长的花蛇,把那座古老的房舍,钻成一个洞一个洞的……老藤的叶子又密又浓,遮得满院子荫暗的不行。大瓦房的窗格棂又窄又密,屋子里黑古隆冬的。
(梁斌:《红旗谱》第76页)
刘家小院很清雅。挂满丝瓜、豆荚的篱笆上,绿油油的叶子淋浴在温煦的阳光下,给人一种幽美、恬静的感觉。三间明亮的北屋,炊烟慢慢从屋顶上轻袅地飘起。
(杨沫:《青春之歌》第282页)
一片大的空场,两边是农场的房屋,后面是庄主的宅子,宅子的两翼连接着一面高高的园墙,墙后是一排一排的繁茂的紫杉,随处还有一些丁香树把它们的开花的枝子伸进庭院里来。……一间宽大的花厅,覆盖在对面窗户上的一簇簇浓密的绿叶使这个厅子的两边充满了绿色的微光,可是在窗户之间两扇大开着的高高的折门,让春天的阳光满满地射了进来,并且使人看见花园的景色,园中布置着一些圆形妁花坛,种着一行一行的壁立的高树,中间隔着一条宽的直路,顺着这条路望过去,便可以望见湖水,再远一些,还可以望见对岸的树林。
('德'史托姆:《茵梦湖》《外国短篇小说》上册第240—241页)
田庄象他们一样,显出古老的意味。虫蛀了房椽,烟熏黑了墙,玻璃窗蒙了一层尘土,灰灰的。一张栎木桶架,放着形形色色的器皿:罐子、碟子、锡盘子、捕狼的机器、剪羊毛的大剪子,一个老人的灌肠器把孩子们逗笑了。三所院子没有一棵树不靠根长着蘑菇或者权桠中间长着一簇槲寄生的。风刮下好些槲寄生,又从半腰长起;累累的果实把杖子全压弯了。草铺的房顶,看上去象棕色的绒,厚薄不等,不怕最强烈的暴风。不过车房坍掉了。
('法'福楼拜:《一颗简单的心》《外国短篇小说》中册第207页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
景物篇-建筑类-厨房
更新时间2008…9…3 1:52:17 字数:321
厨房里,那些顾不得扎带梳头的女人在拥挤;四、五岁的女孩在哭叫;厨房角落放着盛垃圾的木制大簸箕里长满了白霉,各种垃圾扔进去,散发出刺鼻的臭味,墙的一面涂了茶色的锌层,墙根下排开了反映生活倦态的各式小火炉,沿另一面板墙安有一个·长方形木制水槽,已经糟朽不堪了,处处漏水。
('日'椎名麟三:《深夜的酒宴》《日本当代短篇小说迭》第212页)
厨房是一间刷白了的屋子。椽子上吊着几只熏火腿,窗台上摆着盆花,钉上挂着枪,还有少见的大杯子、瓷器和躐制器皿,还有维多利亚女王的几幅画像。一张狭长的粗木桌子上摆好了许多碗和匙,桌子上空高高地悬着一串洋葱,两只牧羊狗和三只猫疏疏落落地躺着。
('英'高尔斯华绥,《苹果树》第23页)
景物篇-建筑类-餐厅
更新时间2008…9…3 1:52:51 字数:670
餐厅是一个又长、又低、又窄的房间,一张狭长的餐桌从这头摆到那一头。桌上铺着一块台布,看样子大概和酒吧间里那条毛巾用过的日子同样久远了。摆在桌上的是通常的餐具和饮食,无非是些裂口很多的笨重瓷器,一排镀过的、长了锈的调味瓶,还有一些糖缸子,里面插着锌制的茶匙,还有一堆一堆的黄色饼干和一碟一碟的叫人看了很丧气的黄油。
('美'马克·吐温:《镀金时代》第245页)
墙上画着淡蓝色小方块的彩色图案,围着镀金的、华丽的框子,角上刻着精致的花果,有肥胖的小爱神在上面自如飞翔。天花板上绘着金碧辉煌的藻井,围护着中间的一丛明灯——在闪光的棱柱和镀金泥灰卷叶之间点缀着好些电灯泡。地板打蜡、擦亮、发出微红的光来,四周都装着镜子——高大、明洁、车边的镜子——相互辉映,映出了不知多少人影、面容和灯架来。餐桌本身并不怎么出色,可是台布上印着饭店的名称,银器上刻着特芬纳的牌号,瓷器上有哈弗兰的厂名,小红灯罩下灯光照耀着这样的饰物,以及客人的衣服上、脸庞上反映出的墙壁的色泽,使餐桌显得仿佛很夺目。
('美'德莱塞:《嘉莉妹妹》第314—315页)
一间白大理石的巨大宴会厅:红色的帷幕,发亮的嵌花地板,绿色圆柱中间放着很多桌子,白桌布上面金、银、玻璃器皿闪闪发光。高台上有一张长桌,从大厅这一头直到那一头,约有一百尺长,其余的桌子一排排和高台成直角。两盏金碧辉煌的巨型吊灯从高高的红色金色的天花板垂下,吊灯上的无数个毛玻璃的圆灯大放光明。在墙上还有装饰华丽的壁灯闪光耀目。
('美'沃克:《战争风云》第1036页)
景物篇-建筑类-客厅
更新时间2008…9…3 1:53:09 字数:1519
胡国光一面听,一�