蘖牡娜嗽诟墒裁矗俊�
神不是一个穷人，所以根本没必要为得到面包去求它。他知道我们该得到什么，知道我们需要什么，而且会给我们的。我们应该为爱神而祈祷。这才是ahaituké。
我们再来谈apratihat？。Apratihat？的意思是，爱神的人时时刻刻都在侍奉神。他无论做什么都是为神做的。《巴嘎瓦德·歌伊塔》中阐述了这一点：“无论你做什么，吃什么，供奉或施舍什么，都应该把它们当作给我的供奉去做（yat karo？i yad a？n？si yaj juho？i dad？si yat）。”所以，总是侍奉神的意思是，必须外茹阿给亚（Vair？gya）——超脱。否则，我现在侍奉神，我的感官接着就会把我拖走。因此，《施瑞玛德·巴嘎瓦谭》描述说：
v？sudeve bhagavati
bhakti…yogaù prayojitaù
janayaty ？？u vair？gyaà
j？？naà ca yad ahaitukam
“只为至尊人格首神——施瑞·奎师那（？ré K？？？a）做奉爱服务，就能立即获得知识，立即不再留恋这个物质世界。”
所以，如果我们真正爱神，侍奉神，就必然外茹阿给亚——超脱，必须有格亚纳（j？？na）——知识。这两样东西是必须有的。《柴坦尼亚·查瑞塔姆瑞塔》玛迪亚·丽拉篇第6章的第75节诗说：
vair？gya…vidy？…nija…bhakti…yoga…
？ik？artham ekaù puru？aù pur？？aù
？ré…k？？？a…caitanya…？aréra…dh？ré
k？p？mbudhir yas tam ahaà prapadye
“我要托庇于至尊人格首神——主施瑞·奎师那。祂以主柴坦尼亚·玛哈帕布（Caitanya Mah？prabhu）的形象降临，教我们真正的知识，教我们如何为祂做奉爱服务，以及抛弃任何不帮助培养奎师那知觉的事物。祂是超然仁慈的海洋，因此降临世间。我要跪倒在祂的莲花足下。”韦达文献通篇都在谈超脱和知识这两件事情。这些就是我们在寻找的爱神的表现。
要是有人说“我是基督徒”，那没问题。但我们想知道，你有没有知识，超脱不超脱？这样我们才能判断你是不是真的爱神。如果你既不超脱，也没有知识，那我们永远都不承认你那所谓的宗教信仰。我们用同样的方法看待印度教徒、伊斯兰教徒和其它教徒。我们看问题必须实际，必须科学。
作者简介
圣施瑞拉·慧达亚南达·达斯·哥斯瓦米·阿查尔亚戴瓦（？réla Hridayananda d？sa Goswami ？c？ryadeva），是国际奎师那（K？？？a）知觉协会中最重要的灵性领袖之一。在至尊主奎师那传下来的权威的使徒传系里，他是首批西方门徒中的一员，且地位独特。对于有奎师那知觉得现代灵性导师来说，最重要的任务是把用古印度语写成的韦达经典，用现代语言翻译出来，并在全世界广泛地印发。施瑞拉·阿查尔亚戴瓦，把这一使命当成他毕生的事业。
施瑞拉·阿查尔亚戴瓦，1948年11月5日生于美国加利福尼亚州的洛杉矶。身为加利福尼亚州伯克利大学的一名学生，他听了一次演讲，而演讲者就是国际奎师那知觉协会的创始人、灵性导师——圣恩A。C。巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德（A。C。Bhaktivedanta Swami Prabhup？da）。受施瑞拉·帕布帕德的学问和神圣品质的吸引，施瑞拉·阿查尔亚戴瓦成了伯克利市奎师那知觉协会的会员，并在很短的时间内——1970年2月8日，受施瑞拉·帕布帕德的启迪，成了他的门徒。
从一开始，施瑞拉·阿查尔亚戴瓦就以他的雄辩能力、奉献精神，以及通过专心研读他灵性导师的著作而获得的渊博得梵文知识，脱颖而出。施瑞拉·帕布帕德本人很快发现了他的才能，评价他是个文人，并于1970年派他去波士顿负责ISKCON在那里的出版事务。后来，施瑞拉·阿查尔亚戴瓦又担任了佛罗里达州和德克萨斯州ISKCON中心的负责人，为在全世界迅速开展奎师那知觉运动做出了重要的贡献。在其后的两年间，他周游全美，在大专院校进行演讲。1972年，他当了萨尼亚西，进入了弃绝阶层。
1974年，施瑞拉·阿查尔亚戴瓦被指定与其他G。B。C成员一起，管理ISKCON组织，并负责在拉丁美洲开拓奎师那知觉运动。在其后的三年间，他在拉丁美洲共建立了二十五个ISKCON中心，吸引成千上万的拉丁美洲人加入了奎师那知觉运动。在旅行的过程中，他会见了许多国家领导人、政府官员和高级宗教领袖，用流利的西班牙语和葡萄牙语跟他们交谈。他还建立了巴克提维丹塔书籍出版公司西班牙语和葡萄牙语翻译中心，以便用这两种语言翻译、出版施瑞拉·帕布帕德的著作。迄今为止，用这两种语言出版的施瑞拉·帕布帕德的著作，已在拉丁美洲和其他国家售出了两千多万册。
1977年11月，圣恩施瑞拉·帕布帕德在离开这个世界前夕，选择施瑞拉·阿查尔亚戴瓦和其他十名老资格的奉献者，当可以启迪门徒的灵性导师。目前，施瑞拉·阿查尔亚戴瓦主要负责巴西和佛罗里达州的ISKCON组织，并在拉丁美洲和美国南方担任启迪灵性导师。然而，他承担的最具挑战性的任务还是：负责完成帕布帕德对《施瑞玛德·巴嘎瓦谭》所做的不朽的翻译和评注。这是ISKCON领导们认识到他在奉爱服务领域里取得的学术成就后，于1979年教给他的任务。几千年来在印度，许多伟大的灵性导师，为了让他们那个时代的人能清楚地了解《巴嘎瓦谭》中的紧急讯息，都对它进行了评注。施瑞拉·阿查尔亚戴瓦，是第一位承担这些艰巨任务的西方人。他成功地把古印度遗留下来的经典之精华，传达给了现代的读者。他的这一成就，引起了全世界学者和宗教家的重视。
哈瑞奎师那 哈瑞奎师那 奎师那奎师那 哈瑞哈瑞
哈瑞茹阿玛 哈瑞茹阿玛 茹阿玛茹阿玛 哈瑞哈瑞
永远记住奎师那！永不忘记奎师那！