¡¶stephen king - mist¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

stephen king - mist- µÚ20½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¨No¡£¡¡Just¡¡the¡¡mist¡£¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡keep¡¡Billy¡¡until¡¡six£»¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¨
¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡that£»¡¡Billy£¿¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡please£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡swinging¡¡the¡¡flashlight¡¡above¡¡his¡¡head¡¡in¡¡slow¡¡arcs¡¡and¡¡watching¡¡it¡¡play¡¡across¡¡the¡¡ceiling¡£
¡¡¡¨God¡¡will¡¡keep¡¡your¡¡Steffy£»¡¡and¡¡Alan£»¡¡too£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Turman¡¡said£»¡¡and¡¡led¡¡Billy¡¡away¡¡by¡¡the¡¡hand¡£¡¡She¡¡spoke¡¡with¡¡serene¡¡sureness£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡conviction¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£
¡¡Around¡¡five¡­thirty¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡excited¡¡argument¡¡rose¡¡near¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡store¡£¡¡Someone¡¡jeered¡¡at¡¡something¡¡someone¡¡else¡¡had¡¡said£»¡¡and¡¡someone¡­it¡¡was¡¡Buddy¡¡Eagleton£»¡¡I¡¡think¡­shouted£»¡¡¡¨You're¡¡crazy¡¡if¡¡you¡¡go¡¡out¡¡there£¡¡¡¡¨
¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡flashlight¡¡beams¡¡pooled¡¡together¡¡at¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡controversy£»¡¡and¡¡they¡¡moved¡¡toward¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡store¡£¡¡Mrs¡£¡¡Carmody's¡¡shrieking£»¡¡derisive¡¡laugh¡¡split¡¡the¡¡gloom£»¡¡as¡¡abrasive¡¡as¡¡fingers¡¡drawn¡¡down¡¡a¡¡slate¡¡blackboard¡£
¡¡Above¡¡the¡¡babble¡¡of¡¡voices¡¡came¡¡the¡¡boom¡¡of¡¡Norton's¡¡courtroom¡¡tenor£º¡¡¡¨Let¡¡us¡¡pass£»¡¡please£¡¡¡Let¡¡us¡¡pass£¡¡¨
¡¡The¡¡man¡¡at¡¡the¡¡loophole¡¡next¡¡to¡¡mine¡¡left¡¡his¡¡place¡¡to¡¡see¡¡what¡¡the¡¡shouting¡¡was¡¡about¡£¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡stay¡¡where¡¡I¡¡was¡£¡¡Whatever¡¡the¡¡concatenation¡¡was£»¡¡it¡¡was¡¡ing¡¡my¡¡way¡£
¡¡¡¨Please£»¡¨¡¡Mike¡¡Hatlen¡¡was¡¡saying¡£¡¡¡¨Please£»¡¡let's¡¡talk¡¡this¡¡thing¡¡through¡£¡¨
¡¡¡¨There¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡talk¡¡about£»¡¨¡¡Norton¡¡proclaimed¡£¡¡Now¡¡his¡¡face¡¡swam¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gloom¡£¡¡It¡¡was¡¡determined¡¡and¡¡haggard¡¡and¡¡wholly¡¡wretched¡£¡¡He¡¡was¡¡holding¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡flashlights¡¡allocated¡¡to¡¡the¡¡Flat¡­Earthers¡£¡¡The¡¡corkscrewed¡¡tufts¡¡of¡¡hair¡¡still¡¡stuck¡¡up¡¡behind¡¡his¡¡ears¡¡like¡¡a¡¡cuckold's¡¡horns¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡an¡¡extremely¡¡small¡¡procession¡­five¡¡of¡¡the¡¡original¡¡nine¡¡or¡¡ten¡£¡¡¡¨We¡¡are¡¡going¡¡out£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¨Don't¡¡stick¡¡to¡¡this¡¡craziness£»¡¨¡¡Miller¡¡said¡£¡¡¡¨Mike's¡¡right¡£¡¡We¡¡can¡¡talk¡¡it¡¡over£»¡¡can't¡¡we£¿¡¡Mr¡£¡¡McVey¡¡is¡¡going¡¡to¡¡barbecue¡¡some¡¡chicken¡¡over¡¡the¡¡gas¡¡grill£»¡¡we¡¡can¡¡all¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡eat¡¡and¡¡just¡­¡¨
¡¡He¡¡got¡¡in¡¡Norton's¡¡way¡¡and¡¡Norton¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡push¡£¡¡Miller¡¡didn't¡¡like¡¡it¡£¡¡His¡¡face¡¡flushed¡¡and¡¡then¡¡set¡¡in¡¡a¡¡hard¡¡expression¡£¡¡¡¨Do¡¡what¡¡you¡¡want£»¡¡then£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡you're¡¡as¡¡good¡¡as¡¡murdering¡¡these¡¡other¡¡people¡£¡¨
¡¡With¡¡all¡¡the¡¡evenness¡¡of¡¡great¡¡resolve¡¡or¡¡unbreakable¡¡obsession£»¡¡Norton¡¡said£º¡¡¡¨We'll¡¡send¡¡help¡¡back¡¡for¡¡you¡£¡¨
¡¡One¡¡of¡¡his¡¡followers¡¡murmured¡¡agreement£»¡¡but¡¡another¡¡quietly¡¡slipped¡¡away¡£¡¡Now¡¡there¡¡was¡¡Norton¡¡and¡¡four¡¡others¡£¡¡Maybe¡¡that¡¡wasn't¡¡so¡¡bad¡£¡¡Christ¡¡Himself¡¡could¡¡only¡¡find¡¡twelve¡£
¡¡¡¨Listen£»¡¨¡¡Mike¡¡Hatlen¡¡said¡£¡¡¡¨Mr¡£¡¡Norton¡¡¡­¡¡Brent¡¡¡­¡¡at¡¡least¡¡stay¡¡for¡¡the¡¡chicken¡£¡¡Get¡¡some¡¡hot¡¡food¡¡inside¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨And¡¡give¡¡you¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡go¡¡on¡¡talking£¿¡¡I've¡¡been¡¡in¡¡too¡¡many¡¡courtrooms¡¡to¡¡fall¡¡for¡¡that¡£¡¡You've¡¡psyched¡¡out¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡my¡¡people¡¡already¡£¡¨
¡¡¡¨Your¡¡people£¿¡¨¡¡Haden¡¡almost¡¡groaned¡¡it¡£¡¡¡¨Your¡¡people£¿¡¡Good¡¡Christ£»¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡talk¡¡is¡¡that£¿¡¡They're¡¡people£»¡¡that's¡¡all¡£¡¡This¡¡is¡¡no¡¡game£»¡¡and¡¡it's¡¡surely¡¡not¡¡a¡¡courtroom¡£¡¡There¡¡are£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡a¡¡better¡¡word£»¡¡there¡¡are¡¡things¡¡out¡¡there£»¡¡and¡¡what's¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡getting£»¡¡yourself¡¡killed£¿¡¨
¡¡¡¨Things£»¡¡you¡¡say£»¡¨¡¡Norton¡¡said£»¡¡sounding¡¡superficially¡¡amused¡£¡¡¡¨Where£¿¡¡Your¡¡people¡¡have¡¡been¡¡on¡¡watch¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours¡¡now¡£¡¡Who's¡¡seen¡¡one£¿¡¨
¡¡¡¨Well£»¡¡out¡¡back¡£¡¡In¡¡the¡­¡¨
¡¡¡¨No£»¡¡no£»¡¡no£»¡¨¡¡Norton¡¡said£»¡¡shaking¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨That¡¡ground¡¡has¡¡been¡¡covered¡¡and¡¡covered¡£¡¡We're¡¡going¡¡out¡­¡¨
¡¡¡¨No£»¡¨¡¡someone¡¡whispered£»¡¡and¡¡it¡¡echoed¡¡and¡¡spread£»¡¡sounding¡¡like¡¡the¡¡rustle¡¡of¡¡dead¡¡leaves¡¡at¡¡dusk¡¡of¡¡an¡¡October¡¡evening¡£¡¡No£»¡¡no£»¡¡no¡¡¡£¡£¡£
¡¡¡¨Will¡¡you¡¡restrain¡¡us£¿¡¨¡¡a¡¡shrill¡¡voice¡¡asked¡£¡¡This¡¡was¡¡one¡¡of¡¡Norton's¡¡¡¨people£»¡¨¡¡to¡¡use¡¡his¡¡word¡­an¡¡elderly¡¡lady¡¡wearing¡¡bifocals¡£¡¡¡¨Will¡¡you¡¡restrain¡¡us¡¡£¿¡¨
¡¡The¡¡soft¡¡babble¡¡of¡¡negatives¡¡died¡¡away¡£
¡¡¡¨No£»¡¨¡¡Mike¡¡said¡£¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡anyone¡¡will¡¡restrain¡¡you¡£
¡¡I¡¡whispered¡¡in¡¡Billy's¡¡ear¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me£»¡¡startled¡¡and¡¡questioning¡£¡¡¡¨Go¡¡on£»¡¡now£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Be¡¡quick¡£¡¨
¡¡He¡¡went¡£
¡¡Norton¡¡ran¡¡his¡¡hands¡¡through¡¡his¡¡hair£»¡¡a¡¡gesture¡¡as¡¡calculated¡¡as¡¡any¡¡ever¡¡made¡¡by¡¡a¡¡Broadway¡¡actor¡£¡¡I¡¡had¡¡liked¡¡him¡¡better¡¡pulling¡¡the¡¡cord¡¡of¡¡his¡¡chainsaw¡¡fruitlessly£»¡¡cussing¡¡and¡¡thinking¡¡himself¡¡unobserved¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡then¡¡and¡¡do¡¡not¡¡know¡¡any¡¡better¡¡now¡¡if¡¡he¡¡believed¡¡in¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡or¡¡not¡£¡¡I¡¡think£»¡¡down¡¡deep£»¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡logic¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡lip¡¡service¡¡to¡¡all¡¡his¡¡life¡¡turned¡¡on¡¡him¡¡at¡¡the¡¡end¡¡like¡¡a¡¡tiger¡¡that¡¡has¡¡gone¡¡bad¡¡and¡¡mean¡£
¡¡He¡¡looked¡¡around¡¡restlessly£»¡¡seeming¡¡to¡¡wish¡¡that¡¡there¡¡was¡¡more¡¡to¡¡say¡£¡¡Then¡¡he¡¡led¡¡his¡¡four¡¡followers¡¡through¡¡one¡¡of¡¡the¡¡checkout¡¡lanes¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡elderly¡¡woman£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chubby¡¡boy¡¡of¡¡about¡¡twelve£»¡¡a¡¡young¡¡girl£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡in¡¡blue¡¡jeans¡¡wearing¡¡a¡¡golf¡¡cap¡¡tipped¡¡back¡¡on¡¡his¡¡head¡£
¡¡Norton's¡¡eyes¡¡caught¡¡mine£»¡¡widened¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡then¡¡started¡¡to¡¡swing¡¡away¡£
¡¡¡¨Brent£»¡¡wait¡¡a¡¡minute£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡discuss¡¡it¡¡any¡¡further¡£¡¡Certainly¡¡not¡¡with¡¡you¡£
¡¡¡¨I¡¡know¡¡you¡¡don't¡£¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡a¡¡favor¡£¡¨¡¡I¡¡looked
¡¡around¡¡and¡¡saw¡¡Billy¡¡ing¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡checkouts¡¡at¡¡a¡¡run¡£
¡¡¡¨What's¡¡that£¿¡¨¡¡Norton¡¡asked¡¡suspiciously¡¡as¡¡Billy¡¡came¡¡up¡¡and¡¡handed¡¡me¡¡a¡¡package¡¡done¡¡up¡¡in¡¡cellophane¡£
¡¡¡¨Clothesline£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡was¡¡vaguely¡¡aware¡¡that¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡market¡¡was¡¡watching¡¡us¡¡now£»¡¡loosely¡¡strung¡¡out¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡cash¡¡registers¡¡and¡¡checkout¡¡lanes¡£¡¡¡¨It's¡¡the¡¡big¡¡package¡£¡¡Three¡¡hundred¡¡feet¡£¡¨
¡¡¡¨so£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡wondered¡¡if¡¡you'd¡¡tie¡¡one¡¡end¡¡around¡¡your¡¡waist¡¡before¡¡you¡¡go¡¡out¡£¡¡I'll¡¡let¡¡it¡¡out¡£¡¡When¡¡you¡¡feel¡¡it¡¡e¡¡up¡¡tight£»¡¡just¡¡tie¡¡it¡¡around¡¡something¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡matter¡¡what¡£¡¡A¡¡car¡¡door¡¡handle¡¡would¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¨What¡¡in¡¡God's¡¡name¡¡for£¿¡¨
¡¡¡¨It¡¡will¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡got¡¡at¡¡least¡¡three¡¡hundred¡¡feet£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡Something¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡flickered¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡only¡¡momentarily¡£¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡I¡¡shrugged¡£¡¡¡¨Okay¡£¡¡Good¡¡luck£»¡¡anyhow¡£¡¨
¡¡Abruptly¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡golf¡¡cap¡¡said£»¡¡¡¨I'll¡¡do¡¡it£»¡¡mister¡£¡¡No¡¡reason¡¡not¡¡to¡£¡¨
¡¡Norton¡¡swung¡¡on¡¡him£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say¡¡something¡¡sharp£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡golf¡¡cap¡¡studied¡¡him¡¡calmly¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡flickering¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡his¡¡decision¡¡and¡¡there¡¡was¡¡simply¡¡no¡¡doubt¡¡in¡¡him¡£¡¡Norton¡¡saw¡¡it¡¡too¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£
¡¡¡¨Thanks£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡I¡¡slit¡¡the¡¡wrapping¡¡with¡¡my¡¡pocketknife¡¡and¡¡the¡¡clothesline¡¡accordioned¡¡out¡¡in¡¡stiff¡¡loops¡£¡¡I¡¡found¡¡one¡¡loose¡¡end¡¡and¡¡tied¡¡it¡¡around¡¡Golf¡¡Cap's¡¡waist¡¡in¡¡a¡¡loose¡¡granny¡£¡¡He¡¡immediately¡¡untied¡¡it¡¡and¡¡cinched¡¡it¡¡tighter¡¡with¡¡a¡¡good¡¡quick¡¡sheet¡­bend¡¡knot¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡market¡£¡¡Norton¡¡shifted¡¡uneasily¡¡from¡¡foot¡¡to¡¡foot¡£
¡¡¡¨You¡¡want¡¡to¡¡take¡¡my¡¡knife£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡golf¡¡cap¡£
¡¡¡¨I¡¡got¡¡one¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡with¡¡that¡¡same¡¡calm¡¡contempt¡£¡¡¡¨You¡¡just¡¡see¡¡to¡¡paying¡¡out¡¡your¡¡line¡£¡¡If¡¡it¡¡binds¡¡up£»¡¡I'll¡¡chuck¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¨Are¡¡we¡¡all¡¡ready£¿¡¨¡¡Norton¡¡asked£»¡¡too¡¡loud¡£¡¡The¡¡chubby¡¡boy¡¡jumped¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡goosed¡£¡¡Getting¡¡no¡¡response£»¡¡Norton¡¡turned¡¡to¡¡go¡£
¡¡¡¨Brent£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡held¡¡out¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¨Good¡¡luck£»¡¡man¡£
¡¡He¡¡studied¡¡my¡¡hand¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡some¡¡dubious¡¡foreign¡¡object¡£¡¡¡¨We'll¡¡send¡¡back¡¡help£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡finally£»¡¡and¡¡pushed¡¡through¡¡the¡¡OUT¡¡door¡£¡¡That¡¡thin£»¡¡acrid¡¡smell¡¡came¡¡in¡¡again¡£¡¡The¡¡others¡¡followed¡¡him¡¡out¡£
¡¡Mike¡¡Hatlen¡¡came¡¡down¡¡and¡¡stood¡¡beside¡¡me¡£¡¡Norton's¡¡party¡¡of¡¡five¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡milky£»¡¡slow¡­moving¡¡fog¡£¡¡Norton¡¡said¡¡something¡¡and¡¡I¡¡should¡¡have¡¡heard¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡mist¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡an¡¡odd¡¡damping¡¡effect¡£¡¡I¡¡heard¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡two¡¡or¡¡three¡¡isolated¡¡syllables£»¡¡like¡¡the¡¡voice¡¡on¡¡the¡¡radio¡¡heard¡¡from¡¡some¡¡distance¡£¡¡They¡¡moved¡¡off¡£
¡¡Hatlen¡¡held¡¡the¡¡door¡¡a¡¡little¡¡way¡¡open¡£¡¡I¡¡paid¡¡out¡¡the¡¡clothesline£»¡¡keeping¡¡as¡¡much¡¡slack¡¡in¡¡it¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡mindful¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡promise¡¡to¡¡chuck¡¡the¡¡rope¡¡if¡¡it¡¡bound¡¡him¡¡up¡£¡¡There¡¡was¡¡still¡¡not¡¡a¡¡sound¡£¡¡Billy¡¡stood¡¡beside¡¡me£»¡¡motionless¡¡but¡¡seeming¡¡to¡¡thrum¡¡with¡¡his¡¡own¡¡inner¡¡current¡£
¡¡Again¡¡there¡¡was¡¡that¡¡weird¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡five¡¡of¡¡them¡¡did¡¡not¡¡so¡¡much¡¡disappear¡¡into¡¡the¡¡fog¡¡as¡¡bee¡¡invisible¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡their¡¡clothes¡¡seemed¡¡to¡¡stand¡¡alone£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡were¡¡gone¡£¡¡You¡¡were¡¡not¡¡really¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡unnatural¡¡density¡¡of¡¡the¡¡mist¡¡until¡¡you¡¡saw¡¡people¡¡swallowed¡¡up¡¡in¡¡a¡¡space¡¡of¡¡seconds¡£
¡¡I¡¡paid¡¡the¡¡line¡¡out¡£¡¡A¡¡quarter¡¡of¡¡it¡¡went£»¡¡then¡¡a¡¡half¡£¡¡it¡¡stopped¡¡going¡¡out¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡It¡¡went¡¡from¡¡a¡¡live¡¡thing¡¡to¡¡a¡¡dead¡¡one¡¡in¡¡my¡¡hands¡£¡¡I¡¡held¡¡my¡¡breath¡£¡¡Then¡¡it¡¡started¡¡to¡¡go¡¡out¡¡again¡£¡¡I¡¡paid¡¡it¡¡through¡¡my¡¡fingers£»¡¡and¡¡suddenly¡¡remembered¡¡my¡¡father¡¡taking¡¡me¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Gregory¡¡Peck¡¡film¡¡of¡¡Moby¡¡Dick¡¡at¡¡the¡¡Brookside¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡smiled¡¡a¡¡little¡£
¡¡Three¡­quarters¡¡of¡¡the¡¡line¡¡was¡¡gone¡¡now¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡lying¡¡beside¡¡one¡¡of¡¡Billy's¡¡feet¡£¡¡Then¡¡the¡¡r
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü