被材芄フ迹挥泻竟狄部梢苑朗亍８傩沾蠢娴娜耍煜氯舜蚩爬椿队桓傩沾椿龊Φ娜耍煜氯硕脊亟裘啪芫Ｌ煜虏⒉皇且桓鋈说模崽煜潞孟褡犯弦笆蓿坏┑玫剑敲刺煜氯硕伎梢苑值饺狻Ｓ趾孟裢惶醮绻蠹彝男Γ敲闯晒螅蠹揖涂梢砸黄胂碛欣妫蝗绻煌男ΓО芎螅蠹叶蓟崾艿剿鸷ΑＨ绻庋酱Χ加写蚩竺诺娜耍挥泄乇沾竺诺娜肆恕２淮影傩漳抢锘袢〔聘坏模涂梢匀〉妹裥模蝗斯一袢±娴模涂梢匀〉霉艺ǎ晌詈睿徊淮犹煜禄袢±娴模涂梢匀〉锰煜拢晌熳印＃乙晕焊咦媪醢钤诜峁绕鸨季萘饲卮ㄒ淮莆镏乇γ挥心茫裁挥兴崖薷九ハ鲁浅囟寄美捶獯透窒碌慕欤玫讲莆镆捕挤指氖勘恰Ｅ婀痪菸延校乃叫木褪前烟煜戮菸延小Ｋ岳献铀担骸爸挥忻挥兴叫模拍芡瓿伤乃叫摹！庇纱丝芍荒帽鹑四枚鳎獠攀钦嬲啬谩＃⌒虐傩盏娜耍仔帐顾美蝗⌒殴业模沂顾美蝗⌒盘煜碌奶煜率顾美Ｋ裕媛墒羌坏降模虑榈谋浠翘坏降模ぐ艿拿缤肥俏薹ǜ惺艿降摹Ｐ畎。⌒畎。⌒酌偷睦嫌ヒ椿魇保岱蜕碜邮账醭岚颍幻褪抟魇保不嵯鹊拖律碜樱皇ト私兴魇保囟ㄏ辱汗庋蕖Ｋ档矫赖拢梢宰魑裱兀坎蛔邢腹鄄欤趺茨苤浪那罹∧兀肯衷谝蟪パ运钠穑巳艘苫蟆Ｎ夜鄄焖奶锏兀┎莩さ帽裙任锘姑ⅲ晃夜鄄焖娜撼迹蠖喽际乔夥暧跫樨构苏钡娜耍晃夜鄄焖墓倮簦锥癫锌幔蝗什灰澹芑捣停杖”├墒腔噬厦挥胁炀酰馐枪颐鹜龅墓媛砂 ！敝芪耐跛担骸昂谩！保Ъ忠晁担骸吧烫栏献吡讼蔫睿芪渫跆址ド替酰馐翘煜露贾赖氖隆Ｗ龀甲拥姆胖鹚木鳎鋈顺嫉纳绷怂墓馐翘煜伦畲蟮淖锬妫墒巧毯椭苤阅芄怀て谙碛刑煜拢且蛭悄芪煜氯丝⒗妫セ龊Γ萌室褰有运堑拿惶煜氯顺圃蓿⑶伊鞔笫馈！苯担骸疤煜虏⒉皇且桓鋈说奶煜拢翘煜氯说奶煜隆＠煜氯斯餐碛美娴娜耍湍艿玫教煜拢欢雷韵碛锰煜碌睦娴娜耍突崾ヌ煜隆Ｌ煊刑焓保赜械乩芄缓腿斯灿械模褪侨拾Ｓ腥拾牡娜耍煜氯斯樗乘Ｃ獬鹑说乃雷铮獬鹑说睦眩缺鹑说脑帜眩镏鹑税谕鸭蹦选Ｕ饩褪怯械滦械娜耍煜氯硕脊楦剿：捅鹑斯餐浅睿餐独郑餐埠茫餐鞫瘢馐钦濉Ｓ姓宓娜耍煜氯斯楦剿Ｈ巳硕荚骱匏劳觯敢饣钭牛幌不抖鞯拢楦嚼妗Ｄ懿娴木褪堑溃涤械酪宓娜耍煜氯斯楦剿！保А揪摹砍餐蹀埃恿橥跫次弧Ｈ汗右蛉荷ブ爸澹绷橥酰⒆痈伞Ａ⑽炊ǎ芷矣稚弊痈啥粤ⅰ＃玻酵跻病Ｎ迦私怨餐踝右病３酰痈芍胍玻游视谑逑蛟唬骸白痈善浼煤酰俊倍栽唬骸澳选！毙釉唬骸巴裣嗲螅缡屑盅桑文眩俊倍栽唬骸拔抻胪茫胪瘢咳」形迥眩河谐瓒奕耍灰玻唬С栊胂腿硕桃病＃в腥硕拗鳎玻唬溆邢腿耍毙肽谥魑σ病＃в兄鞫弈保玻唬保吣币病＃в心倍廾瘢囊玻唬瘢谝病＃в忻穸薜拢逡病＃恼呒缺福币缘鲁梢病＃ё痈稍诮暌印＝⒊樱晃糯镎撸晌轿奕耍蛔寰∏着眩晌轿拗鳎唬耷鬃逶诔＃蘼嵌晌轿弈保唬д僮痈墒保从写舐且病＃恐帐溃晌轿奕耍唬е丈眍靠驮诮俏轿廾瘛＃鑫薨鳎晌轿薜隆＃С宋薨钪摺＃跖岸患桑Я橥醣┡埃匏芳桑酝鲆病＃С痈桑嫖迥岩陨本删芗弥坑谐撸淦埠酰烤隆⒉蹋峭馐粞伞＃С牵匠且病Ｊ贝┓馐人溃膊⒘斐率乱病＃Э聊洳蛔鳎猎舴接晃ィ裎拊剐摹Ｏ壬衩诵胖＼沸沼新遥丶臼盗ⅲＲ病；裆瘢灰玻唬У辫蛋菀病＃в忻瘢玻唬诵胖病＃拢玻唬蘅聊湟病＃С韫螅囊病＃Ч箦右病＃Ь映＃逡病＃玻疽病＃в形謇匀ノ迥眩芎χ孔痈芍伲蛴乙玻皇涔蟪瑁蚴右玻灰陨袼蛴衷吨Ｆ涔笸鲆樱涑杵印＃Ц讣乳庖印＃裎藁逞桑Х橇畹乱病＃Ч抻胙桑弈谥饕病＃Ы我粤ⅲ俊毙釉唬骸捌牖浮⒔牟灰嗍呛酰俊保Ы允病＃Ф栽唬骸捌牖福兰е右玻谐栌谫遥斜逖馈⒈鲂胛蕖②襞笠晕ㄗ簦挥熊臁⑽酪晕庵鳎唬牖副架欤何烙芯耸现＃в泄⒏咭晕谥鳎唬Ч稀⒏呤希肷锨湟病＃Т由迫缌鳎律破胨啵唬胙稀⑺嗑矗Р徊芈福逡病＃Р蛔萦Ъ笠病＃┥岵痪耄笊撇谎帷Ｒ允怯泄灰嘁撕酰课蚁染墓炯е右玻谐栌谙坠醚Р环。吣辏惺课迦恕＃Ш取⒄运ァ⒌唑 ⑽何渥印⑺究占咀游迨看映稣咭病＃в邢却蠓蜃佑唷⒆臃敢晕剐模ё佑啵运ァＷ臃福取＃в形籂摺⒓仲⒁晕呻牛衅搿⑺巍⑶亍⒊晕庵鳎肫抟耘卧月恚貅现夭芍＃в需铩⑧S、狐、先以为内主，＇谓栾枝、郤■、狐突、先轸也。＇亡十九年，守志弥笃。惠、怀弃民，从而与之。献无异亲，民无异望。＇献公之子九人，惟文公在。＇天方相晋，将何以代之。此二君者，异于子干。共有宠子，国有奥主；＇谓弃疾也＇。子干无施于民，无援于外；去晋晋不送，归楚楚不迎，何以冀国？”子干果不终卒。立弃疾，如叔向言。＇初，楚共王无冢嫡。有宠子五人，无适立焉。乃大有事于群望，而祈曰：“请神择于五人者，使主社稷。”乃遍以璧见于群望曰：“当壁而拜者，神所立也。”乃密埋璧于太室之庭，使五人齐，而长幼入拜。康王跨之，灵王肘加焉，子干、子晰皆远之。平王弱，抱而入，再拜，皆压纽。平王即弃疾也。＇【译文】楚共王去世，次子灵王继位，共王其他的儿子凭借着那些丧失职位的人的亲族杀害了灵王，又立共王三子子干为国君。子干当王没多久，子干的弟弟弃疾又杀了子干并且自立为国君。＇弃疾，即楚平土。康王，灵王、子干、子晰和平王五人都是共王的儿子。＇起初，子干回国，韩宣子问叔向：“子干他能成功吗？”叔向回答说：“很难。”韩宣子说：“人们有共同的憎恶而互相需求，好像商人一样，有什么难的？”叔向回答说：“没有人和他有共同的喜好，谁会和他有共同的憎恶？得到国家有五条难处：有了尊贵的身份而没有贤人，这是一；＇宠贵的身份必须有贤人辅助才可稳固。＇有了贤人而没有一人主事，这是二；＇即使有了贤人，还应当有人主持内政应对四方。＇有了人内主而没有谋略，这是三；有了谋略而没有百姓，这是四；有了百姓可是没有德行，这是五。＇前四条已经具备，有德行就可成功。＇子干在晋国十二年了，晋国、楚国跟从他的人，没有谁是知名之士，可以说没有贤人；族人被消灭，亲人背叛，可以说没有主内之人；＇子干没有亲人和族人在楚国。＇没有好时机而轻举妄动，可以说没有谋略；＇召回子干时，楚国没有机会可利用。＇一辈子在外边流亡，可以说没有百姓；＇一辈子在晋国流亡，所以说没有百姓。＇流亡在外没有怀念他的象微，可以说没有德行。＇楚国没有人爱戴、怀念他。＇楚王暴虐无忌，＇灵王暴虐，没有什么可畏忌的，将要自取灭亡。＇楚国如果以子干为国君，关系到这五条难处而又杀死原来的国君，谁能帮助他成功？享有楚国的，恐怕是弃疾吧？统治着陈（在今河南淮阳）、蔡（在今河南上蔡县西南）两地，方城山（在今河南叶县南四十里）以外也归属于他。当时穿封戍（楚国县尹）已经死了，弃疾一并处理着这几个地方的事务。＇没有发生烦杂和邪恶的事情，没有盗贼横行，虽然有私欲可是不违背礼义，因此百姓没有怨恨之心。神灵任命他，国内的百姓相信他。芊姓发生动乱，必然就是小儿子被立为国君，这是楚国的常例。得到神灵的保佑，这是一；＇弃疾正对着玉璧下拜。＇有百姓，这是二；＇百姓人人信任他。＇有美德，这是三；＇弃疾所统治的地方没有烦杂和邪恶的事情发生。＇受宠而显贵，这是四；＇弃疾是贵妃子，因此受到共王的宠爱。＇年纪最小合于常例，这是五。＇弃疾是楚共王最小的儿子。＇有五条利益来除掉五条难处，谁能够伤害他？子干的官职，不过是右尹；数他的地位，不过是庶子；论起神灵所命令的，他又远离了神佑。他的显贵丧失了，他的宠信丢掉了。＇父亲共王已经去世。＇百姓没有怀念他的，＇没有美德可让百姓怀念的。＇国内没有亲附他的，＇国内没有人为他主持政务。＇将要凭什么立为国君？”韩宣子说：“齐桓公、晋文公不也是这样吗？”＇齐桓公和晋文公也是庶子的身份。＇叔向回答说：“齐桓公，是卫姬的儿子，受到父亲齐僖公的宠爱，有鲍叔牙、宾须无、隰朋辅佐；有莒国、卫国作为外援，有国氏、高氏作为内应；能够愉快地接受别人的好意见，就像水从高处流到低处一样，行动迅速，不贪财，不放纵私欲，施舍不知疲倦，求善没有满足。由于这样而享有国家，不也是合适的吗？我们的先君晋文公，是狐季姬的儿子，受到父亲晋献公的宠爱，喜欢学习，专心一志，生下来十七年，得到了五个人才。＇狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子五人跟从他出逃晋国。＇有先大夫子余、子犯作为心腹，＇子余指赵衰。子犯指狐偃。＇有魏犨、贾佗作为臂膀，有齐国、宋国、秦国、楚国作为外援，＇齐国把女儿嫁给他，宋国赠给他马匹，楚王供给他饭食，秦伯接纳他为客。＇有栾氏、郤氏、狐氏、先氏作为内应，逃亡在外十九年，坚守自己的意志更加专一。晋惠公、晋怀公抛弃百姓，百姓成群集队追随文公。献公没有别的亲人，百姓没有别的可期待的人。＇献公有九个儿子，只有文公一个儿子活着。＇上天正在保佑晋国，将会用谁来代替晋文公？这两个国君，和子干不一样。共王还有受宠的儿子，国内还有高深莫测的君主弃疾。子干对百姓没有施予，在外边没有援助；离开晋国没有人送行，回到楚国没有人迎接，凭什么希冀享有楚国？”子干果然没有善终而死。立弃疾为国君，正如叔向所说的一样。起初，＇楚共王没有嫡长子，有五个宠爱的儿子，不知道该立准。于是就遍祭名山大川的神灵，祈祷说：“请求神灵在五个人里选择一个，让他主持国家。”于是就把玉璧展示给名山大川的神灵，说；“正对着玉璧下拜的，是神灵所立的。”于是秘密地把玉璧埋在祖庙的院子里，让这五个人站齐，然后按长幼次序下拜。康王两脚跨在玉璧上，灵王的胳膊放在玉璧上，子干、子晰都离开很远。平王还小，抱了进来，两次下拜都压在璧纽上。平王就是弃疾。＇【按语】传说尧年老的时候，因为儿子丹朱不贤德所以把王位禅让给舜。舜让给丹朱，可是诸侯都不拥戴丹朱，而拥立舜，于是舜才登上天子之位。这则传说说明了做君主的必须有德行�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架