¡¶sk.theplant¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sk.theplant- µÚ19½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡We¡¡talked¡¡a¡¡little¡¡more¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡down¡¡and¡¡check¡¡on¡¡Zenith£»¡¡Roger¡¡suggested¡¡we¡¡wait¡¡for¡¡Bill£»¡¡Herb£»¡¡and¡¡Sandra£»¡¡then¡¡do¡¡it¡¡together¡£
¡¡¡¡LaShonda¡¡Evans¡¡came¡¡in¡¡before¡¡they¡¡did£»¡¡plaining¡¡that¡¡the¡¡reception¡¡area¡¡smelled¡¡funny¡£¡¡Roger¡¡sympathized£»¡¡suggested¡¡it¡¡might¡¡be¡¡mildew¡¡in¡¡the¡¡carpet£»¡¡and¡¡authorized¡¡a¡¡petty¡­cash¡¡expenditure¡¡for¡¡a¡¡can¡¡of¡¡Glade£»¡¡which¡¡can¡¡be¡¡purchased¡¡in¡¡the¡¡Smiler's¡¡across¡¡the¡¡street¡£¡¡He¡¡also¡¡suggested¡¡that¡¡she¡¡leave¡¡the¡¡editors¡¡pretty¡¡much¡¡alone¡¡for¡¡the¡¡next¡¡couple¡¡of¡¡months£»¡¡they¡¡were¡¡all¡¡going¡¡to¡¡be¡¡working¡¡hard£»¡¡he¡¡said£»¡¡trying¡¡to¡¡live¡¡up¡¡to¡¡the¡¡parent¡¡pany's¡¡expectations¡£¡¡He¡¡didn't¡¡say¡¡¡¨unrealistic¡¡expectations£»¡¨¡¡but¡¡some¡¡people¡¡can¡¡convey¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡with¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡certain¡¡tone¡¡of¡¡voice£»¡¡and¡¡Roger¡¡is¡¡one¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨It's¡¡my¡¡policy¡¡not¡¡to¡¡go¡¡any¡¡further¡¡than¡¡right¡¡here£»¡¡Mr¡£¡¡Wade£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Roger's¡¡office¡¡and¡¡speaking¡¡with¡¡great¡¡dignity¡£¡¡¡¨You're¡¡okay¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡so¡¡are¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Kenton¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡thanked¡¡her¡£¡¡I've¡¡discovered¡¡that¡¡after¡¡your¡¡girl¡¡has¡¡dropped¡¡you¡¡for¡¡some¡¡West¡¡Coast¡¡smoothie¡¡who¡¡probably¡¡knows¡¡Tai¡¡Chi¡¡and¡¡has¡¡been¡¡rolphed¡¡as¡¡est¡­ed¡¡to¡¡a¡¡nicety£»¡¡even¡¡left¡­handed¡¡pliments¡¡sound¡¡pretty¡¡good¡£
¡¡¡¡¡¨¡£¡¡¡£¡¡¡£but¡¡those¡¡other¡¡three¡¡are¡¡a¡¡little¡¡on¡¡the¡¡weird¡¡side¡£¡¨
¡¡¡¡With¡¡that£»¡¡LaShonda¡¡left¡£¡¡I¡¡imagine¡¡she¡¡had¡¡calls¡¡to¡¡make£»¡¡a¡¡few¡¡of¡¡which¡¡might¡¡even¡¡have¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡publishing¡¡business¡£¡¡Roger¡¡looked¡¡at¡¡me£»¡¡amused£»¡¡and¡¡further¡¡rumpled¡¡his¡¡disarranged¡¡hair¡£¡¡¡¨She¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡the¡¡smell¡¡was£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡LaShonda¡¡spends¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡time¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨When¡¡you¡¡look¡¡like¡¡LaShonda£»¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡you¡¡need¡¡to£»¡¨¡¡Roger¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡only¡¡time¡¡you¡¡smell¡¡garlic¡¡is¡¡when¡¡the¡¡waiter¡¡brings¡¡your¡¡Shrimp¡¡Mediterranean¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Meanwhile£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨there's¡¡Glade¡£¡¡And¡¡the¡¡garlic¡­smell¡¡will¡¡be¡¡gone¡¡before¡¡long£»¡¡anyway¡£¡¡Unless£»¡¡of¡¡course£»¡¡you're¡¡either¡¡a¡¡bloodhound¡¡or¡¡a¡¡supernatural¡¡houseplant¡£¡¨
¡¡¡¡We¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡burst¡¡out¡¡laughing¡£¡¡Maybe¡¡just¡¡because¡¡Tina¡¡Barfield¡¡was¡¡dead¡¡and¡¡we¡¡were¡¡alive¡£¡¡Not¡¡very¡¡nice£»¡¡I¡¡know£»¡¡but¡¡the¡¡day¡¡brightened¡¡from¡¡that¡¡point¡¡on£»¡¡that¡¡much£»¡¡at¡¡least£»¡¡I'm¡¡sure¡¡of¡£
¡¡¡¡Roger¡¡had¡¡left¡¡little¡¡notes¡¡on¡¡Herb's£»¡¡Sandra's£»¡¡and¡¡Bill's¡¡desks¡£¡¡By¡¡nine¡­thirty¡¡we¡¡were¡¡all¡¡gathered¡¡in¡¡Roger's¡¡office£»¡¡which¡¡doubles¡¡as¡¡our¡¡editorial¡¡conference¡¡room¡£¡¡Roger¡¡began¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡both¡¡Herb¡¡and¡¡Sandra¡¡had¡¡been¡¡aided¡¡in¡¡their¡¡inspirations£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡more¡¡preamble¡¡than¡¡that£»¡¡he¡¡told¡¡them¡¡the¡¡story¡¡of¡¡our¡¡trip¡¡to¡¡Rhode¡¡Island¡£¡¡I¡¡helped¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡We¡¡both¡¡tried¡¡to¡¡express¡¡how¡¡strange¡¡our¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡greenhouse¡¡had¡¡been£»¡¡how¡¡otherworldly£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡all¡¡three¡¡of¡¡them¡¡understood¡¡most¡¡of¡¡that¡£¡¡When¡¡it¡¡came¡¡to¡¡Norville¡¡Keen£»¡¡however£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡either¡¡Roger¡¡or¡¡I¡¡really¡¡got¡¡the¡¡point¡¡across¡£
¡¡¡¡Bill¡¡and¡¡Herb¡¡were¡¡sitting¡¡side¡¡by¡¡side¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡as¡¡they¡¡often¡¡do¡¡during¡¡our¡¡editorial¡¡conferences£»¡¡drinking¡¡coffee£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡them¡¡exchange¡¡a¡¡glance¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡in¡¡which¡¡eyeballs¡¡rolling¡¡heavenward¡¡play¡¡a¡¡crucial¡¡part¡£¡¡I¡¡thought¡¡about¡¡trying¡¡to¡¡press¡¡the¡¡point£»¡¡then¡¡didn't¡£¡¡If¡¡I¡¡may¡¡misquote¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡Norville¡¡Keen£º¡¨You¡¡can't¡¡believe¡¡in¡¡a¡¡zombie¡¡unless¡¡you've¡¡seen¡¡that¡¡zombie¡£¡¨
¡¡¡¡Roger¡¡finished¡¡the¡¡job¡¡by¡¡handing¡¡Bill¡¡that¡¡day's¡¡B¡¡section¡¡of¡¡The¡¡New¡¡York¡¡Times¡£¡¡We¡¡waited¡¡as¡¡it¡¡made¡¡the¡¡rounds¡£
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡poor¡¡woman£»¡¨¡¡Sandra¡¡said¡£¡¡She¡¡had¡¡dragged¡¡in¡¡her¡¡office¡¡chair¡¡and¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡it¡¡with¡¡her¡¡knees¡¡primly¡¡together¡£¡¡No¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡for¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Jackson's¡¡little¡¡girl¡£¡¡¡¨I¡¡never¡¡fly¡¡unless¡¡I¡¡have¡¡to¡£¡¡It's¡¡much¡¡more¡¡dangerous¡¡than¡¡they¡¡let¡¡on¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡crap£»¡¨¡¡Bill¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡mean£»¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡Roger£»¡¡but¡¡this¡¡really¡¡is¡¡crap¡£¡¡You've¡¡been¡¡under¡¡pressure¡­you¡¡too£»¡¡John£»¡¡especially¡¡since¡¡you¡¡got¡¡the¡¡gate¡¡from¡¡your¡¡girlfriend¡­and¡¡you¡¡guys've¡¡just¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡let¡¡your¡¡imaginations¡¡run¡¡away¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡Roger¡¡nodded¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡expected¡¡no¡¡less¡£¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Herb¡£¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡him¡£
¡¡¡¡Herb¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡hitched¡¡his¡¡belt¡¡in¡¡that¡¡take¡­charge¡¡way¡¡of¡¡his¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡famous¡¡ivy¡¡plant¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Me¡¡too£»¡¨¡¡Sandra¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡guys¡¡don't¡¡actually¡¡believe¡¡this£»¡¡do¡¡you£¿¡¨¡¡Bill¡¡Gelb¡¡asked¡£¡¡He¡¡sounded¡¡both¡¡amused¡¡and¡¡alarmed¡£¡¡¡¨I¡¡mean£»¡¡let's¡¡not¡¡dial¡¡1¡­800¡­MASSHYSTERIA¡¡just¡¡yet£»¡¡okay£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡believe¡¡or¡¡disbelieve¡¡anything£»¡¨¡¡Sandra¡¡said¡£¡¡¡¨Not¡¡for¡¡sure¡£¡¡All¡¡I¡¡know¡¡for¡¡sure¡¡is¡¡that¡¡I¡¡got¡¡my¡¡idea¡¡about¡¡the¡¡joke¡­book¡¡after¡¡I¡¡was¡¡down¡¡there¡£¡¡After¡¡I¡¡smelled¡¡baking¡¡cookies¡£¡¡And¡¡why¡¡would¡¡the¡¡janitor's¡¡room¡¡smell¡¡like¡¡my¡¡grandma's¡¡kitchen£»¡¡anyway£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Maybe¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡the¡¡reception¡¡area¡¡smells¡¡like¡¡garlic£»¡¨¡¡Bill¡¡said¡£¡¡¡¨Because¡¡these¡¡guys¡¡have¡¡been¡¡playing¡¡jokes¡£¡¨¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡mouth¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Sandra¡¡had¡¡smelled¡¡cookies¡¡and¡¡Herb¡¡toast¡¡and¡¡jam¡¡in¡¡Riddley's¡¡cubicle¡¡the¡¡day¡¡before¡¡Roger¡¡and¡¡I¡¡made¡¡our¡¡trip¡¡to¡¡Central¡¡Falls£»¡¡but¡¡before¡¡I¡¡could£»¡¡Bill¡¡said£º¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡plant£»¡¡Sandy£¿¡¡Did¡¡you¡¡see¡¡an¡¡ivy¡¡growing¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place¡¡in¡¡there£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡turn¡¡on¡¡the¡¡light£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡just¡¡peeped¡¡my¡¡head¡¡in£»¡¡and¡¡then¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡little¡¡scared¡£¡¡Like¡¡it¡¡was¡¡spooky£»¡¡or¡¡something¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡spooky¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡gramma's¡¡baking¡¡cookies£»¡¡or¡¡because¡¡of¡¡it£¿¡¨¡¡Bill¡¡asked¡£¡¡Like¡¡a¡¡TV¡­show¡¡prosecutor¡¡hammering¡¡some¡¡hapless¡¡defense¡¡witness¡£
¡¡¡¡Sandra¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡defiantly¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£¡¡Herb¡¡tried¡¡to¡¡take¡¡her¡¡hand£»¡¡but¡¡she¡¡shook¡¡it¡¡off¡£
¡¡¡¡I¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¨Enough¡¡talk¡£¡¡Why¡¡describe¡¡a¡¡guest¡¡when¡¡you¡¡can¡¡see¡¡that¡¡guest£¿¡¨
¡¡¡¡Bill¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡as¡¡if¡¡I'd¡¡flipped¡¡my¡¡lid¡£¡¡¡¨Say¡¡what£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡believe¡¡that¡¡in¡¡his¡¡own¡¡inimitable¡¡way£»¡¡John¡¡is¡¡trying¡¡to¡¡express¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡seeing¡¡is¡¡believing£»¡¨¡¡Roger¡¡said¡£¡¡¡¨Let's¡¡go¡¡have¡¡a¡¡look¡£¡¡And¡¡may¡¡I¡¡suggest¡¡you¡¡all¡¡keep¡¡your¡¡hands¡¡to¡¡yourselves£¿¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡bites¡­not¡¡us£»¡¡anyway¡­but¡¡I¡¡do¡¡think¡¡we'd¡¡be¡¡wise¡¡to¡¡be¡¡careful¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡sounded¡¡like¡¡damned¡¡good¡¡advice¡¡to¡¡me¡£¡¡As¡¡Roger¡¡lead¡¡us¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡past¡¡our¡¡offices¡¡in¡¡a¡¡little¡¡troop£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡remembering¡¡the¡¡last¡¡words¡¡of¡¡the¡¡rabbit¡¡general¡¡in¡¡Richard¡¡Adams's¡¡Watership¡¡Down£º¡¡¡¨e¡¡back£»¡¡you¡¡fools£¡¡¡e¡¡back£¡¡¡Dogs¡¡aren't¡¡dangerous£¡¡¨
¡¡¡¡When¡¡we¡¡got¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡hall¡¡jogs¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡Bill¡¡said£º¡¡¡¨Hey£»¡¡hold¡¡it£»¡¡just¡¡a¡¡goddam¡¡minute¡£¡¨¡¡Sounding¡¡extremely¡¡suspicious¡£¡¡And¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡spooked£»¡¡maybe£»¡¡as¡¡well¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£»¡¡William£¿¡¨¡¡Herb¡¡asked£»¡¡all¡¡innocence¡£¡¡¡¨Smelling¡¡something¡¡nice£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Popcorn£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡clenched¡£
¡¡¡¡¡¨Good¡¡smell£»¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡Roger¡¡asked¡¡gently¡£
¡¡¡¡Bill¡¡sighed¡£¡¡His¡¡hands¡¡opened¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡all¡¡at¡¡once¡¡his¡¡eyes¡¡filled¡¡with¡¡tears¡£¡¡¡¨It¡¡smells¡¡like¡¡The¡¡Nordica£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡Nordica¡¡Theater£»¡¡in¡¡Freeport£»¡¡Maine¡£¡¡It's¡¡where¡¡we¡¡used¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡show¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡kid¡¡growing¡¡up¡¡in¡¡Gates¡¡Falls¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡open¡¡on¡¡weekends£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡always¡¡a¡¡double¡¡feature¡£¡¡There¡¡were¡¡great¡¡big¡¡wooden¡¡fans¡¡in¡¡the¡¡ceiling¡¡and¡¡they'd¡¡go¡¡around¡¡during¡¡the¡¡show¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡whoosh£»¡¡whoosh£»¡¡whoosh¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡the¡¡popcorn¡¡was¡¡always¡¡fresh¡£¡¡Fresh¡¡popcorn¡¡with¡¡real¡¡butter¡¡on¡¡it¡¡in¡¡a¡¡plain¡¡brown¡¡bag¡£¡¡To¡¡me¡¡that's¡¡always¡¡been¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡dreams¡£¡¡I¡¡just¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Is¡¡this¡¡a¡¡joke£¿¡¡Because¡¡if¡¡it¡¡is£»¡¡tell¡¡me¡¡right¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡¡joke£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡smell¡¡coffee¡£¡¡Five¡¡O'Clock¡¡brand£»¡¡and¡¡stronger¡¡than¡¡ever¡£¡¡Sandra£»¡¡do¡¡you¡¡still¡¡smell¡¡cookies£¿¡¨
¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡with¡¡dreamy¡¡eyes£»¡¡and¡¡right¡¡then¡¡I¡¡sort¡¡of¡¡understood¡¡why¡¡Herb¡¡is¡¡so¡¡totally¡¡gone¡¡on¡¡her¡¡£¨yes£»¡¡we¡¡all¡¡know¡¡it£»¡¡I¡¡think¡¡even¡¡Riddley¡¡and¡¡LaShonda¡¡know¡¡it£»¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡doesn't¡¡know¡¡it¡¡is¡¡Sandra¡¡herself£©¡£¡¡Because¡¡she¡¡was¡¡beautiful¡£
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡smell¡¡Shalimar¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡first¡¡perfume¡¡I¡¡ever¡¡had¡£¡¡My¡¡Aunt¡¡Coretta¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡me¡¡for¡¡my¡¡birthday£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡twelve¡£¡¨¡¡Then¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡Bill£»¡¡and¡¡smiled¡¡warmly¡£¡¡¡¨That¡¡was¡¡what¡¡dreams¡¡smelled¡¡like¡¡to¡¡me¡£¡¡Shalimar¡¡perfume¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Herb£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡¡¡For¡¡a¡¡minute¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡say¡¡anything£»¡¡he¡¡was¡¡cheesed¡¡at¡¡the¡¡way¡¡she¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡Bill¡£¡¡But¡¡then¡¡he¡¡must¡¡have¡¡decided¡¡this¡¡was¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡bigger¡¡than¡¡his¡¡crush¡¡on¡¡Sandra¡£
¡¡¡¡¡¨Not¡¡toast¡¡and¡¡jam¡¡today£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨New¡¡car¡¡today¡£¡¡To¡¡me¡¡that's¡¡the¡¡best¡¡smell¡¡on¡¡earth¡£¡¡It¡¡was¡¡when¡¡I¡¡was¡¡seventeen¡¡and¡¡couldn't¡¡afford¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡guess¡¡it¡¡still¡¡is¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡Sandra¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡still¡¡can't¡¡afford¡¡one¡£¡¨
¡¡¡¡Herb¡¡sighed£»¡¡shrugged¡£¡¡¡¨Yeah£»¡¡but¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡fresh¡¡wax¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡new¡¡leather¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡Roger¡£¡¡¡¨What¡¡about¡­¡¨¡¡Then¡¡I¡¡stopped¡£¡¡Bill¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü