《走遍美国》

下载本书

添加书签

走遍美国- 第17节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

  NeartheExitsign。就在出口标附近。

  Thankyou。谢谢。

  Michelleisalittleshy。Michelle有点不好意思思

  IusedtobethatwaywhenIwasherage。我像她这般年纪也是这这样

  Harry

  ifMichelledoesn';twanttogo

  Harry如果Michelle膊想去

  wedon';thaveto。我们不必勉强。

  She';llbefine。她没有问题。

  Remember

  别忘了

  Ihaven';tdatedanyoneelsesincehermotherdied。自从她母亲去世之後我从没有和别人约会过。

  Thisisalittledifficultforher。这对她来说有点不习惯惯

  Areyoureadytogo?准备好动身吗

  Yes。Butcouldyouwaitoneminute?是的。不过你能等一一下

  Ihaveacalltomake。我需要打个电话

  Wouldyouexcuseme?失陪一下。

  Sam

  getMr。LevineatToytownStoresSam给ToytownStorees的Levine先生

  onthetelephoneforme

  please。请替我拨电话。

  Right。好的。

  Hello。SusanStewartcallingMr。Levine

  please。喂SusanStewart想父鶯evine先生通话。

  He';sonthephone。他在电话上。

  Mr。Levine

  SusanStewart。Levine先生我是SusaanStewart。

  Ifindmyselfinanembarrassingsituation。我现在有一件很糗的事事

  Imadeanotherlunchdatefortoday我和别人约好共进午餐

  andforgottoenteritinmyappointmentbook。但忘了写到工作日

  CanyouandImeetfordrinkstomorrow?你和我能否在明天见面面喝点什麽

  I';dreallyappreciateit。。。。Yes。。。。Thankyou。。。。我非常感激……好的………谢谢你…

  Tomorrowatfiveo';clockattheBiltmore。明天五点钟在Biltmoore饭店。

  Tomorrowatfiveo';clockattheBiltmore。明天五点钟在Biltmoore饭店。

  I';llseeyouthen。到时候见啦。

  Thankyou

  Mr。Levine。谢谢你Levine先生。

  WeletotheSouthStreetrestaurant

  folks。欢迎光临南街餐馆各各位

  What';ll

優优書擝 UuTxT。COm 全文字扳粤渎
第一卷 第六十七章

  itbe?想来点什麽

  Whatdoyouremend?你推什麽

  Well

  thecrabsalad';salwaysabighit。嗯蟹肉沙拉一向是构受欢迎的。

  Susan

  wouldyoulikethecrabsalad?Susan要不要蟹肉缮忱

  I';dlovethecrabsalad。我要蟹肉沙拉。

  Michelle

  wouldyouliketotrythecrabsalad

  too?Michelle要不要也也试试蟹肉沙

  OK

  Daddy。好的爸爸。

  We';llhavethreecrabsalads我们来三份蟹肉沙拉

  andapitcheroflemonade。和一壶柠檬汁。

  Helpyourselftoceleryandcarrotsandothervegetables。请你们自己盛芹菜胡胡萝和其他蔬菜

  Weusedtocatchcrabs。我们以前常捉螃蟹。

  Wherewasthat?在什麽地方

  WehadasummerhouseonFireIsland。我们在火岛有一所避暑暑别

  Doyouremember

  Michelle?你还记得吗Michelle

  Sure。当然记得。

  YouandMommyusedtotakemeontheferryboat。你和妈妈常带我坐渡船船

  Sometimes

  atnight

  有时候在夜

  wewouldgodowntothebeachandcatchcrabs

  我们走到海边抓螃蟹

  remember?记得吗

  Withapieceofmeatonastring!用一根绳子拴著一点肉

  Right。对。

  Well

  IthinkI';mgoingtogogetusallsomevegetables。好啦我想我去给大家家盛点蔬菜来

  Thereyougo。东西来了。

  Thankyou。谢谢。

  Andsomeice…coldlemonade。还有冰凉的柠檬汁。

  Thankyou。谢谢。

  Enjoyit。请享用。

  Michelle

  canIhelpyouwiththelemonade?Michelle我帮倒点点柠檬汁好

  No

  thankyou。不谢谢。

  I';llwaitformyfather。我要等我爸爸。

  Michelle

  canwehaveatalk?Michelle我们能谈一一谈

  Sure。当然。

  Iknowyoumissyourmother。我知道想念妈妈。

  Youdo?真的知道

  Yes。AndI';mnottryingtotakeherplace。是的我不想取代她她

  ThenwhyareyouandDaddy那为什麽和爸爸

  spendingsomuchtimetogether?老是在一起呢

  Becausewelikeeachother。因为我们彼此喜欢。

  Andrightnow

  heneedsafriend。而且现在他需要一个个朋

  I';mhisfriend。我是他的朋友

  Iknowyouare。我知道是。

  Sometimeshe';sverysad。他有时很忧悒。

  Andsoareyou

  Ithink。我想也如此。

  Sometimes。有时候。

  I';dliketobeyourfriend

  too。我也想成为的朋友。

  Willyouletmebeyourfriend

  Michelle?愿意让我成为的朋朋友吗Michell

  So

  whatwereyoutwotalkingabout?们俩刚才谈什麽了

  Justgirltalk

  Daddy。只是女孩子之间的谈话话爸爸

  It';stoohardtoexplain。这很难解释清楚。

  You';reprobablyright。也许说得对。

  Well

  let';sgetstarted。好吧我们开始吃吧。

憂優书盟 uuTXt。cOm 铨汶字版越渎
第一卷 第六十八章

  走遍美国

  【回到开始】【上一篇】【下一篇】

  

  第十课:SmelltheFlowers

  ACTII

  Hi

  Michelle。嗨Michelle。

  Hello

  Harry。你好Harry。

  It';snicetoseeyouagain。很高兴再见到你们。

  Hello。好。

  Hi

  Susan。嗨Susan。

  Wehavebothbeenexcitedaboutseeingyou我们两个很高兴见到

  andhavinglunchwithyoutoday。与一起吃中餐

  Michellepickedtheseflowersoutforyou。Michelle选这些花送。

  Daddy

  canwegosoon?爸爸我们能快点走吗

  We';regoingtogotolunchinafewminutes

  honey。我们一下子就去吃中餐餐亲爱的

  ButI';mthirsty。可是我渴了。

  OK。Yougooutandgetadrinkofwateratthefountain。好。出去在饮水机那那儿喝点水吧

  Thefountainisoverthere

  Michelle。饮水机在那Michellle。

  NeartheExitsign。就在出口标附近。

  Thankyou。谢谢。

  Michelleisalittleshy。Michelle有点不好意思思

  IusedtobethatwaywhenIwasherage。我像她这般年纪也是这这样

  Harry

  ifMichelledoesn';twanttogo

  Harry如果Michelle膊想去

  wedon';thaveto。我们不必勉强。

  She';llbefine。她没有问题。

  Remember

  别忘了

  Ihaven';tdatedanyoneelsesincehermotherdied。自从她母亲去世之後我从没有和别人约会过。

  Thisisalittledifficultforher。这对她来说有点不习惯惯

  Areyoureadytogo?准备好动身吗

  Yes。Butcouldyouwaitoneminute?是的。不过你能等一一下

  Ihaveacalltomake。我需要打个电话

  Wouldyouexcuseme?失陪一下。

  Sam

  getMr。LevineatToytownStoresSam给ToytownStorees的Levine先生

  onthetelephoneforme

  please。请替我拨电话。

  Right。好的。

  Hello。SusanStewartcallingMr。Levine

  please。喂SusanStewart想父鶯evine先生通话。

  He';sonthephone。他在电话上。

  Mr。Levine

  SusanStewart。Levine先生我是SusaanStewart。

  Ifindmyselfinanembarrassingsituation。我现在有一件很糗的事事

  Imadeanotherlunchdatefortoday我和别人约好共进午餐

  andforgottoenteritinmyappointmentbook。但忘了写到工作日

  CanyouandImeetfordrinkstomorrow?你和我能否在明天见面面喝点什麽

  I';dreallyappreciateit。。。。Yes。。。。Thankyou。。。。我非常感激……好的………谢谢你…

  Tomorrowatfiveo';clockattheBiltmore。明天五点钟在Biltmoore饭店。

  Tomorrowatfiveo';clockattheBiltmore。明天五点钟在Biltmoore饭店。

  I';llseeyouthen。到时候见啦。

  Thankyou

  Mr。Levine。谢谢你Levine先生。

  WeletotheSouthStreetrestaurant

  folks。欢迎光临南街餐馆各各位

  What';ll

U悠書萌 uutXt。Com 全蚊自板月渎
第一卷 第六十九章

  itbe?想来点什麽

  Whatdoyouremend?你推什麽

  Well

  thecrabsalad';salwaysabighit。嗯蟹肉沙拉一向是构受欢迎的。

  Susan

  wouldyoulikethecrabsalad?Susan要不要蟹肉缮忱

  I';dlovethecrabsalad。我要蟹肉沙拉。

  Michelle

  wouldyouliketotrythecrabsalad

  too?Michelle要不要也也试试蟹肉沙

  OK

  Daddy。好的爸爸。

  We';llhavethreecrabsalads我们来三份蟹肉沙拉

  andapitcheroflemonade。和一壶柠檬汁。

  Helpyourselftoceleryandcarrotsandothervegetables。请你们自己盛芹菜胡胡萝和其他蔬菜

  Weusedtocatchcrabs。我们以前常捉螃蟹。

  Wherewasthat?在什麽地方

  WehadasummerhouseonFireIsland。我们在火岛有一所避暑暑别

  Doyouremember

  Michelle?你还记得吗Michelle

  Sure。当然记得。

  YouandMommyusedtotakemeontheferryboat。你和妈妈常带我坐渡船船

  Sometimes

  atnight

  有时候在夜

  wewouldgodowntothebeachandcatchcrabs

  我们走到海边抓螃蟹

  remember?记得吗

  Withapieceofmeatonastring!用一根绳子拴著一点肉

  Right。对。

  Well

  IthinkI';mgoingtogogetusallsomevegetables。好啦我想我去给大家家盛点蔬菜来

  Thereyougo。东西来了。

  Thankyou。谢谢。

  Andsomeice…coldlemonade。还有冰凉的柠檬汁。

  Thankyou。谢谢。

  Enjoyit。请享用。

  Michelle

  canIhelpyouwiththelemonade?Michelle我帮倒点点柠檬汁好

  No

  thankyou。不谢谢。

  I';llwaitformyfather。我要等我爸爸。

  Michelle

  canwehaveatalk?Michelle我们能谈一一谈

  Sure。当然。

  Iknowyoumissyourmother。我知道想念妈妈。

  Youdo?真的知道

  Yes。AndI';mnottryingtotakeherplace。是的我不想取代她她

  ThenwhyareyouandDaddy那为什麽和爸爸

  spendingsomuchtimetogether?老是在一起呢

  Becausewelikeeachother。因为我们彼此喜欢。

  Andrightnow

  heneedsafriend。而且现在他需要一个个朋
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架