本身没有多大的情节，就不要去深究。一个人往往仗待自己的聪明，对问题的细枝
末节，一丝一毫都不肯漏掉，那就会技节横生，给别人带来无穷的牵累。这就是做
得太过分了。这种事情，连大圣大贤的人，也是很谨慎的。”我随时把这番话牢记
在心里，不敢忘记。数十年来，在具体工作中，我觉得这些话对我的启发和教益很
多，受益匪浅。
【点评】
不要做得太过分而注意分寸，不仅是辅佐政务应如此，待人处事，也都应该这
样才行。
公事不宜迁就
幕宾辅佐自己的主人，所办理的事无非都是公事。处理的原则，完全是贵在和
平折衷地商量酌度，其中一点也不能夹有私心。说带有私心，并不是说就一定是产
生了不好的念头。自己的看法本来就是正确的，却由于主人有不同的意见而稍微加
以迁就，这就是私心用事。由于心里一存在了迁就主人意见的念头，在办理事情时
就不得不费心思居中调停，加以周旋，而结果却是不能把事情办得平正妥贴。之所
以迁就主人的意见，大概是被自己所处的幕宾地位所牵制约束造成的。但是这种做
法，实在是忘记了我们作幕宾的人，并不仅仅是因为宾主之间有缘份，而且也是跟
自己所在的地方，必然有着某种因果联系才会聚在一起共事。正所谓千虑之得有所
利，千虑之失有所累。影响小的仅涉及一家人，而影响大的有时就会是整个州县。
办理事情的人和与事情有关联的人之间，毫无恩怨瓜葛；而接受处理的人也不明白
受到报复的原因。所谓缘份不是宿缘，虽然意见很不相合，未必就会造成宾主的离
合。至于宾主缘份已尽而留恋不舍，也是没有必要了。况且负民心和失去幕府的工
作，相比之下，轻重悬殊极大。怎么比得上因坚持自己的根本原则而得到的收获
呢？
【点评】
这条应该和“不合则去”、“得失有数”、“须成主人之美”各条前后结合起
来阅读，才能把意思了解得更明白清楚。
不要过多接受主人恩惠
合则留，不合则去，是我们这些幕宾行事的准则。然而也有由于不合而不能离
开的情况，这不仅仅是留恋幕职。平日过多地接受了主人的恩惠，在想辞职时却碍
于情分，不敢提出来。年收入无论多少，接受粮食谷物等馈赠和自己所付出的辛劳
相当，这些都总是自己应该得到的酬劳。除此以外多收主人分毫馈赠，就多接受了
主人的恩惠。受了非分的恩情，有时就不得不做自己不该做的事。因而和主人相处
得很融洽。但是该接受的才接受，不该接受的分毫不取，这样界线分明才是正确
的。纵然是预支每年的收入，也应该有所限制。预支的数量和次数太多了，万一遇
到意见不合时，情势逼迫之下一定不能洁身而退。
【点评】
不应该做的事，是当官者的私人事。有时虽是公事，但当官的人含有其它想
法，勉强自己迁就去做，也是非分之事。千万不要把这和偶尔为别名钱谷等事相混
淆。
离任时不要让人戳脊梁骨
当官的是否得民心，离任那天就会真相大白；作幕宾的是否爱惜羽毛，离职那
天也就看得清清楚楚了。辅佐自己的主人治理政务，应该考虑到他离官去任时，不
让他满耳都是狠籍的声名；幕宾和主人相处，要考虑到自己万一离职而去时，不留
下恶名让人议论。总之，为官者是否得民心，关键在于清廉、勤勉、慈善、多施恩
惠，苛刻而拘细节的人跟卑劣的人一样受到人们讥讽。幕宾是否珍惜自己，关键在
于要谦洁、谨慎、奉公、勤奋，所以办事迂回拖沓的人跟乖戾固执的人一样，不受
人喜欢。
【点评】
幕宾不晓得自己爱惜羽毛，官府内外都一定会晓得，不必等到辞职那天就会露
出端倪。但却没有马上被解聘辞退，恐怕主人就是个昏乱的人。所以没有私欲的
人，往往任性随心所欲，情才傲物。而有私欲的人，又往往怕见别人，隐藏行迹。
选择幕府宜谨慎
幕宾行不行善道，做不做好事，完全要根据各自所辅佐的主人来看。幕宾盯着
的是主人手中的报酬，主人看重的是幕宾的才能。在开始时，宾主双方都是以利相
交，各取所需。但在主宾之间变得融洽起来，双方都觉得志同道合的时候，没有一
个不是由于道义而亲近起来的。好人和坏人勉强凑合在一起，肯定是不会长久的。
因此，与其在匆忙中不加选择地挑选主人，而主人却不是一个好主人，连席子都还
没有焙暖，就马上离去。那就不如在没有人幕之前，慎重考虑，选择志同道合的主
人，也就不会有办起事来绊手绊脚的担忧，而且主宾关系反而会越久越牢固。即使
是异己小人，也难于挑拨离间这种情谊。我认为自己质朴憨厚，愚钝老实，所以选
择幕府时最为谨慎。然而一经选择后，却从来没有在中途辞职离去的事情，这是由
于职守的原因。昨日留别同在幕中供职的诸君，有一件事要告诉同辈诸人，我所写
“卅年到处主人贤”的句子，不能说不是上天对我的偏爱啊！通计在幕中供职的时
间，从壬申年春到乙己年秋，共三十四年。除了开头两年辅助的人是我的岳父大人
王坦人先生，不在宾主之数外，其余的一共辅佐了十六个主人，其中在无锡和慈溪
两处幕府中，我都只是很偶然的在那儿依托了一段时间。实际上只有十四个人，都
详细地列在了下面。
乾隆皇帝十九年甲戌二月，供职于常州府知府胡公的幕中。胡公名文伯，字偶
韩，山东海阳人。那一年冬天，胡文伯升任苏州府松常镇大粮储道，我也随他赴
任。第二年，胡文伯又到临清监督运粮。我有病没能同去，暂时在无锡县魏君幕府
中供职。魏君名延庆，直禄乡人。到了六月份，仍然回到胡文伯幕府。算起来，总
共在胡文伯幕中呆了六年。
乾隆二十四年十二月，我想专门从事法律工作，接受了长洲县的聘请，辞别了
胡文伯幕府。乾隆二十五年正月，到了长洲县郑君的幕府，郑君叫流贤，山东济宁
人。
这一年十二月，由于我的教师孙景溪先生召请，我辞退了长洲县的职务，到他
所在的眼水县幕府工作。乾隆二十六年三月间，到了艉水。我的教师字尔周，山东
昌邑人，是我受业的恩师。
第二年八月，我的教师升任河南开封府同知而离职赴任，我就接受了平湖县刘
君的聘请，当月就到了平湖。刘君字国煌，号冰斋，奉天人。
乾隆三十二年正月，刘君又离平湖县而升职为江西九江府吴城同知。我就接受
仁和县李君的延聘，二月里到了仁和。李君字学李，陕西三原人。
同年十月，仁和李君因事离职。我又被乌程县蒋君延聘入幕，当月到了乌程。
蒋君宇志择，号振庵，奉天人。
到第二年五月，蒋君因事离任。接替他的是战劲，曾号为鲁村，直禄宁津人，
延请我继续工作。九月间承蒙乡里的举荐，因此十二月时就因要参加会试而辞职。
乾隆三十四年五月，会试落第，就职于钱塘芮公幕府。芮公名叫泰元，号亨
斋，云南泰和人。
到了乾隆三十五年十二月，由于参加会试而辞别钱塘芮公幕府。第二年五月，
再次落第归来。受海宁刘君聘请，但因为以前的朋友战劾君在嘉善任职，请求辞职
末被批准，于是我回绝了海宁的聘任。到了嘉善，呆了七个月，战动调任富阳，我
也随同赴任。
同年九月，孙含中先生，号西林，赴任于绍台兵备道。他是我恩师孙景溪的儿
子，于义而言都不能推辞。于是离开富阳，在宁波道幕府中任了四个月幕宾。
在十二月份由于去参加会试而辞职归家，乾隆三十七年五月又考试落第。海宁
刘君再次聘请，七月到海宁。刘君名雁题，号仙圃，河南光山人。
在海宁呆了两年多。到了乾隆三十九年八月，海宁县升为州，刘君解职，我也
只好回家乡。乾隆四十年，我通过了会试成为进土。后来因为母亲去世而归家守
丧。九月又到慈溪黄君幕中任职，黄君名元伟。不到一个月又辞职回家。
当时战动已由归安提升到海宁州，来聘请我，于是又一次到海宁。十二月由于
平湖刘君要我践以前的约定，辞别海宁。刘君是先前海宁县令。乾隆四十一年正
月，到了平湖，一共呆了四年多。
乾隆四十五年，刘君升职杭州东海防同知。我于是接受了乌程县与君的聘请，
当年五月到乌程幕府。与君名德，号勉庵，满州人。
到了乾隆四十六年四月，前任县令徐君回任乌程，继续聘用了我。徐君由于遭
父母之丧辞官守丧，我也回到故里。
就在这年九月，又接受了龙游王群的聘请，十月间到．了龙游。王君名士听，
号晴川，奉天义州人。我在龙游工作了一年多，乾隆四十七年七月，王君调到归安
任职，我和他同去赴任。在归安我又在幕府中呆了三年多，在乾隆五十年八月，王
君以母亲年老需要侍奉为由辞官，我也就回到了家乡。
【点评】
以上四十篇短文，有始有终，有事物本身也有使用事物的功效，有不变也有变
通。用语上虽然有所区别，意义上却是贯穿的。所讲的内容，是先生的实际知识，
幕府工作的精妙之论。初习幕府的人真的能够读他的书，树立他那样的志向，一动
念头就务必讲求慈祥，一开口就存有忠厚之心，一下笔就请求谨慎持重。那么，久
而久之就会变通纯熟，养成的习性就好像是与生俱来的。一个人的修养学问积累得
较深厚时，上天对他的报答和酬劳也一定很丰厚。没有出现在他身上，就会出现在
他的子利、身上。富贵长寿显赫兴盛，这些好事却往往有不希望他来却偏偏来了
的。
我简略地叙述几件事情在后文中。
老前辈姜先生游于河南幕府。他生性方正严谨，处理公事务求做到仁爱和宽
恕。他的儿子叫梅，在他教育督促之下，认真读书成了进士，现在在当御史。
丁竹心先生在山东幕府工作。他不一定专门任哪个职位，但却是名重一时的人
物。这个人多才多艺，喜欢称赞别人，善于对人加以规劝，崇尚道义轻视钱财，对
人慷慨大方，因此人们都很尊崇他。早先他没有子嗣，后来却接连生了五个儿子。
长子名叫文钰，举荐为孝廉，在屯留县作知县。四儿子名叫文（钅丙），在高台县
作知县，后提升为知州。五儿子文钊，中了进士，在长子县作知县。他的二叔也进
入了仕途。而他的长房孙子元福，很早就通过了乡荐，现在是正定县教谕。各房子
孙，都得荣华富贵，如日中天，可以说是兴旺发达极了。
山东知县叶肇楠的祖父，是有名的幕宾，他办事方正公允。巡抚很重视他，后
来为他出钱捐官，得了县丞，又升为知县，肇楠也因此而随着步入仕途。
程封翁，在山东幕府工作了好多年。每每遇到受灾放赈时，都能权变行事，既
简便又迅速，被他成全的老百姓很多。他的儿子应庚，现在任阳谷县知县。家族
中，前几代人都无意求取功名，家道殷实。他八十多岁了，听说还很健康。
章箴幼