挥惺裁匆庖宓模颐羌帷！！ ！ ＞鲋髡疟匦氚驯ǜ此枷胱魑烙幕。灰蛭蘼鄯烙咦睢！！ ！ ３醯幕够髟谒忱蹦苋玫腥耸艿蕉啻笏鹗В匀徊荒茉斐山ズ头烙诙员裙叵瞪纤枰木狻Ｓ纱宋颐撬担悍烙强梢员冉先菀椎厝〉檬だ慕锨康淖髡叫问剑墒钦飧鍪だ遣皇悄艹烙鹊哪康模蛞淳咛迩榭龆ā５牵烙呛偷却飧龈拍罘植豢模哉绞さ腥恕！！ ！ Ｕ庖荒康闹挥性谝欢ㄌ跫拢粗挥性诔鱿至私サ奶跫虏趴梢源嬖凇！∫虼耍谎远鳎偃缑挥谐鱿纸ィ烙椭荒苈阌诒３衷械淖纯觥！”３衷械淖纯鍪欠烙诘却刺械哪康模彩撬钪苯拥哪康摹！∮氪送保烙挥性诼阏庖唤系偷哪康氖保拍艿玫剿魑锨孔髡叫问降哪切┯诺恪Ｈ绻颐窍衷谏柘胍恢Ь臃蠲朗厮恼角敲捶烙赡芑嵊邢铝屑钢址绞健�
157
６５４战争论（中）
（１） 敌人一进入战区，军队就立即进攻（例如莫尔维次会战、霍亨甫利得堡会战）。
（２）军队在战区边沿附近占领阵地等待进攻敌人出现在阵地前面，然后自己进攻敌人（如恰斯劳会战、索尔会战和罗斯巴赫会战）。在这种情况下，显然行动是比较被动的，等待的时间较长。 虽然在真正出现敌人进攻的情况下，采取这种防御方式和前一种方式相比所赢得的时间多不了多少，或。。者一点也不多，可是在前一种场合肯定会发生会战，而在这种场合下就不一定会发生会战，敌人可能没有足够的决心发起进攻，所以等待的利益也就更大。（３）军队在战区附近的阵地上不仅等待敌人下决心进行会战（即等待敌人出现在我们阵地前面）
，而且还要等待敌人发动真正的进攻（为了引用同一个统帅的战例，我们可以将崩策耳维次筑垒阵地作为例子）。
在这种场合，人们将进行一次真正的防御会战；而且，正像前面我们说过的，这种防御会战还是可以包括这一部分或那一部分军队的进攻行动的。跟第二种场合一样，这里也根本不考虑赢得时间的问题，但是敌人的决心却将受到新的考验。 有的进攻者在发起进攻之后，发现对方的阵地过于坚固，在最后时刻或者在进行第一次尝试以后就放弃进攻的决心。（４）军队退入本国腹地进行抵抗。 退却的目的，是为了使进攻者的兵力受到削弱，并等待进攻者削弱到不得不自行停止前进，或者至少不能击败我们在他进攻路程的终点进行的抵抗。如果防御者能在退却中留下一个或几个要塞，迫使进攻
158
战争论（中）７５４
者不得不进行围攻或包围，那么这种情况表现得最为清楚和明显。 进攻者的兵力在这种情况下会受到多大的削弱，防御者有多好的机会可以以巨大的优势兵力在一个地点上攻击进攻者，这是显而易见的。然而，即使没有要塞，向本国腹地退却也能使防御者渐渐取得他所需要的均势或优势（在战区边沿附近他是得不到这种均势或优势的）
，因为在战略进攻中任何的前进都会使兵力遭到削弱，这种削弱一方面是前进本身所引起的，另一方面是必要的分割兵力造成的。 关于这一点我们在研究进攻时再作详细的阐述。 在这里我们所以先提出这个真理，是因为我们认为这是经过历次战争而充分证明了的事实。在这第四种场合中，首先应该把赢得时间看作是一种重大的利益。 如果进攻者围攻我们的要塞，那么我们就赢得了要塞陷落之前的一段时间，这段时间可能长达几个星期，在某些情况下可能长达几个月。 如果进攻者的削弱，即他的进攻力量趋于枯竭只是前进和占领必要的地点造成的，或者只是路程漫长造成的，那么，在大多数情况下我们赢得的时间还会更多，我们转入行动就不致被限制在一定的时刻了。除了考虑在进攻者进攻路程的终点双方兵力对比的变化以外，我们还要考虑防御者不断增长的等待的利益。 即使进。。 。 。 。 。 。 。 。 。攻者实际上并没有因为前进而削弱到不能在我们主力停下来的地方发起进攻的地步，他也很可能没有决心发起进攻，因为在这里采取进攻经常比在战区边沿附近采取进攻需要更大的决心。 这一方面是由于他的军队已经削弱，不再是新锐的军队了，同时危险也已增加；另一方面是因为对于一些优柔
159
８５４战争论（中）
寡断的统帅来说，到达并占领了所到达的地区之后，他们也许是真的认为没有必要再进行会战，也许只是借口已没有进行会战的必要，往往就完全放弃了进行会战的想法。 由于进攻者放弃了进攻，虽然防御者不能像在战区边沿附近那样充分取得消极结果，可他毕竟赢得了许多的时间。由此可见，在上述四种场合，防御者都能得到地利；同样十分明显的是，他在行动中还能利用要塞和得到民众的帮助。 这些因素的作用是按照上述四种防御方式的顺序依次递增的，在第四种防御方式中削弱敌人力量的主要就是这些因素。等待的利益也是按这四种防御方式的次序依次递增的，不言而喻，因此上述四种防御方式的依次变换应该看作是防御力量的真正的依次增强，作战方式越与进攻不同，它就越强。我们并不害怕人们因此而责难我们，说我们认为一切防御中最消极的防御却是最强的。 因为抵抗行动并不按上述四种防御方式的次序依次减弱，它仅仅只是被延迟和推后了而已。人。。 。 。们能借助坚固而合适的筑垒阵地进行更有效的抵抗，而且当敌人的兵力由于遭到这一抵抗而损失了一半的时候，就可以对他进行更为有效的还击，这决不是不合理的。 如果道恩没有利用科林附近的有利阵地，他也许就不能取得那次胜利。假如道恩在腓特烈大帝率领不多于一万八千人的军队撤离战场时进行了更为猛烈的追击，这次会战就可能成为战争史上最辉煌的胜利之一。因此，我们断言，防御者的优势，更确切地说，防御者可能得到的抵抗力量，将会按上述四种防御方式的次序依次递增，因此防御者的还击力量也会随之增强。
160
战争论（中）９５４
但是，这几种依次递增的防御的利益可以完全凭空得来吗？决不可能。 换取这些利益的代价也同样相应地增加。如果我们在自己的战区内等待敌人，那么，无论在距边沿多近的地方进行决战，敌人军队总要侵入这一战区，这就一定会给我们带来损失（除非我们采取进攻，才能把这种不利转嫁给敌人）。如果我们不一开始就迎向敌人并对它攻击，损伤就会更大一些；敌人所占领的空间越大，敌人接近我们阵地所需的时间越长，我们的损失就越大。 假如我们想在防御中接受一次会战，也就是说让敌人决定会战和选定会战的时间，那么敌人将长期保持他所占领的地方，这就令我们的损失增大，所以，我们由于敌人下不了决心而赢得的时间，是把这种损失作为代价的。 如果我们向本国腹地退却，这种损失会更大。防御者所遭受的这一切损失，多半是力量方面的损失，这种损失只是间接地（也就是在以后，而不是立即）影响到他。。 。的军队，而且往往是那么间接，以致人们不大感觉到这种影响。由此可见，防御者是在牺牲将来的利益换得当前的增强，即他像一个穷困的人不得不做的那样，向人借贷。假如我们想要考察这些不同的抵抗方式的效果，那么我们就必须看看进攻的目的。 敌人进攻的目的是占领我们的战。。 。 。 。区，至少占领我们战区的大部分，因为至少是大部分才能理解为整体，而占领几普里的地方在战略上一般是没独立的重要意义的。 因而，只要进攻者还没有占领我们的战区，也就是说，只要他由于畏惧我们的军队，根本没有向我们的战区发起进攻，或没有进攻我们的阵地，或者当我们向他挑起会
161
０６４战争论（中）
战时回避会战，我们就算达到了防御的目的，各种防御措施也就能够说是起了显著的作用。 自然，这种成果仅仅是消极的，不能直接给真正的还击增加力量，可是，它能够间接地。。 。给真正的还击增添力量，也就是说，它能为还击作好准备，因为进攻者正在丧失时间，而时间上的所有损失总是一种不利，。。 。 。 。 。 。都必然要用某种方式削弱受到时间损失的那方。所以，在采用前三种防御方式时，也就是说，当防御在战区边沿附近进行时，不进行决战就可以说是防御取得了成。。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。绩。。但是在采用第四种防御方式时，情况却并非这样。如果敌人围攻我们的要塞，那么，我们就必须及时为这些要塞解围，所以，以积极行动决定胜负，是由我们来决定的。假如敌人不围攻我们的任何要塞而尾随我们进入腹地，情况也是如此。在这种场合，虽然我们有比较充裕的时间，可以等待到敌人极度削弱时才行动，但是，终于要转入行动这一前提始终是不变的。 当然，敌人也许占领了作为他进攻目标的整个地方，但是，这只不过是借给他罢了，紧张状态仍在持续之中，决战还没到来。只要防御者的力量越来越强，进攻者的力量越来越弱，拖延决战就对防御者有利。 然而，只要必然会到来的顶点一出现（即使这个顶点只是因为防御者总的损失产生了最后影响才会出现的）
，防御者就必须采取行动和进行决战，这时候，等待的利益应该看作已利用殆尽了。当然，这个时刻并没有一定的标准，因为它取决于很多的情况和条件。 可是我们应当指出，冬季的来临经常可以看
162
战争论（中）１６４
作是自然的界限。 如果我们不能阻止敌人在他占据的地方过冬，那么，通常就可以认为我们已经放弃这个地方。不过，只要想一想托里希－佛德腊希这个例子就能够知道，其实这个规律，并不具有普遍的意义。那么，通常说究竟什么是决战呢？
我们在考察中一直把决战想象为会战的形式。 自然决战并不一定会采取会战形式，它可以是能导致剧变的一系列分兵进行的战斗行动，这些战斗行动之所以能导致剧变，或是由于真正进行了血战，或是因为战斗的可能性所产生的效果迫使敌人不得不撤退。在战场上不可能用其他方式进行决战。 依据我们对战争所确定的观点，得出这个结论是必然的。 因为，即使敌人军队仅仅是由于缺乏粮食才退却的，这也是我们的武力限制了他们才形成的结果。 如果我们的军队根本不存在，敌人军队就一定能设法解决粮食方面问题。因此，即使敌人在进攻路程的终点已被进攻中的各种困难弄得疲惫不堪，并且由于兵力分散、饥饿以及疾病而受到了削弱和消耗，能促使他退却并放弃已得到的一切的，依然永远只是对我们武力的畏惧。 不过这样的决战和在战区边沿附近进行的决战自然有很大区别。我们在战区边沿附近进行的决战中，只有用自己的武力对付敌人的武力，只有用自己的武力制服或者摧毁敌人的武力。 可是在进攻路程的终点，敌人的军队由于劳累，消耗了一半，我们的武力在这时所起的作用就完全不�