病。
６清痘解毒汤
连翘、白鲜皮各１５ｇ，银花、赤芍、丹皮各１０ｇ，薄荷、蝉蜕各
５ｇ，生薏苡仁、大青叶各１０ｇ。卫分证明显去赤芍、生薏苡仁，加粉
葛根、牛蒡子；发热重加玉泉散，加服紫雪散；咳嗽甚加前胡；痘根
紧挫赤芍、丹皮加量，加紫草；痘浆清稀加六一散，稠黄并溃烂去丹
皮，加野菊花、苦参、紫花地丁；腹泻去丹皮、赤芍，加煨葛根、炒黄
芩；纳少泛恶，赤芍、丹皮减量，加苏梗、藿香、竹茹、陈皮。每日１
剂，水煎服。破溃感染用甲紫外涂。禁食鱼虾辛辣，并隔离，用３
～７日。
有报道运用本方治疗小儿水痘８６例，结果均治愈。
７银翘紫芍汤
银花、板蓝根各１０ｇ，连翘、牛蒡子各８ｇ，紫草、赤芍、瞿麦、麦
芽、谷芽各６ｇ，甘草３ｇ（４～７岁用量）。夹湿加薏苡仁、滑石；热毒
第一章 病毒性皮肤病方·２７·
重加黄连、山栀子；营分热重加丹皮、生地；咳嗽加杏仁、桔梗；便秘
加大黄、枳实；津亏加麦冬、玄参、芦根等。每日１剂，水煎服。疱
疹有破溃或抓破者外涂甲紫。
有报道运用本方治疗小儿水痘４８例，结果均治愈，其中配用
西药治疗１例。
８麻连赤豆汤
麻黄、甘草各１５ｇ，连翘、紫草、生桑白皮各４５ｇ，杏仁３ｇ，银
花藤１０ｇ，赤小豆９ｇ。每日１剂，水煎取汁分次温服。此为３岁小
儿量，剂量随年龄大小增减。治疗期间停用其他药物。
本方有疏风宣肺、解毒利湿、退热消疹之功。有报道运用其治
疗小儿水痘２３例，结果均获痊愈。
９加减银翘散
金银花、板蓝根、薏苡仁各１０ｇ，连翘、桔梗各７ｇ，荆芥穗、淡竹
叶、薄荷（后下）、车前子（布包）各５ｇ，蝉蜕、生甘草各３ｇ。发热、口
渴加生石膏、知母；咳嗽加桑叶、杏仁；便秘加大黄；舌红少津加生
地、麦冬。每日１剂，水煎分３～４次服，３日为１疗程。溃破处用
２％甲紫外涂。
有报道运用本方治疗小儿水痘４２例，用药少于２个疗程，结
果治愈４０例，未愈２例。
１０薏苡竹叶散
薏苡仁、滑石、鸭跖草各１５ｇ，茯苓１２ｇ，连翘９ｇ，通草４ｇ，黄
芩、淡竹叶、紫草、牛蒡子各６ｇ，鲜空心苋５０ｇ。咳嗽痰多加桔梗、
鱼腥草、杏仁；神昏抽搐加紫雪丹。每日１剂，水煎分３次服。并
用新鲜空心苋３００ｇ，榨汁，文火浓缩至１００ｍｌ，加白矾１０ｇ，搅匀。
每日数次外涂患处。
有报道运用本方治疗小儿重症水痘４５例，结果均愈。
１１解毒消痘方
银花、连翘、栀子、丹皮、苍术、苦参、甘草各１０ｇ，板蓝根、大青
·２８· 中国皮肤病秘方全书
叶、滑石、土茯苓各１５ｇ，青黛５ｇ。每日１剂，水煎分６次服。并用
蛇硝散：蛇床子、地肤子、大黄、黄柏、苦参、白鲜皮各３０ｇ，芒硝
２０ｇ，白矾１５ｇ，冰片１０ｇ（后３味兑入）。水煎，取液擦洗患处，已破
溃者再用消毒棉蘸干，用５日。
有报道运用本方治疗水痘２００例，结果均痊愈。
１２痘疹药浴方
野菊花、金银花、蒲公英各１０～２０ｇ，板蓝根、土茯苓各２０～
３０ｇ，紫花地丁、当归、白芷、浙贝、白鲜皮、白蒺藜各１０～１５ｇ。瘙
痒甚加蝉蜕、防风、钩藤；皮疹灼热疼痛加丹皮、紫草、冰片；皮疹渗
出多加黄柏、苦参、萆薢；恢复期加玄参、麦冬。每日１剂水煎，洗
浴２次。
有报道运用本方治疗水痘５０例，结果均治愈。
１３益气稀痘丹
白芷、麦冬、甘草各３０ｇ，人参、生地黄、连翘、黄连、玄参各
６０ｇ，川芎、白芍、紫草各９０ｇ，黄芪、炒白术、金银花、当归各１５０ｇ，
茯苓１８０ｇ。诸药按常规制成蜜丸，如梧桐子大小，每服３ｇ，每日３
次。
本方出自《北京市中药成方选集》，有益气解毒稀痘之功。适
用于小儿出痘内热火盛，口渴心烦，痘疹塌陷不起，久不灌浆者。
第一章 病毒性皮肤病方·２９·
四、风疹方
风疹是由风疹病毒引起的急性出疹性传染病。临床上以上呼
吸道轻度炎症、低热、特殊的斑丘疹、耳后枕部及颈后淋巴结肿大
为基本特征。常于冬春两季发病，在幼儿园或小学内可发生小流
行；５岁以内小儿易发病；风疹病毒由口鼻及眼部分泌物直接传染
给他人，或通过呼吸道飞沫传播；潜伏期２～３周（平均１８日）；预
后一般良好。
本病西医药无特殊方法治疗。除进行隔离外，主要采用对症
处理，包括应用解热镇痛剂，止咳，给流质、易消化饮食，多喝水，必
要时选用止痒剂（如外用炉甘石洗剂）或抗感染治疗。
中医亦称本病为“风疹”。每因风热邪毒经口鼻而入，侵及肺
卫，郁于肌肤，与气血相搏而发病。凡邪郁肺卫者，治当疏散风热；
邪热炽盛者，则当清热解毒、透邪外达，常用葛根芩连汤等方加减
治疗，常可获得较显著疗效。下述诸方，可供临床参考选用。
１葛升银连汤
葛根、升麻各６ｇ，金银花、连翘各８ｇ，荆芥穗、牛蒡子、桔梗各
５ｇ，薄荷、竹叶各４ｇ，甘草３ｇ。高热口渴者，加生石膏１５ｇ，柴胡
６ｇ；咽喉红肿者，加板蓝根１０ｇ，蝉衣３ｇ，玄参、射干各６ｇ；疹稀色
淡者，加防风、西河柳各６ｇ；瘙痒者，加蝉衣３ｇ，钩藤、地肤子各
·３０· 中国皮肤病秘方全书
６ｇ；眼红目赤者，加黄芩６ｇ，菊花１０ｇ；咳嗽少痰者，加前胡、杏仁、
桑叶各６ｇ；疹红融合者，加赤芍、牡丹皮各６ｇ，或生地黄、紫草各
６ｇ；淋巴结肿大者，加夏枯草１０ｇ，浙贝母６ｇ。每日１剂，水煎取汁
分次温服，连续服用１周。
本方有疏风清热，透疹止痒之功。有报道运用其治疗风疹
４０１例，结果：除１例合并脑炎转院外，其余均全部获愈，其中约
１／３的患儿仅服药３剂，余则服药６～９剂。
２清热解毒汤
大青叶、板蓝根各１２ｇ，金银花１０ｇ，连翘、牛蒡子、蝉衣、荆芥、
防风各６ｇ，生甘草３ｇ。每日１剂，水煎取汁分次温服。方中药量
可根据患儿年龄不同酌情增减。
本方有清热解毒，疏风透疹之功。有报道运用其治疗风疹１６
例，结果：服药１～２剂后均获痊愈。如一２岁男孩患风疹２天，经
用抗生素及抗过敏药治疗，未见好转，改用本方１剂，皮疹随即消
退。
３银花紫草汤
金银花、玄参各１５ｇ，蝉衣６ｇ，薄荷９ｇ，生石膏２４～４５ｇ（２岁
以下２４ｇ，２～５岁３０ｇ，５岁以上４５ｇ），紫草９～１５ｇ（疹色淡红用
９ｇ，深红用１５ｇ）。大便干加生大黄３～６ｇ；夹湿加六一散２４ｇ。每
日１剂，水煎２次，共取汁２５０ｍｌ，分５～６次服完。
本方有疏风清热，透疹凉血之功。有报道运用其治疗小儿风
疹１２００例，结果：多数服用１～２剂体征明显减轻或消失，少数用
３～４剂有效，全部病例均获愈。
４银连防牛汤
金银花、连翘、牛蒡子、防风各１０ｇ，竹叶、薄荷、桔梗、甘草各
６ｇ。咳重加杏仁；热重加僵蚕、丹皮；皮肤瘙痒加蝉蜕；大便干结加
瓜蒌、焦军；口渴加芦根、沙参；咽痛加玄参。每日１剂，水煎取汁
分次温服。
第一章 病毒性皮肤病方·３１·
有报道运用本方治疗小儿风疹１９６例，同时设对照组１００例，
用板蓝根冲剂口服，每次１袋，每日２次。治疗３日。结果：两组
分别痊愈１０１例、４９例，有效９３例、３８例，无效２例、１３例。治疗
组明显优于对照组（Ｐ＜００５）。
５加味银翘散
金银花、连翘各１０ｇ，荆芥穗、薄荷、牛蒡子、桔梗各６ｇ，淡竹
叶、淡豆豉、甘草各４ｇ，芦根１５ｇ。此为１岁小儿用量，应用时宜根
据年龄大小增减。伴高热者加石膏２０ｇ，知母９ｇ；疹色较红者加丹
参、赤芍各１０ｇ；疹色淡者加滑石１０ｇ，通草６ｇ；颈旁及耳后等处淋
巴结肿大者加夏枯草、昆布各１０ｇ；胸闷易烦者加焦山栀１０ｇ；鼻衄
者加白茅根１０ｇ，黄芩９ｇ。每日１剂，水煎取汁分次温服。
有报道运用本方治疗暴发性剧烈风疹４００例，结果：大多数患
儿在服药１剂后症状明显减轻，２剂后大部分临床症状消失。约
１２０例服药３剂，４５例服药４～５剂，主要针对颈淋巴结肿大未消
失者。除５例因并发腮腺炎、牙周炎、脑膜炎、心肌炎等疗效不明
显而改用他法治疗外，其余病例均获痊愈，未留后遗症。
６四虫雷公丸
蜈蚣１５条，全蝎２０只，僵蚕２０条，穿山甲２０片，朱砂、明雄
黄各６ｇ，大黄９ｇ。将蜈蚣（去头足微炒）、全蝎（去头足米泔水洗）、
僵蚕（炒断丝）、穿山甲（土炒成珠），分别研成细末，混合后用米糊
成丸，如绿豆大，朱砂、雄黄为衣，每服１５ｇ（约３０～５０粒），黄酒或
白开水空心送服。便秘者以大黄煎汤送服。
本方有祛风破瘀，消肿定痛之功。有报道运用其治疗风疹多
例，收效良好。
７系列秘验方
（１）苍耳子９ｇ，连翘２０ｇ，薄荷１０ｇ。水煎服用，用量根据年龄
酌情增减。本方乃安徽民间验方，有疏风清热之功。
（２）大枣３０ｇ，胡麻仁１０ｇ，皂角刺、白蒺藜、海桐皮各１５ｇ，板
·３２· 中国皮肤病秘方全书
蓝根２０ｇ。水煎服。本方乃湖南民间验方，有散结止痒之功。
（３）防风、浮萍、白鲜皮、白蒺藜、丹皮各９ｇ，海桐皮２０ｇ，蝉蜕、
荆芥各６ｇ，薄荷、黄连各５ｇ，白芷３ｇ。水煎取汁分次温服。本方
乃甘肃民间验方，有清热凉血，疏风止痒之功。
（４）蒲公英６０ｇ，土茯苓、地骨皮、蝉蜕各１５ｇ，瘦猪肉３０ｇ。将
上药共用水煎至肉熟，食肉喝汤。本方乃河南民间验方，有疏风清
热，燥湿止痒之功。
（５）金银花、连翘各９ｇ，牛蒡子１０ｇ，薄荷、荆芥、香薷各５ｇ，丹
皮６ｇ，菊花、甘草各３ｇ。水煎取汁分次温服。本方乃陕西民间验
方，有疏风清热之功。
（６）黑蒿９ｇ，浮萍１２ｇ，山川柳１０ｇ。水煎服，亦可用水煎汤外
洗患处。本方乃云南民间验方，有疏风退疹之功。
（７）葛花、葫芦茶、荆芥穗各６ｇ，金银花９ｇ，连翘１０ｇ。水煎取
汁分次温服。本方乃贵州民间验方，有疏风清热之功。
（８）蝉蜕、蜀葵花各９ｇ，金银花藤１５ｇ。水煎服，亦可用水煎汤
外洗患处。本方乃广东民间验方，有疏风清热止痒之功。
（９）鸡冠花９ｇ，向日葵茎秆１０ｇ，青蒿５ｇ，浮萍６ｇ。水煎取汁
分次温服。本方乃山东民间验方，有祛湿止痒之功。
（１０）枫树根、枫树果各１５ｇ，艾叶５ｇ，软蒺藜６ｇ，地肤子９ｇ。
水煎服，并另煎汤外洗。本方乃内蒙古、宁夏民间验方，有疏风止
痒之功。
第一章 病毒性皮肤病方·３３·
五、手、足、口病方
手、足、口病系由病毒引起的一种以发热、手足与口腔发生疱
疹为特征的流行性传染病。主要发生�